...запачканный, измазанный; грязный : кьацӀай къапар - грязная посуда; кьацӀай парталар - грязная, запачканная одежда. 2. (перен.) нечистоплотный, пошлы
Tam oxu »...qazan; 2. məc. napak, murdar, ləkəli (adam); михьиди цӀу кудач, кьацӀайди ци михьдач. Ata. sözü napakı hamam təmizləməz.
Tam oxu »...qazan; 2. məc. napak, murdar, ləkəli (adam); михьиди цӀу кудач, кьацӀайди ци михьдач. Ata. sözü napakı hamam təmizləməz.
Tam oxu »1) adj. splotchy, spotted; muddy, grimy; 2) adj. vulgar; banal; platitudinous; flimsy.
Tam oxu »1) adj. splotchy, spotted; muddy, grimy; 2) adj. vulgar; banal; platitudinous; flimsy.
Tam oxu »...михьи тушир. Хуьре ацукьна жуван кар-кеспи тавуна, зи ина, къацӀай, ни авай казармайра, Йиф-югъди ахвар авачиз, гьуьлуьн къерехда авай къумара в
Tam oxu »KASAD – GƏLİRLİ Hacı nə bizim bazarımız kasaddır və nə də puldan çətinlik çəkirik (Ə.Haqverdiyev); Alverimiz gəlirlidir.
Tam oxu »къатай фу сущ. гъвар (хемир) квай тинидикай чранвай фу. Хьра чрай къатай фар туькмишна. Ахпа ада еке гердедай бадийра цаз; серг кутунвай къат
Tam oxu »...акьалтӀай жаваб гана.... 3. Э. Уртахан цаз тадани. Кисай кас я зун, Артух рахаз, ихтилат ийиз вердиш туш. Ф. Н. ПицӀ квачир инсан. Гьабибни гъахът
Tam oxu »sif. pauvre, stagnant, -e ; ~ bazar marché m stagnant ; ~ olmaq être pauvre ; bu il meyvə ~dır cette année le fruit est peu abondant
Tam oxu »s. 1. (bazar, ticarət haq.) stagnant, dull, slack; ~ bazar stagnant / dull market; ~ olmaq to be* stagnant / dull; Bu gün bazar kasaddır To-day the ma
Tam oxu »...Bu yerlər sudan kasaddır эти места скудны водой, bu yerlərin kasad təbiəti var скудна природа в этих местах (краях) II сущ. застой, затишье в торговл
Tam oxu »...Сулейманаз чида гьисаб - Чекмечидиз рибни, гъал, раб, Жуван тӀвар хьайила кьасаб, Хци тир чукӀулар кӀанда. С. С. Ише тефир жуван гафар. - Куьн, хир
Tam oxu »...Başkeçid) qoşqu heyvanlarına qoşub sürüyərək gətirilən böyük ağac, kötük ◊ Kaşan çəhməx’ (Basarkeçər) – böyük ağacları qoşqu heyvanlarına qoşub sürüy
Tam oxu »...Муьгьуьббатдин цӀелхем. Анай экъечӀуник кваз адаз мелев эгечӀдалди кьарай хуьз тежез къерехрив гвай векьер-кьаларал дергесрин хцивал ва чпин гъиле
Tam oxu »* кьасар авун гл., ни амалар авун. Итим, вичиз ван тахьай кьасар авуна, муькуь кӀвализ экъечӀна. ЛГ, 1999, 30. XӀӀ. □ Ам атанмазни я гьамамдиз гьахьд
Tam oxu »убой скота для продажи : кьасаб авун - а) резать скотину для продажи мяса; б) (перен.) резня.
Tam oxu »1. 1) adj. silent, noiseless, quiet; reticent, uncommunicative; mute; 2) adj. quiet, silent, noiseless; peaceful, tranquil; still, lacking activity; s
Tam oxu »n. draft, blueprint; projection; tack, basting, pertaining to a type of loose stitch which holds material in place until the final sewing; basting thr
Tam oxu »Ӏ - прич. от кӀамукьун. ӀӀ - 1. придурковатый, слабоумный. 2. (бран.) дурак, болван.
