...(kəşf etmək); 3. üstünü açmaq, ifşa etmək; ◊ открыть душу ürəyini açmaq; открыть дверь куда bax дверь.
Tam oxu »...чего-л. Открыть фланги. Открыть фронт. Город открыт с суши, с моря. 6) Развернуть что-л. закрытое, сложенное, свёрнутое; раскрыть. Открыть зонтик, ве
Tam oxu »...ачухун; жугъурун (мес. цIийи са металл, са уьлкве). 4. башламишун; открыть стрельбу ягъиз башламишун.
Tam oxu »...Получить первое очко в свою пользу. На десятой минуте игрок "Динамо" открыл счёт. 4) Добиться первого боевого трофея, первой победы в чём-л. О. счёт
Tam oxu »Вдохнуть (вложить) (живую) душу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности.
Tam oxu »Вывернуть душу (наизнанку) 1) Рассказать о себе всё самое сокровенное, интимное. 2) кому, чью Сильно взволновать, встревожить.
Tam oxu »1) за кого-что Отдать жизнь, пожертвовать жизнью. 2) на что Затратить много усилий, приложить много стараний, занимаясь чем-л.
Tam oxu »1) Удовлетворить какое-л. сильное желание. 2) Высказать кому-л. то, что наболело; поделиться своими переживаниями.
Tam oxu »Вытрясти (вытряхнуть) душу из кого разг.-сниж. 1) Тряской (при езде) совершенно лишить сил, вконец измучить. 2) Запугать, измучить угрозами; заставить кого-л. сделать или откровенно рассказать что-л.
Tam oxu »грубо. 1) Сильно удивиться. 2) Резко выговаривать за что-л., ругать кого-л.
Tam oxu »...разг. Легко, с удовольствием, без усилий, охотно. Есть за милую душу. Бери, бери, в дороге всё съешь за милую душу!
Tam oxu »чью душу приходить (являться и т.п.), разг. Приходить (являться и т.п.) за кем-л., к кому-л.
Tam oxu »= тянуть душу из кого 1) Мучить кого-л., причинять страдания кому-л. 2) Изводить, доводить до изнеможения, надоедая, приставая с чем-л.
Tam oxu »Выразить словами, поведением крайнюю степень презрения, пренебрежения к кому-л.
Tam oxu »кому 1) Узнать чувства, мысли, намерения, обстоятельства личной жизни кого-л. 2) Приобрести чье-л. доверие, добиться расположения кого-л.
Tam oxu »разг. Откровенно, без утайки рассказать о самом тайном, неизвестном другим.
Tam oxu »Лечь свинцом на душу (на сердце и т.п.) Вызвать тяжёлое, гнетущее состояние.
Tam oxu »Выворотить душу (наизнанку) перед кем. Рассказать кому-л. о себе всё самое сокровенное, интимное.
Tam oxu »Взять (брать) грех на душу, разг. Считать себя повинным в чём-л., нести моральную ответственность за какой-л. поступок.
Tam oxu »Без мыла в душу лезть (влезть), разг.-сниж. Стараться всяческими средствами войти в доверие, добиться расположения.
Tam oxu »ж (мн. души) 1. can, ruh; 2. könül, qəlb, ürək; человек с открытой душой açıqqəlbli (açıqürəkli) adam; 3. məc. ilhamçı, ruhlandırıcı; 4. məc. hiss, co
Tam oxu »см. открытый 2), 3), 5), 6); нареч. Фланги располагались открыто. Суд проходил открыто. Открыто целоваться. Действовать открыто. Выражать открыто своё
Tam oxu »...откраивание, откраиванье что (чем) разг. Отрезать при кройке. Откроить кусок ткани.
Tam oxu »...оскорбительно ответить кому-л., отвергая что-л., отказывая в чём-л. Отбрить нахала, грубияна. Отбрить при случае кого-л. Славно меня отбрили.
Tam oxu »сов. 1. qazımaq; отрыть окоп səngər qazımaq; 2. torpaqdan çıxartmaq; qazıyıb çıxartmaq; 3. qazıyıb atmaq, kürəyib atmaq; 4. məc. dan. tapmaq; 5. qazıy
Tam oxu »...отрывание, отрыв кого-что 1) Роя, извлечь из земли. Отрыть клад. Отрыть из-под лавины альпинистов. Отрыть из-под обломков пострадавших от землетрясен
Tam oxu »...не по душе - ничего нет за душой - отвести душу - открыть душу - отпустить душу на покаяние - перевернуть душу - плюнуть, наплевать в душу - по душе
Tam oxu »...çubuğu, müştüyü və s.); 2. Tüstü vermək, tüstüyə vermək, tüstülətmək, tüstü il
Tam oxu »1. гум гун; гумадив кьаз тун. 2. чIугуник (ишлемишуник) кутун; обкурить трубку къалиян чIугуник кутун (яни чугуна, ишлемишна лигимрун).
