...qazan; 2. məc. napak, murdar, ləkəli (adam); михьиди цӀу кудач, кьацӀайди ци михьдач. Ata. sözü napakı hamam təmizləməz.
Tam oxu »...qazan; 2. məc. napak, murdar, ləkəli (adam); михьиди цӀу кудач, кьацӀайди ци михьдач. Ata. sözü napakı hamam təmizləməz.
Tam oxu »...запачканный, измазанный; грязный : кьацӀай къапар - грязная посуда; кьацӀай парталар - грязная, запачканная одежда. 2. (перен.) нечистоплотный, пошлы
Tam oxu »...Цванва сив, акъатзава цӀай Маринан рикӀяй, Катзава жаллатӀар кьацӀай Кьифер хьиз никӀяй. А. С. Саяда лугьузва мани, артухлама папани «ви паспортд
Tam oxu »1) adj. splotchy, spotted; muddy, grimy; 2) adj. vulgar; banal; platitudinous; flimsy.
Tam oxu »1) adj. splotchy, spotted; muddy, grimy; 2) adj. vulgar; banal; platitudinous; flimsy.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) sırıq, iri tikiş; sırıqarası, tikişarası; кашаб ягъун sırımaq; kökləmək, kök atmaq.
Tam oxu »намётка; стежок : кашаб ягъун - метать, смётывать (что-л.); кашабар янавай бегьрем— смётанная сорочка.
Tam oxu »n. draft, blueprint; projection; tack, basting, pertaining to a type of loose stitch which holds material in place until the final sewing; basting thr
Tam oxu »1. doymaz, çoxyeyən, qarınqulu; 2. məc. ac, gözüdoymaz, acgöz, tamahkar, həris (adam).
Tam oxu »Ӏ - прич. от кӀамукьун. ӀӀ - 1. придурковатый, слабоумный. 2. (бран.) дурак, болван.
Tam oxu »сущ.; -иди, -йда; -яр, -йри, -йра кӀамаш, акьул авачирди. Сейфуллагъ, - жаваб гана Вагьаба, - зун кӀамай туш кроватдин кӀаник квай балугъар гьуь
Tam oxu »терпение : кьарай авачир - а) нетерпеливый; б) озорной; кьарай авачир аялар - озорные дети; кьарай авун - терпеть (что-л.); са тӀимил кьарай ая - поте
Tam oxu »...С. К. Яран сувариз. * кьарай атӀун тав(ур) < кас > обр. - Я кьарай атӀун тавур кас, зурба кьве вацӀ - Волгани Дон какахьайла, затӀни чӀур тахьай,
Tam oxu »убой скота для продажи : кьасаб авун - а) резать скотину для продажи мяса; б) (перен.) резня.
Tam oxu »...Сулейманаз чида гьисаб - Чекмечидиз рибни, гъал, раб, Жуван тӀвар хьайила кьасаб, Хци тир чукӀулар кӀанда. С. С. Ише тефир жуван гафар. - Куьн, хир
Tam oxu »къатай фу сущ. гъвар (хемир) квай тинидикай чранвай фу. Хьра чрай къатай фар туькмишна. Ахпа ада еке гердедай бадийра цаз; серг кутунвай къат
Tam oxu »...тихий. 2.1. молчун. 2.2. тихоня : ам гзаф кисай я— он большой тихоня; кисай аламат - тихоня; кисайдавай аллагьди хуьй (погов.) - да упасёт (нас) бог
Tam oxu »...акьалтӀай жаваб гана.... 3. Э. Уртахан цаз тадани. Кисай кас я зун, Артух рахаз, ихтилат ийиз вердиш туш. Ф. Н. ПицӀ квачир инсан. Гьабибни гъахът
Tam oxu »см. катать; Катай(те) в зн. частицы. разг.-сниж., употр. в значении побуждения к действию; давай(те), делай(те). Катай на стол всё, что есть!