Tam oxu »терпение : кьарай авачир - а) нетерпеливый; б) озорной; кьарай авачир аялар - озорные дети; кьарай авун - терпеть (что-л.); са тӀимил кьарай ая - поте
Tam oxu »...скупой на слова. 1.2. тихий. 2.1. молчун. 2.2. тихоня : ам гзаф кисай я— он большой тихоня; кисай аламат - тихоня; кисайдавай аллагьди хуьй (погов.)
Tam oxu »намётка; стежок : кашаб ягъун - метать, смётывать (что-л.); кашабар янавай бегьрем— смётанная сорочка.
Tam oxu »сущ.; -иди, -йда; -яр, -йри, -йра кӀамаш, акьул авачирди. Сейфуллагъ, - жаваб гана Вагьаба, - зун кӀамай туш кроватдин кӀаник квай балугъар гьуь
Tam oxu »...satılmadığı hal; alış-verişdə durğunluq, rəvacsızlıq. [Hacı Qara:] Bu kasad bazarda mənim bir şahı qazancım yoxdur, abbasını hardan alıram, sənə veri
Tam oxu »прил. 1. кьацӀай, са куьнай ктад хьанвай; bulaşıq qazan кьацӀай къажгъан; bulaşıq qaşıq кьацӀай тӀур; 2. шемкьеди кьур, шемкь алай (мес. вилер); 3. ач
Tam oxu »сущ. 1. кьацӀай затӀ; рагъул затӀ; 2. рикӀ элкъведай, экъуьчун къведай гьал (хуквада).
Tam oxu »...запун галай, запун квай (мес. яд); 2. запун алай, запундай кьацӀай (мес. гъилер).
Tam oxu »прил. 1. ягъ алай, гьис алай, чиркин, кьацӀай, чӀулав (мес. ччин); 2. пер. чиркин, кифир.
Tam oxu »прил.1. руьхъ алай, руьхъведай кьацӀай (мес. фу); 2. руьхъ квай, руьхъ галай (мес. яд).
Tam oxu »прил. 1. руг алай, руквади кьур, руквадай кьацӀай (мес. бармак); 2. руг авай (мес. гьава, рехъ).
Tam oxu »прил. кьил-кӀвач (пек-лек) кьасади кьур, рукварай ктад хьайи, кьацӀай; пинти, пурдас, селигъасуз.
Tam oxu »прил. 1. балгъан алай (мес. хур); балгъандай кьацӀай (мес. ягълух); 2. балгъан галай, балгъан квай (мес. тфу).
Tam oxu »...туьтер кьур хьтин, ачух тушир, усай, ифей; batıq səs акӀай ван; 4. кьацӀай, кьацӀанвай; batıq qazan кьацӀай къажгъан.
Tam oxu »...гъери квай затӀунин гьал; куьквал (мес. якӀун); 2. ягъадай кьацӀай затӀунин гьал; чиркинвал.
Tam oxu »прич. 1. руквадай кьацӀай, руквади кьур, руг кьур; 2. хуьс. руг гунин (ягъунин) крар кьиле тухванвай (кил. tozlama 2,3).
Tam oxu »...лемкье, легье, жими палчух, лил, хурх; ** lehməsi axmaq гзаф чиркин, кьацӀай, кьасади кьур касдин гьакъинда.
Tam oxu »...кьеж) авай, уьленар авай (мес. рехъ); 2. кьарадай (палчухдай) кьацӀай, палчух алай.
Tam oxu »...авахьзавай, кьежедивди ацӀанвай (нер); 2. нер алай, нерай (нерин кьежедай) кьацӀай (мес. ягълух).
Tam oxu »...нагъвар кутур, нагъвар акадрай (мес. керпич, луз); 2. нагъварай кьацӀай, нагъвар алай (мес. ппек).
Tam oxu »прил. 1. киреж алай, киреждин руг алай, киреждай кьацӀай (мес. гъилер); tabaşirli kağız киреж алай кагъаз; 2. киреж квай.