Tam oxu »саралай авун, (гъварчна) тIуьн (мес. кьифре); сараралди атIун; сараралди са кIус хун (алудун)
Tam oxu »...3. ахъа; ачух. 4. ахъазвай; ачухзавай. 5. ачух; ашкара. ♦ открытый вопрос гьял тахьана амай месэла; в открытую 1) картаяр, чарар къалурна ачухдиз
Tam oxu »1. ахъа хьун. 2. ачух хьун. 3. башламиш хьун. 4. ахъа хьун; цIийи хъхьун (хер). 5. жуван рикIе авайди лугьун, жуван сир ахъаюн
Tam oxu »1. ахъаюн. 2. ачухун, жугъурун (са цIийи кар). 3. ачух авур цIийи кар; цIийиз ачух авур кар; жугъурай цIийиди; цIийиз жугъурайди (са кар, са гь
Tam oxu »...гьай лугьун. 2. пер. майилвал; разивал; разивилелди къаршиламишун; хуш тирди малумрун; иштираквал. 3. пер. къимет, фикир (са кардин гьакъиндай). 4
Tam oxu »-я; ср. 1) к открыть Открытие неизвестных земель. Приехать на открытие театрального сезона. Торжественное открытие движения по мосту. Дать разрешение
Tam oxu »...чкадал (чуьнуьхзавай ва я маса пис кар ийизвай чкадал) кьун. 4. накрыть (на) стол стол дуьзмишун, столдал къапар, хуьрек дуьзмишун.
Tam oxu »сов. 1. çəkib yaxşılaşdırmaq (təzə çubuğu, müştüyü və s.); 2. tüstü vermək, tüstüyə vermək, tüstülətmək, tüstü ilə doldurmaq (tütün çəkməklə)
Tam oxu »сов. 1. bağışlamaq, hədiyyə etmək; 2. vermək; природа одарила его исключительным талантом təbiət ona müstəsna bir istedad vermişdir
Tam oxu »Раскрыть (открыть) свои карты Перестать скрывать свои замыслы, расчёты.
Tam oxu »-и; ж. Выставка фотографий. Портретная фотогалерея. Открыть фотогалерею какого-л. мастера.
Tam oxu »несов. 1. см. открыться и открыть. 2. ахъа жедайди хьун, ахъайиз жедайди хьун.
Tam oxu »Выдать (себя) с головой Невольно открыть, обнаружить скрываемое чувство, состояние, отношение.
Tam oxu »...м. см. тж. отдушничек = отдушина 1) Медный отдушник. Закрыть, открыть отдушник.
Tam oxu »...дружно, в полном согласии, душа в душу. Canbir yaşamaq жить душа в душу (дружно) II прил. близкий, неразлучный. Canbir dostlar неразлучные друзья
Tam oxu »ягъун; тфенгар ягъун; стрельба в цель лишан ягъун; открыть стрельбу тфенгар ягъиз башламишун.
Tam oxu »см. палить II; -ы; ж. Открыть пальбу. Орудийная пальба. Пальба из пистолетов, пушек.
Tam oxu »нареч.; разг. Очень быстро, моментально. Мигом прибежать. Мигом открыть дверь. Мигом прошла весна.
Tam oxu »см. открыть 1), 2), 4), 6), 7); -я; ср. Открывание окон. Открывание чемодана. Открывание зонтика. Открывание газа, воды.
Tam oxu »I нареч. подушно, на душу, на человека, на каждого. Adambaşına real gəlir реальный доход на душу населения, adambaşına aylıq gəlir месячный доход на ч
Tam oxu »...устанавливающая параллелизм в изменчивости родственных групп растений (открыт академиком Н. И.Вавиловым)
Tam oxu »...beşikdən götürmək; ◊ вынуть душу (дух) canını üzmək, yormaq; вынуть душу (сердце) ürəyini çəkmək.
Tam oxu »прил. устар. 1. душераздирающий, терзающий душу, причиняющий боль, страдания 2. печальный, прискорбный, горестный, горький
Tam oxu »...Dərzixanada işləmək работать в портняжной мастерской, dərzixana açmaq открыть портняжную мастерскую
Tam oxu »...м. Аттракцион, в котором цель поражается лучом света. Создать, открыть фототир. Фототир на ярмарке.
Tam oxu »...авун. 3. пер. атIун, пад-пад авун, азаб гун; печаль раздирает душу хажалатди рикI атIузва; раздирающие душу крики рикI атIудай гьараяр.
Tam oxu »см. гнетущий; нареч. Тишина гнетуще действует на настроение, душу. Молчание за столом гнетуще затягивалось.
Tam oxu »-душу, -душишь; придушенный; -шен, -а, -о; св. кого разг. = задушить 1) Придушить цыплёнка. Попытка придушить.
Tam oxu »I -душу, -душишь; подушенный; -шен, -а, -о; св. кого разг. задушить 1) всех, многих. Волк подушил много овец. II -душу, -душишь; подушенный; -шен, -а,
Tam oxu »...м. см. тж. дымоходный канал для отвода дыма 1) из печи в трубу. Открыть дымоход. Прочистить дымоход.
Tam oxu »плюнуть в глаза, в лицо, в душу кому разг.-сниж. Глубоко обидеть, оскорбить кого-л.
Tam oxu »...конструкцию konstruksiyanı sadələşdirmək, 3. boşaltmaq; облегчить душу ürəyini boşaltmaq.
Tam oxu »...народное название реактивного миномета). “Katyuşalardan” atəş açmaq открыть огонь из “катюш”
Tam oxu »