Выполнить одновременно два разных дела, достичь двух различных целей.
Tam oxu »...бобра bax бобр; убить время vaxtını öldürmək; убить двух зайцев bir güllə ilə iki quş (dovşan) vurmaq; карта убита bax карта.
Tam oxu »...валета. Убить даму. Убить туза. • - убить бобра - убить двух зайцев - убей меня бог! - убей - убейте
Tam oxu »...кьин; убить время вахт ракъурун (пучун); убить день югъ кьин. ♦ хоть убей кьейитIани; хоть убей не могу кьейитIани завай жедач.
Tam oxu »1) Обмануться в расчётах, предпочтя плохое хорошему или худое лучшему. 2) Приобрести что-л. очень ценное или добиться что-л. значительного.
Tam oxu »см. слово I; в зн. нареч.; В двух (нескольких) словах Коротко, сжато. Объясни в двух словах, в чём тут дело.
Tam oxu »Между двух огней (оказаться, очутиться, попасть) В положении, когда опасность грозит с двух сторон.
Tam oxu »...çıxmaq; убыть в отпуск məzuniyyətə çıxmaq; ◊ не убудет кого dan. heç bir şey olmaz.
Tam oxu »...назначению. Солдат убыл в увольнение. Прибыл месяц назад и уже убыл по ранению. Двое матросов с нашего судна недавно убыли: утонули во время купанья.
Tam oxu »1. тIимил хьун; агъуз хьун; кими хьун; вода в реке убыла вацIа яд тIимил хьана. 2. хъфин; акъатун; хкатун (саниз хъфена ва я хер хьана, кьена, мес. са
Tam oxu »iki ötürmənin eyni zamanda qoşulmasının bloklanması
Tam oxu »...kill two birds with one stone одним выстрелом убить двух зайцев
Tam oxu »to kill two birds with one stone = убить двух зайцев (одновременно выполнить два дела, добиться осуществления двух целей)
Tam oxu »...Cf. Grasp all, lose all. / All covet, all lose. Двух зайцев гонять - ни одного не поймать. / За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
Tam oxu »I -ая, -ое; убит, -а, -о. см. тж. убито, убитость а) Подавленный, угнетённый. Отец выглядел совершенно убитым. Я нашёл его совершенно убитым последним
Tam oxu »...м. 1) а) к рассеять 1) - рассеивать и рассевать. Рассев семян. Рассев минеральных удобрений. б) отт. с опр. Способ, качество посева. Плохой рассев. 2
Tam oxu »ж мн. нет 1. azalma, əksilmə, düşmə; убыль воды в реке продолжается çayın suyu azalmaqda (düşməkdə) davam edir; ◊ на убыль идти (пойти) azalmaq, əksil
Tam oxu »...кими хьайиди. 2. тIимии хьун; кими хьун; агъуз хьун; вода идѐт на убыль яд тIимил жезва (агъуз жезва).
Tam oxu »сов. 1. əl-üzünü yumaq (başqasının); 2. yumaq; ◊ умыть руки özünü qırağa çəkmək, qarışmamaq.
Tam oxu »ччин-гъил чуьхуьн (масадан, мес. аялдин); чуьхуьн. ♦ умыть руки пер. кьил къакъажун, кьил хкудун, яргъа хьун, акахь тавун (са чIур хьайи, чIуру карди
Tam oxu »сов. 1. tikib daraltmaq, tikib gödəltmək; утаить подол платья paltarın ətəyini tikib gödəltmək; 2. hər tərəfini tikmək, başdan-başa tikmək.
Tam oxu »несов. dan. 1. ora-bura çapmaq, vurnuxmaq, fır-fır fırlanmaq, bir yerdə qərar tapmamaq; 2. məc. yaltaqlıq etmək, quyruq bulamaq
Tam oxu »несов. разг. 1. алчуд хьун, элкъуьн. 2. пер. садалай элкъвез ттум галтадун, ялтахвал авун
Tam oxu »n 1. vahid, tək; The metre is a unit of length Metr uzunluq vahididir; 2. bölmə; a course book with twenty ~s iyirmi bölmədən ibarət dərslik kitabı; 3
Tam oxu »...dilindən dərs vermək, 2. təlim etmək, təlim vermək; 3. öyrənmək; учить уроки dərslərini öyrənmək; 4. məc. köhn. döymək, cəzalandırmaq, dərsini vermək
Tam oxu »учу, учишь; ученный; учен, -а, -о; нсв. см. тж. учиться, учёба, учение, ученье 1) (св. - научить и обучить) кого (чему или с инф.) Передавать кому-л.
Tam oxu »несов. 1. кIелиз тун; тарс (тарсар) гун; чирун (масадаз). 2. (кIелун, чирун:, эзберун (мес. жуван тарс)
Tam oxu »...Deməli, Aysel “Ay kimi olan”, “Aya bənzəyən” deməkdir. Sel sözünün bir mənası da -ən deməkdir. Digər mənası isə – lı şəkilçisinə uyğun gəlir; tüksel
Tam oxu »...задвижка для запирания дверей, ворот. Тяжёлый засов. Дверной засов. Засов у ворот. Задвинуть, отодвинуть засов. Запереть на засов. Двери, ворота на з
Tam oxu »ЗАСЕЧЬ I сов. 1. yaralamaq (atın dal ayağının qabaq ayağını yaralaması); 2. kərtikləmək, kərtik açmaq; nişanlamaq; 3. qeyd etmək, müəyyən etmək, aşkar
Tam oxu »...засекши; св. см. тж. засекать, засекаться, засекание кого (чем) Избить розгами, плетью и т. п. (до смерти, до потери сознания) Засечь розгами. Солдат
Tam oxu »...кьин. 2. кьацI авун (лишан патал). 3. лишан авун; къейд авун. 4. кIвачел хер хьун (балкIандин кIвач кIвачихъ галукьиз).
Tam oxu »...солистом, запевалой. Начать запев. Подхватить запев. 2) лит. Начало былины, обычно не связанное с её содержанием; зачин.
Tam oxu »...гоняться - между двух огней - палка о двух концах - убить двух зайцев - чёрта с два!
Tam oxu »...подпускать, не допускать и т.п. - одним выстрелом убить двух зайцев - холостой выстрел
Tam oxu »...тж. капканный 1) Приспособление для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины. Попасть в капкан. Капканы на лис, зайцев. Ставить капканы
Tam oxu »прил. состоящий из двух картин, в двух картинах. İkişəkilli pyes пьеса в двух картинах
Tam oxu »...-лян, -а, -о; св. см. тж. настреливать 1) что и кого Застрелить, убить в каком-л. количестве. Настрелять уток, зайцев. Настрелять полный ягдташ дичи.
Tam oxu »глаг. груб. простореч. убить как собаку, отправить на тот свет, вышибить дух, шлёпнуть, прихлопнуть, пристукнуть (убить сильным ударом, выстрелом)
Tam oxu »прил. 1. в двух частях (состоящий из двух частей). İkihissəli əsər произведение, состоящее из двух частей, ikihissəli pyes пьеса в двух частях 2. двух
Tam oxu »прил. состоящий из двух строк. İkisətirlik yazı запись, состоящая из двух строк
Tam oxu »сущ. стык (место соединения, соприкосновения двух концов, двух крайних частей чего-л.)
Tam oxu »