ср нескл. mətb. klişe (1. çap üçün metal və ya taxta parçası üzərində tərsinə qazılmış şəkil; 2. məc. şablon, standart, basmaqəlib; çeynənmiş söz, ifa
Tam oxu »...иллюстраций способом высокой печати. Цинковое клише. Снять клише с гравюры. б) отт. Ходячее, избитое выражение.
Tam oxu »нескл. клише (басма авун патал металлдин, кIарасдин ва я къванцин кьулунал авунвай шикил).
Tam oxu »[fr.] mətb. Sonradan kağız üzərində çap etmək üçün metal və ya taxta parçası üzərində qazılmış qabarıq çertyoj, plan və s
Tam oxu »...воспроизведения их в печати. Hazır klişe готовое клише, sink klişe цинковое клише 2. перен. ходячее выражение, избитая фраза
Tam oxu »[fr.] тип. клише (басма авун патал металлдин, кӀарасдин ва я къванцин кьулунал авунвай шикил, чертеж ва мс.); // пер. кьуьгьне хьанвай, жакьванвай гаф
Tam oxu »kitab nəşrindən götürülmüş ifadələrin pejorativ mənada işlədilməsi. Bunları bəzən streotip ifadələr də adlandırırlar
Tam oxu »is. Bir neçə kisə, kisələr dolusu, kisələrlə. …Top-top çit, kisə-kisə qəndçay maşından boşaldıqca adamların “sağ ol, Zəki! – səsləri ümumi bir xora dö
Tam oxu »нареч. мешками (в большом количестве). Düyünü kisə-kisə satırdılar рис продавали мешками
Tam oxu »...ацӀай, шешелралди (мес. шекер, гъуьр); 2. пер. кисе-кисе, гзаф кьадар, кисейралди (мес. къизил).
Tam oxu »əsli: yunan Kilsə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu der, biz də düşdük selaca, İçimizdə törüyübdü elaca, Əlim yetməz Qıratınan qılıca, Mən bu kil
Tam oxu »...Bəlkə bir binanı silkələsələr; Bir şəhər işığı tökülər yerə. M.Araz. Kilsə başı zəng olur; Səsdən adam dəng olur; Tutaydım könül quşun; Görəydim nə r
Tam oxu »...церковь, katolik kilsəsi католическая церковь II прил. церковный. Kilsə ədəbiyyatı церковная литература, kilsə torpaqları церковные земли
Tam oxu »I. i. church; cathedral II. s. church, cathedral; spiritual; ~ məhkəməsi spiritual courts
Tam oxu »[əsli yun.] килиса (христианрин мискӀин); // диндин идара, терикъат, мезгьеб; katolik kilsəsi католикрин килиса.
Tam oxu »KİLSƏ (xristian məbədi, ibadətgahı) Pavluşa ilə Ələsgər hamıdan qabaq gəlib kilsənin tinində durmuşlar (M.S.Ordubadi); DEYR (kl.əd.) [Hüseyn Xan:] ...
Tam oxu »1) is. église f ; cathédrale f ; 2) sif. d’église, de cathédrale ; spirituel, -le ; ~ məhkəməsi cour f spirituelle
Tam oxu »...hamamda kisəçiyə kisə ilə bədəninin çirkini çıxartdırmaq. Kisə çəkmək – kisə çəkərək bədənin çirkini çıxartmaq. Miyançızadə əvvəlcə Nuriyevin uşaqlar
Tam oxu »...для хранения табака, спичек и трубки). Tütün kisəsi табачный кисет 3. пузырь (перепончатый полый орган в теле живого организма). Öd kisəsi желчный пу
Tam oxu »i. 1. sack, bag; 2. pouch, purse, wallet; amer. handbag; pul ~si purse, pouch; tənbəki ~si tobacco-pouch; hamam ~si a pouch / glove for rubbing one’s
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. шешел, турба; 2. гъвечӀи турба, кисе; pul kisəsi пул твадай кисе; tənbəki kisəsi тенбекдин кисе, тагъар, кӀип; bir kisə qızıl са кисе
Tam oxu »Rus dilində кишень sözü var və kisə sözü ilə qohumdur, кишка sözü də həmin кишень kəlməsi ilə eyni kökə malikdir. Кишень kəlməsi rus dilində qarın, ci
Tam oxu »kisə; kiçik torba, kisəcik; тенбекдин кисе tənbəki kisəsi; * кисе ягъун kisə çəkmək, kisə ilə bədənini sürtmək, kisələmək.
Tam oxu »кисет; кошелёк : тенбекдин кисе - кисет для табака; пул твадай кисе - киса для денег, бумажник.
