...boşluqdur; ◊ то густо, то пусто; разом густо, разом пусто vay-vay var dərdi, vay-vay yox dərdi; чтоб тебе (ему, вам, нм) пусто было (görüm) batasan (
Tam oxu »1. к пустой Здание пусто. 2. в функц. сказ. см. тж. пусто-пусто, пусто-один 1) Ничего нет, ничем не наполнено. В кошельке совсем пусто. А в голове-то
Tam oxu »см. пусто; пусто-один (-два, -три и т.д.) неизм. ср. (о костяшках домино, обе половинки которых или одна из них лишены обозначения)
Tam oxu »Чтоб тебе (ему, ей, вам, им) пусто было Выражает недоброжелательство, злобу, досаду на кого-л.
Tam oxu »прым. пустая, пустое, пустыя boş пусты дом — boş ev пустая сумка — boş çanta пустыя словы — boş sözlər
Tam oxu »...порода (məd.) boş süxur (metalı olmayan süxur); пустое место heç; переливать из пустого в порожнее boş söhbətlərlə məşğul olmaq, boş şeylə məşğul olm
Tam oxu »-ая, -ое; пуст, -а, -о пусты и пусты; пустее; пустейший см. тж. пусто, пустота, пустое, пустое, пустенький, пустёшенький, пустёхонький, пустёхонько, п
Tam oxu »...♦ с пустыми руками гъил ичIиз, затI гвачиз; пустое место пер. затIни тийижир, кепекдик квачир кас.
Tam oxu »I см. пустой; в функц. сказ. Ничего, не стоит обращать внимания; пустяки. Какая темнота! Не страшно? - Пустое! А вдруг автобуса не будет? - Пустое. II
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. гъвечӀи ппел, накьв ва я къум кӀватӀнавай чка, кӀунт (накьвадин ва я къумадин).
Tam oxu »...oradan təzyiqlə pərlərə dəysin və daşı fırlatsın. Bu hündür yerə püştə deyilir. Fars sözüdür, mənası da elə “hündür” deməkdir(Bəşir Əhmədov. Etimolog
Tam oxu »die; - nəfəs; mir geht die ~ aus 1. nəfəsim kəsilir, nəfəsim tutulur; 2. (in finanziellen Schwierigkeiten sein) maliyyə çətinliyim var, pulsuzam
Tam oxu »...Çıxardın piştovları, hazır olun! Ü.Hacıbəyov. Mən ömrümdə bir dəfə də pişto atmamışam. M.Hüseyn.
Tam oxu »...döşək. [Səkinə xanım:] Gülsəba, yerə bir döşək sal, dalısına bir püşti qoy. M.F.Axundzadə. Tut ağacının altında zərif Kaşan xalçaları salınmış, məxmə
Tam oxu »...şəffaf qabıqlı ləpəsi olan yaşılımtıl meyvəsi. Püstə ləpəsi. – Üst qabıqdan ayrılan şirmayı kimi zərif ağ qabıqlı püstələr yerə düşüb diyirləndi. M.R
Tam oxu »...ядро фисташки II прил. фисташковый: 1. относящийся к фисташке. Pustə ağacı фисташковое дерево, püstə yarpağı фисташковый лист 2. сделанный из фисташе
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. бот. фисташка (1. хъуьтӀуьз пеш вегьидай, кьурагьвилиз давамлу, кӀеви хъире алай майва гъидай, субтропик чкайра экъечӀдай са ттар; //
Tam oxu »f. 1) arxa, dal, geri; 2) bədənin arxa tərəfi; bel. Püşti-divar «divarın arxası» sığınma yeri; sığınacaq.
Tam oxu »1. част. qoy; пусть идёт qoy gəlsin (getsin); пусть будет по-вашему qoy siz deyən olsun; 2. част. yaxşı, olsun; ну пусть, я согласен yaxşı, mən razıya
Tam oxu »...повелительное наклонение, выражая побуждение, долженствование, приказание. Пусть подаст машину ровно к шести. Пусть проверит, все ли на месте. Если х
Tam oxu »1. хьуй (хьурай); пусть будет по-твоему вуна лагьайвал (ваз кIандайвал) хьуй. 2. - ий, -рай; пусть он едет ам фий (фарай). 3. хьайитIани, ят
Tam oxu »Человек, от которого не никакого проку в чём-л. или который ничего не значит для кого-л.
Tam oxu »нареч.; гуще см. тж. не густо 1) к густой Густо посадить семена. Густо класть краски. Густо замесить тесто. Густо звучать. 2) в функц. сказ.; нар.-раз
Tam oxu »n (pl -os) 1. məmnuniyyət, kef; to do smth. with ~ bir işi məmnuniyyətlə etmək; 2. zövq, nəşə; 3. qızğınlıq, həvəs, coşğunluq, ehtiras
Tam oxu »...you! / Drat you! / Devil take you! / Plague take you! Чтоб тебе пусто было! (выражение проклятия, желания зловещего несчастья кому-либо)
Tam oxu »...nothing / bugger-all (absolutely nothing) * по нулям (ничего нет, пусто) / ни фига (совсем, совершенно ничего)
Tam oxu »...толстый, да ум пустой. / Без башки, зато с мошной. / В голове пусто, а в кармане густо.