Tam oxu »...qazancım yoxdur, abbasını hardan alıram, sənə verim? M.F.Axundzadə. □ Kasad etmək (eləmək) – alıcıdan, müştəridən məhrum etmək; satılmamasına, alınma
Tam oxu »...Bu yerlər sudan kasaddır эти места скудны водой, bu yerlərin kasad təbiəti var скудна природа в этих местах (краях) II сущ. застой, затишье в торговл
Tam oxu »s. 1. (bazar, ticarət haq.) stagnant, dull, slack; ~ bazar stagnant / dull market; ~ olmaq to be* stagnant / dull; Bu gün bazar kasaddır To-day the ma
Tam oxu »[ər.] 1. прил. гун-къачунин крара мал ише тефир, маса гуз тежер, къачудайбур (муьштерияр) авачир гьал; алвер тефин, суствал, зайифвал, кьеривал, кесиб
Tam oxu »sif. pauvre, stagnant, -e ; ~ bazar marché m stagnant ; ~ olmaq être pauvre ; bu il meyvə ~dır cette année le fruit est peu abondant
Tam oxu »KASAD – GƏLİRLİ Hacı nə bizim bazarımız kasaddır və nə də puldan çətinlik çəkirik (Ə.Haqverdiyev); Alverimiz gəlirlidir.
Tam oxu »= кощей см. тж. кащеев, кощеев 1) Кащей В восточнославянской мифологии: богатый злой чародей, способный к различным перевоплощениям, скрывающий тайну
Tam oxu »...Başkeçid) qoşqu heyvanlarına qoşub sürüyərək gətirilən böyük ağac, kötük ◊ Kaşan çəhməx’ (Basarkeçər) – böyük ağacları qoşqu heyvanlarına qoşub sürüy
Tam oxu »* кьасар авун гл., ни амалар авун. Итим, вичиз ван тахьай кьасар авуна, муькуь кӀвализ экъечӀна. ЛГ, 1999, 30. XӀӀ. □ Ам атанмазни я гьамамдиз гьахьд
Tam oxu »прил. 1. кьацӀай, са куьнай ктад хьанвай; bulaşıq qazan кьацӀай къажгъан; bulaşıq qaşıq кьацӀай тӀур; 2. шемкьеди кьур, шемкь алай (мес. вилер); 3. ач
Tam oxu »сущ. 1. кьацӀай затӀ; рагъул затӀ; 2. рикӀ элкъведай, экъуьчун къведай гьал (хуквада).
Tam oxu »...запун галай, запун квай (мес. яд); 2. запун алай, запундай кьацӀай (мес. гъилер).
Tam oxu »прил. 1. ягъ алай, гьис алай, чиркин, кьацӀай, чӀулав (мес. ччин); 2. пер. чиркин, кифир.
Tam oxu »прил.1. руьхъ алай, руьхъведай кьацӀай (мес. фу); 2. руьхъ квай, руьхъ галай (мес. яд).
Tam oxu »прил. кьил-кӀвач (пек-лек) кьасади кьур, рукварай ктад хьайи, кьацӀай; пинти, пурдас, селигъасуз.
Tam oxu »прил. 1. руг алай, руквади кьур, руквадай кьацӀай (мес. бармак); 2. руг авай (мес. гьава, рехъ).
Tam oxu »прил. 1. балгъан алай (мес. хур); балгъандай кьацӀай (мес. ягълух); 2. балгъан галай, балгъан квай (мес. тфу).
Tam oxu »...туьтер кьур хьтин, ачух тушир, усай, ифей; batıq səs акӀай ван; 4. кьацӀай, кьацӀанвай; batıq qazan кьацӀай къажгъан.
Tam oxu »...кьеж) авай, уьленар авай (мес. рехъ); 2. кьарадай (палчухдай) кьацӀай, палчух алай.
Tam oxu »...лемкье, легье, жими палчух, лил, хурх; ** lehməsi axmaq гзаф чиркин, кьацӀай, кьасади кьур касдин гьакъинда.
Tam oxu »прич. 1. руквадай кьацӀай, руквади кьур, руг кьур; 2. хуьс. руг гунин (ягъунин) крар кьиле тухванвай (кил. tozlama 2,3).
Tam oxu »...къафундин); гъери квай затӀунин гьал; куьквал (мес. якӀун); 2. ягъадай кьацӀай затӀунин гьал; чиркинвал.
Tam oxu »...авахьзавай, кьежедивди ацӀанвай (нер); 2. нер алай, нерай (нерин кьежедай) кьацӀай (мес. ягълух).
Tam oxu »прил. 1. киреж алай, киреждин руг алай, киреждай кьацӀай (мес. гъилер); tabaşirli kağız киреж алай кагъаз; 2. киреж квай.
