...təşəkkür etmək; принести жалобу şikayət etmək; принести в жертву (что-н.) fəda etmək, qurban etmək (vermək); ◊ принести присягу and içmək; принести в
Tam oxu »...принесло? Принесло его сюда с севера. • - принести жертву - принести в жертву что-л - принести что-л. на алтарь отечества
Tam oxu »1. гъун; хкун; принести дров кIарасар гъун. 2. хун (мес. каци шенпIияр). 3. гъун; гун (бегьер, менфят); принести пользу менфят гун. 4. авун; принести
Tam oxu »Принести (возложить) что-л. на алтарь отечества (искусства, науки, любви и т.п.), см. алтарь
Tam oxu »...религий. Жертва богам. Предназначить кого-л. в жертву. Принести в жертву ягнёнка. 2) устар. = жертвоприношение 1) Совершать жертвы. Приносить жертвы
Tam oxu »ж 1. qurban; qurbanlıq; приносить жертву qurban vermək; 2. məc. fəda, fədakarlıq; он готов на всякие жертвы o, hər cür fədakarlığa hazırdır; 3. tələfa
Tam oxu »...понуд. kimə kimi, nəyi заставить кого: 1. приносить, принести что 2. привозить, привезти кого, что 3. приводить, привести кого 4. доставлять, достави
Tam oxu »...(рел.) - праздник жертвоприношения; къурбанд авун - жертвовать (чём-л.), приносить в жертву; къурбанд хьун - становиться жертвой, пасть жертвой;зун в
Tam oxu »...опасность пронесло təhlükə keçdi; 4. keçirtmək; в ту дверь шкаф пронести невозможно şkafı bu qapıdan keçirtmək mümkün deyil; 5. безл. dan. işlətmək (
Tam oxu »-несусь, -несёшься; принёсся, -неслась, -лось; св.; разг. см. тж. приноситься а) Быстро двигаясь, прибыть куда-л. Принестись на вокзал. Принестись в п
Tam oxu »...привноситься что во что Внести, включить что-л. постороннее, дополнительное. Привнести в рассказ элементы фантастики. Привнесла в его жизнь нечто нов
Tam oxu »...приведение, привод 1) а) кого Ведя, доставить, помочь прийти куда-л. Привести ребёнка домой. Привести корову к ветеринару. Пришёл сам и привёл с собо
Tam oxu »сов. 1. gətirmək; привести детей домой uşaqları evə gətirmək; 2. gətirib çıxartmaq; дорога привела нас в деревню yol bizi kəndə gətirib çıxartdı; 3. m
Tam oxu »...акъудун; тропинка привела его к деревне жигъирди ам хуьруьн патав гъана. 3. гъун; привести пример мисал гъун. 4. ттун (четинвиле, къайдада); гъун (к
Tam oxu »...что-л., пройти какое-л. расстояние в течение какого-л. времени. Пронести ребёнка на руках до остановки. Пронёс рюкзак всю дорогу сам. Пронести холоди
Tam oxu »...2. телефвал; телеф хьун; при крушении поезда были человеческие жертвы поезддин крушение хьайила инсанрин телефвилер хьана (инсанар телеф хьана). 3.