Tam oxu »...noddy / someone hasn’t got a head on his shoulders в голове пусто / голова не варит / котелок не работает
Tam oxu »1. кагъаз, чар (сада садаз кхьей). 2. кхьин; кхьинар; учиться письму кхьиз (кхьинар) чирун
Tam oxu »пистон (1. тфенгдин, патрондин пистун, сарма. 2. музыкадин алатдин, мес. кларнетдин, тIеквен ачух яз кIев хъийидай мез, клапан. 3. ботинкайрин ччин
Tam oxu »...cupboard. Натощак и песня не поётся. / Не до пляски, не до шутки, когда пусто в желудке.
Tam oxu »...(him, her)! чтобы неповадно было / чтоб тебе (ему, ей, вам, им) пусто было!
Tam oxu »...him (her)! / drat him (her)! / cess to him (her)! чтоб ему (ей) пусто было! / чтоб ни дна ни покрышки / чтоб ты (он, она) пропал (пожелание неудачи,
Tam oxu »...(perfectly empty) хоть шаром покати (нет, ничего, совершенно пусто)
Tam oxu »...другом блоха на цепи. / В кармане соловьи свищут. / В одном кармане пусто, в другом капуста. / В одном кармане заря занимается, в другом светает.
Tam oxu »...функц. сказ. Молчаливо следить за разговором. Сидеть молчаливо. В лесу пусто и молчаливо.
Tam oxu »...Where there is a trough, there will the pigs be also. Свято место пусто не бывает. / Живой не без места, покойник не без могилы. / Ср. Было бы корыто
Tam oxu »...king must lose his right. На нет и суда нет. / Ср. В одной руке пусто, а в другой ничего нет. / Из нета ничего не скроишь. (Если нет чего-либо, ничег
Tam oxu »...сказ. Об отсутствии людей, живых существ где-л. В доме было пусто и нелюдимо. В селе днём нелюдимо.
Tam oxu »...углу. 2) в функц. сказ. О неприютной обстановке где-л. На улицах пусто и неприютно. В доме холодно и неприютно.
Tam oxu »...безмолвии, тишине где-л. В квартире было темно и немо. Зимой в степи пусто и немо.
Tam oxu »...разг. О чувстве скуки, тоски, испытываемом кем-л. На душе у неё и пусто, и нудно. Нудно было день-деньской лежать в постели. II см. нудный; нареч.
Tam oxu »...корпус, туловище : вун жендек галаз кьий! (бран.) - чтоб тебе пусто было! (букв. чтоб ты вместе со своим телом умер!). 2. туша : кьве жендек як - две
Tam oxu »...покатили на санках. Дома - хоть шаром покати (ничего нет, совершенно пусто). б) лекс., безл. Шляпу сорвало и покатило по улице.
Tam oxu »...недовольство кем-л., раздражение, причиняемое кем-л.). Чтоб тебе (те) пусто было! 2) в отриц. предл. или в предл. с противопоставлением употр. для ус
Tam oxu »I нареч. 1) Пусто, обнажённо. Тундра выглядела уныло и голо. 2) в функц. безл. сказ. Об отсутствии где-л. растительности, деревьев. Вокруг было пустын
Tam oxu »...разрослась. * Но около корней их устарелых (Где некогда всё было пусто, голо) Теперь младая роща разрослась (Пушкин). 2) Увеличиться, занять больше м
Tam oxu »...- зар, келледа - гар (погов.) - в кармане густо, а в голове пусто (букв. в желудке золото, а в голове ветер).
Tam oxu »...шар. (планета Земля). Хоть шаром покати (ничего нет, совершенно пусто). Пробный шар. (книжн.; ; действие, имеющее целью предварительно проверить, исп
Tam oxu »...почтение! (фамильярное приветствие). Чтоб вас (разорвало); чтоб вам пусто было! (выражение сильного возмущения, досады, проклятия). * Я к вам пишу, ч
Tam oxu »...рыхлый. Boş torpaq рыхлая почва, boş xəmir мягкое тесто II предик. пусто. Hər yer boşdur везде пусто III нареч. нетуго, некрепко. Boş bağlamaq завяза
Tam oxu »...стойкам. Комната заставлена книжными полками. На полках магазинов пусто. 2) а) Отдельное место в железнодорожном вагоне в виде дощатого настила или д
Tam oxu »...не доскачешь. Жизнь такая, хоть топись. Темень хоть глаз выколи. Пусто в холодильнике, хоть шаром покати. Не найду, хоть умри. б) расш. Указывает на
Tam oxu »...видеть добра от моих детей, если …; xeyrini görməyəsən чтоб тебе пусто было, чтобы ты подавился, чтобы тебе не пошло впрок; xeyirdən qalmamaq не оста
Tam oxu »1. бушвал, ичIивал. 2. бушвал; метлебсузвал; манасузвал. 3. ичIи (6уш) чка; хъалхъам
Tam oxu »