Tam oxu »...нагъвар кутур, нагъвар акадрай (мес. керпич, луз); 2. нагъварай кьацӀай, нагъвар алай (мес. ппек).
Tam oxu »сущ. 1. иви алай, ивидай кьацӀай затӀунин гьал; 2. беденда иви гзаф хьунухь; ивидин гзафвал; 3. къатилвал, жанивал; жаллатӀвал, итим(ар) кьин; 4. куьг
Tam oxu »...(бедендин) михьивилиз фикир тагур, пекер (жендек) кьасади кьур, пурдас, кьацӀай, къеркъетӀ (мес. аял); 2. пер. селигъасуз; кар михьиз тийир.
Tam oxu »сущ. каца, кацай; ** külüng vurmaq (çalmaq) каца ягъун, гзаф зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, азият чӀугун, кӀвалахун; külüng sındırmaq кил. külüng vurmaq
Tam oxu »...авай (мес. рехъ); 2. луцадай (кьарадай, палчухдай, хурхадай) кьацӀай, хурх алай (мес. кӀвачинкъапар); 3. лил (палчух) галай, рагъул (мес. яд).
Tam oxu »...михьи тушир, мурдар (кас); 2. руьгьдиз, ахлакьдиз михьи тушир; кьацӀай, лекелу; napakı hamam təmizləməz. Ata. sözü кьацlайди гьамамдани михьи жедач.
Tam oxu »прич. чуьхуьн тавур; кьацӀай, чиркин; ** yuyulmamış qaşıq kimi özünü ortaya atmaq чка алачиз, алаз-алачиз масадан кардик ва я ихтилатдик акахьун, вичи
Tam oxu »...(пас, руг) алай (мес. рак); гьис-руг авай, чиркин (мес. кӀвал); 2. кьацӀай, чиркин; гъил-кӀвач кьасади кьур (мес. аял).
Tam oxu »...квай, кьеж квай (мес. емиш, ем); 2. асуннавай (мес. цал); 3. чепедай кьацӀай, ччеб алай (мес. гъилер); 4. пер. вичин гуьзелвал хвенвай, ччандик цӀвег
Tam oxu »...леке квай (алай), лекеяр акатнавай, леке-леке хьайи; чирк авай, кьацӀай (мес. перем); 2. вилин лаздал яру ва я чӀулав леке (хал) алай; ləkəli göz лек
Tam oxu »...donuz potası вакӀан патӀа, цӀуьрнуьгъ, земекӀ; 2. пер. гзаф пинти, кьацӀай, чиркин, чкӀай; // пер. гъавурда такьар, гъавурда ттваз тежер, къанмаз, ку
Tam oxu »[fars.] прил. чӀуру тӀвар акъатнавай, тӀвар кьацӀай, тӀвар цуру хьайи, батӀлам (хьайи); русвагьчи, беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар
Tam oxu »...buzovladı; 2. dana; данадин dana -i [-ı]; данадин як dana əti; тум кьацӀай данади нехир кьацӀурда. Ata. sözü bir naxırın adını bir dana batırır; 3. m
Tam oxu »...olmaq, kələ-kötür olmaq; * кьацӀ авун bax кьацӀун; кьацӀалай алатун (кьацӀай акъатун) sərhədi aşmaq, həddini aşmaq, cızığından çıxmaq, qudurmaq.
Tam oxu »...olmaq, kələ-kötür olmaq; * кьацӀ авун bax кьацӀун; кьацӀалай алатун (кьацӀай акъатун) sərhədi aşmaq, həddini aşmaq, cızığından çıxmaq, qudurmaq.
Tam oxu »...набататар); 2. пи галай, куьк (мес. як); 2. гъери алай, гъеридай кьацӀай (мес. гъилер); чирк авай, чиркин (мес. перемдин хев); 3. пер. рах. хъсан пул
Tam oxu »прил. 1. иви алай, ивидай кьацӀай, ивидай ктад хьайи (мес. ппек); // ивиди риченвай, ивидал хьайи (мес. мийит); 2. къене иви авай, иви квай, иви акахь
Tam oxu »...başından böyük (yekə) danışmaq кьилелай виниз рахун, рахадамаз кьацӀай акъатун, гьадди чир тахьун ва я вичин гьалдиз, чирвилериз, яшдиз кутугайвал ра
Tam oxu »