Tam oxu »сов. 1. daşımaq, aparmaq; 2. köçürtmək; 3. (müxtəlif mənalarda) keçirmək; 4. aid etmək; 5. məc. dözmək, tab gətirmək, çəkmək, qatlaşmaq
Tam oxu »...bitişmək (yara); tutmaq (peyvənd); 2. artmaq, çoxalmaq; böyümək; ◊ прирасти (врасти) корнями kök salmaq; yerini möhkəm etmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. hörmək, bağlamaq; 2. məc. qatmaq, qarışdırmaq, qoşmaq (pis, xoşagəlməz işlərə)
Tam oxu »сов. dan. 1. kürəmək, kürəyib yığmaq; пригрести снег к набору qan kürəyib hasarın dibinə yığmaq; 2. avar çəkə-çəkə gəlmək, avar çəkə-çəkə yaxınlaşmaq;
Tam oxu »сов. безл. qismət olmaq, nəsib olmaq; не привелось мне там бывать orada olmaq mənə qismət olmadı
Tam oxu »сов. 1. asmaq, sallatmaq; 2. dan. əlavə çəkmək, üstünə qoyub çəkmək; ◊ язык хорошо привешен у кого dildən pərgardır
Tam oxu »сов. dan. 1. yaxınlaşdırmaq; 2. gətirmək; 3. təqdim etmək; 4. qonaq etmək, vermək, bağışlamaq, hədiyyə etmək
Tam oxu »1. зарбдиз атана алатун; атана фин; зарбдиз фин. 2. пер. фад акъатун, фад фин (мес. уьмуьр). 3. пер. фад чукIун, чукIун:(ван, хабар)
Tam oxu »1. кукIун, ккIана сагъ хьун, алкIана сагъ хьун (мес. хер хьана алатай хам). 2. кьун, кукIун, ккIана экъечIун (мес
Tam oxu »1. Aparmaq; 2. Keçirmək; 2.tətbiq etmək; 3 irəli sürmək, yeritmək, yürütmək; 5. Çəkmək
Tam oxu »1. тухун; хутахун (санай масаниз). 2. гъун; хкун (санай масаниз). 3. акъудун (са затI масаниз). 4. акъудун, куьчуьрмишун (мес
Tam oxu »1. мукьув авун, агудун; поднести письмо к свету чар экуьнив агудун. 2. мукьув гъун; мукьув тухун; поднести вещи к автобусу затIар автобусдин мукьув ту
Tam oxu »разг. дуьшуьш хьун; мне привелось быть там заз ана хьунухь (аниз фин) дуьшуьш хьана
Tam oxu »1. хурун; храна гилигун; храна кутун (мес. киферик багъ). 2. пер. къаришмишун, кутун (са касдин тIвар са кардик)
Tam oxu »1. тухун. 2. тухун; кьиле тухун (кIвалах). 3. кечирмишун; тестикьриз тун (са теклиф, закон, къарар). 4
Tam oxu »...пожертвовать собой; fəda olmaq быть, стать жертвой, приносить, принести себя в жертву, жертвовать, пожертвовать собой
Tam oxu »сов. 1. aparmaq; провести отряд через лес dəstəni meşənin içindən aparmaq; 2. (müxtəlif mənalarda) keçirmək; провести в жизнь həyata keçirmək; провест
Tam oxu »сущ. устар. 1. дарение; пожертвование 2. приношение в жертву; nisar etmək: 1. дарить; 2. жертвовать, пожертвовать
Tam oxu »-я; ср.; высок. Принесение себя в жертву, самопожертвование. Пойти на самозаклание. Совершить самозаклание. Научное самозаклание.
Tam oxu »сущ. дар, подарок. Bəxşiş gətirmək принести подарок, tələbələrin çoxu yarışda bəxşiş aldılar многие из студентов на соревнованиях получили подарки; bə
Tam oxu »На зубок подарить (принести и т. п.) Сделать подарок для новорождённого.
Tam oxu »Как мёртвому припарка (поможет) О том, что не сможет помочь, принести пользу.
Tam oxu »-я; ср. 1) У некоторых народов в древности: принесение вина в жертву богам. 2) шутл. Питьё спиртных напитков; выпивка. Обильные возлияния.
Tam oxu »кого-что в жертву кому-чему Отдавать во власть кому-, чему-л., делать полностью зависимым от кого-, чего-л.