Tam oxu »...сумкада твадай гъвечӀи затӀ. Бязи Фекьир хьана гижи, Акурлахъди кисе ичӀи... С. С. Тенбекдикай дар хьайила. Пагь, -лагьана ада, - гьеле мехъер ий
Tam oxu »прил. ксилографический. Ksiloqrafik klişe ксилографическое клише, ksiloqrafik incəsənət ксилографическое искусство
Tam oxu »[alm. və yun. graphio] 1. Mətbəə çapı üçün sink klişe hazırlama üsulu. 2. Bu cür klişelər hazırlayan müəssisə.
Tam oxu »сущ. цинкография: 1. способ изготовления цинковых клише для типографической печати 2. предприятие или цех, изготовляющие такие клише
Tam oxu »м 1. кисель (емишрин мижедикайни картуфдин гъуьруькай ва мсб ийидай туршимезе умаж). 2. пер. хапIа, лемкье.
Tam oxu »1. Qoymaq; 2. Yığmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq; 4. Qatmaq, vurmaq, vermək; 5. Çəkmək, yaxmaq, sürtmək; 6
Tam oxu »несов. 1. виж-виж авун, виж-вижиз юзаз хьун (мес. гзаф куквар, буьтIруькар). 2. пер. гьакI алахьна физ хьун, ацIанваз хьун, гзаф аваз хьун
Tam oxu »...фотоцинкография (фотомеханический способ изготовления цинковых клише для печати)
Tam oxu »-и; ж.; полигр. Фотомеханический способ изготовления цинковых клише для печати.
Tam oxu »...пишу) см. тж. цинкографский 1) полигр. Способ изготовления цинковых клише для типографской печати. 2) Предприятие или цех, изготовляющие такие клише.
Tam oxu »...1); -ая, -ое Цинкографский способ воспроизведения фотографии. Ц-ое клише.
Tam oxu »-ая, -ое. Предназначенный, служащий для изготовления клише для печатания гравюр. Ф-ая машина.
Tam oxu »...vasitəsilə cisimlərdən metal surətlər alma üsulu: 2. bu üsulla klişe hazırlanması).
Tam oxu »...концами, надеваемый поверх шапки); 2. заголовок полиграфического клише, заставка; 3. придача (к чему-либо, обыкновенно при обмене);
Tam oxu »ж reproduksiya (1. mətb. fotoqrafıya, klişe və s. üsulu ilə bir şəkildən surət çıxarma; 2. bu üsul ilə surəti çıxardılmış şəkil; 3. psixol. yadda saxl
Tam oxu »...фотогравировальный (предназначенный, служащий для изготовления клише для печатания фотогравюр). Fotoqravür maşını фотогравировальная машина
Tam oxu »...Əlyazmasının faksimilesi. 2. Birinin əli ilə çəkilmiş imzasını təkrarlamaq üçün klişe-möhür. Süleyman xəlvətcə … faksimileni yerə salır. M.İbrahimov.
Tam oxu »...faksimilesi факсимиле рукописи, faksimile şəklində в виде факсимиле 2. печатка, клише, воспроизводящие чью-л. подпись II прил. факсимильный (воспроиз
Tam oxu »...предосудительное. Фабриковать фальшивки. Фабриковать языковые клише и штампы. Фабриковать слухи.
Tam oxu »...травку. Травкой баловаться. II см. травить I 4); -и; ж. Травка клише. Глубокая травка. III см. травить II 1), 2); -и; ж. Травка каната. Травка пара.
Tam oxu »...размножение картин, рисунков, чертежей и т.п. путем фотографии, клише, полиграфическими средствами. Rəngli reproduksiyalar цветные репродукции 2. кар
Tam oxu »...что-л. чрезмерным, неумеренным травлением I Перетравить штриховое клише. Перетравить цинковую пластинку.
Tam oxu »...монолитная печатная формакопия с типографического набора или клише 2. перен. неизменный общепринятый образец; шаблон, трафарет. Stereotiplərdən imtin
Tam oxu »...т.п. Факсимиле подписи. Сделать факсимиле книги. б) отт. Печатка, клише, воспроизводящие собственноручную подпись. Оставить на поле книги своё факсим
Tam oxu »...гравированной надписью. Гравированная табличка на дверях. 2) Вырезать клише для получения печатных оттисков гравюры. Гравировать иллюстрации для книг
Tam oxu »...которой пользуются для определения размера полосы набора, полей, клише и т.п. 4. типогр. специальный материал для заполнения пустых мест в наборе II
Tam oxu »...химическими веществами. Травить стекло. Травить медную доску. Травить клише. б) отт. (св. - вытравить и натравить) Наносить (узор, рисунок) с помощью
Tam oxu »danışıq dilində istifadə edilən stereotip deyim. Danışıq klişesinin fərqləndirilməsi təlimdə kommunikativliyin realizasiyasına kömək edir
Tam oxu »...istifadə edilən), sintaksis nöqteyi-nəzərindən isə elliptik və klişe konstuksiyalar elementindən, kasad feli zaman formalarından, müxtəsər formalı d
Tam oxu »