Tam oxu »сущ. каца, кацай; ** külüng vurmaq (çalmaq) каца ягъун, гзаф зегьмет чӀугун, жафа чӀугун, азият чӀугун, кӀвалахун; külüng sındırmaq кил. külüng vurmaq
Tam oxu »сущ. 1. иви алай, ивидай кьацӀай затӀунин гьал; 2. беденда иви гзаф хьунухь; ивидин гзафвал; 3. къатилвал, жанивал; жаллатӀвал, итим(ар) кьин; 4. куьг
Tam oxu »...михьивилиз фикир тагур, пекер (жендек) кьасади кьур, пурдас, кьацӀай, къеркъетӀ (мес. аял); 2. пер. селигъасуз; кар михьиз тийир.
Tam oxu »...авай (мес. рехъ); 2. луцадай (кьарадай, палчухдай, хурхадай) кьацӀай, хурх алай (мес. кӀвачинкъапар); 3. лил (палчух) галай, рагъул (мес. яд).
Tam oxu »...михьи тушир, мурдар (кас); 2. руьгьдиз, ахлакьдиз михьи тушир; кьацӀай, лекелу; napakı hamam təmizləməz. Ata. sözü кьацlайди гьамамдани михьи жедач.
Tam oxu »прич. чуьхуьн тавур; кьацӀай, чиркин; ** yuyulmamış qaşıq kimi özünü ortaya atmaq чка алачиз, алаз-алачиз масадан кардик ва я ихтилатдик акахьун, вичи
Tam oxu »...(пас, руг) алай (мес. рак); гьис-руг авай, чиркин (мес. кӀвал); 2. кьацӀай, чиркин; гъил-кӀвач кьасади кьур (мес. аял).
Tam oxu »...квай (мес. емиш, ем); 2. асуннавай (мес. цал); 3. чепедай кьацӀай, ччеб алай (мес. гъилер); 4. пер. вичин гуьзелвал хвенвай, ччандик цӀвегь кумай, ри
Tam oxu »...леке квай (алай), лекеяр акатнавай, леке-леке хьайи; чирк авай, кьацӀай (мес. перем); 2. вилин лаздал яру ва я чӀулав леке (хал) алай; ləkəli göz лек
Tam oxu »...donuz potası вакӀан патӀа, цӀуьрнуьгъ, земекӀ; 2. пер. гзаф пинти, кьацӀай, чиркин, чкӀай; // пер. гъавурда такьар, гъавурда ттваз тежер, къанмаз, ку
Tam oxu »[fars.] прил. чӀуру тӀвар акъатнавай, тӀвар кьацӀай, тӀвар цуру хьайи, батӀлам (хьайи); русвагьчи, беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар
Tam oxu »...buzovladı; 2. dana; данадин dana -i [-ı]; данадин як dana əti; тум кьацӀай данади нехир кьацӀурда. Ata. sözü bir naxırın adını bir dana batırır; 3. m
Tam oxu »...olmaq, kələ-kötür olmaq; * кьацӀ авун bax кьацӀун; кьацӀалай алатун (кьацӀай акъатун) sərhədi aşmaq, həddini aşmaq, cızığından çıxmaq, qudurmaq.
Tam oxu »...olmaq, kələ-kötür olmaq; * кьацӀ авун bax кьацӀун; кьацӀалай алатун (кьацӀай акъатун) sərhədi aşmaq, həddini aşmaq, cızığından çıxmaq, qudurmaq.
Tam oxu »...набататар); 2. пи галай, куьк (мес. як); 2. гъери алай, гъеридай кьацӀай (мес. гъилер); чирк авай, чиркин (мес. перемдин хев); 3. пер. рах. хъсан пул
Tam oxu »прил. 1. иви алай, ивидай кьацӀай, ивидай ктад хьайи (мес. ппек); // ивиди риченвай, ивидал хьайи (мес. мийит); 2. къене иви авай, иви квай, иви акахь
Tam oxu »...başından böyük (yekə) danışmaq кьилелай виниз рахун, рахадамаз кьацӀай акъатун, гьадди чир тахьун ва я вичин гьалдиз, чирвилериз, яшдиз кутугайвал ра
Tam oxu »