Tam oxu »...(убиваемое при этом). Kimi, nəyi qurban gətirmək принести в жертву кого 2) перен. добровольный отказ в пользу кого, чего-л.; самопожертвование 3. пер
Tam oxu »предик. не надо, не нужно. – Su gətirim? – İstəməz Принести (тебе) воды? – Не надо
Tam oxu »...буду я жертвой тебе (выражение готовности принести себя в жертву ради кого-л.), başının sadağası olsun выражение для утешения человека, потерявшего ч
Tam oxu »сущ. устар. лицо, которому оказывалось доверие принести клятву вместо другого, провинившегося в чём-л.
Tam oxu »...etmə, gözaydınlığı vermə; 2. təbrik, gözaydınlığı, mübarəkbadlıq; принести поздравления təbrik etmək, gözaydınlığı vermək; 3. təbriknamə.
Tam oxu »...-а, -о; св. кого-что 1) = растерзать 1), 2) Зверь истерзал свою жертву. 2) Измучить, истомить. Истерзать друг друга упрёками. Печаль истерзала её.
Tam oxu »...птицах), закогтить. Qartal öz ovunu caynaqlayır орел когтит свою жертву 2. вкогтиться, вцепляться, вцепиться когтями
Tam oxu »...-шек, дат. - -шкам; ср.; уменьш.-ласк. Круглые, ровные бревешки. Принести по бревешку.
Tam oxu »-сится; св. (нсв. - пороситься) Родить, принести детёнышей (о свинье и самках кабана, ежа, барсука и некоторых других животных)
Tam oxu »...возможность извлекать, извлечь пользу из чего-л., приносить, принести пользу кому-л., чему-л.
Tam oxu »-ню, -нишь; св. кого-что разг.-сниж. Принести, притащить (обычно что-л. громоздкое, тяжелое) Он притаранил большую корзину грибов.
Tam oxu »...раздаётся что-л. Инструментальная раздаточная. Окошко раздаточной. Принести из раздаточной обед.
Tam oxu »...2. köhn. borclu; 3. köhn. təqsirini boynuna almış, peşman olmuş; ◊ принести повинную (явиться с повинной) təqsirini boynuna almaq.
Tam oxu »...асул кьилин чка). 2. пер. клиса, дин. ♦ на алтарь возложить ва я принести къурбанд авун, багъишун.
Tam oxu »...кому-л. Сослужи мне последнюю службу: сделай то, что я прошу. 2) Принести пользу. Твои добрые дела ещё сослужат тебе службу.
Tam oxu »...mehrab, səcdəgah; 2. qurbangah; 3. məc. kilsə, din; ◊ возложить (принести) на алтарь ... canını fəda etmək, canından keçmək, başını qoymaq (Vətən, mə
Tam oxu »Возложить (принести) что-л. на алтарь отечества (искусства, науки, любви и т.п.), высок. Пожертвовать чем-л. во имя отечества, искусства и т.п.
Tam oxu »сущ. вред, ущерб. Xələl gətirmək приносить, принести, причинять, причинить вред; xələl dəydi причинен ущерб, xələl gəldi см. xələl dəydi; xələl gəlməz
Tam oxu »тахсир квай, тахсирлу. ♦ принести повинную ва я прийти с повинной тахсир хиве кьун; повинную голову меч не сечѐт (мисал) тахсир хиве кьур кьил тур
Tam oxu »...м.; книжн. см. тж. ревнительница Человек, ревностно стремящийся принести пользу какому-л. делу, поборник чего-л. Ревнитель порядка. Ревнители старины
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св. (нсв. - каяться) Принести покаяние; раскаяться. Покаяться перед смертью. Покаяться Господу Богу во всех грехах. Надо покаяться, я
Tam oxu »...разг.-сниж. см. тж. наволакивать, наволакиваться 1) что и чего Принести, притащить в несколько приёмов в каком-л. количестве. Наволочь дров, сена. Ск
Tam oxu »...присяга. Торжественная присяга. Присяга свидетелей. Принять, дать, принести присягу. Привести к присяге.
Tam oxu »