У́ШКО, УШКО́ I ср (мн. ушки) ухо söz. kiç. qulaqcıq; ◊ ушки на макушке у кого bax макушка. УШКО́ II ср (мн. ушки) 1. qulaq, qulaqcıq, qulp; 2. göz, də
Tam oxu »I ушко = ушко; -а; ушки, ушек, ушкам 1) уменьш.-ласк. к ухо 1) На ушко шепнуть что-л. За ушко да на солнышко (о наказании). Ушки на макушке у кого-л.
Tam oxu »1. яб. 2. хъуькъуьн. (рапунин тIвек). 3. яб, тIуб ттуна ялдай чIул (чекмедин кухан къеняй сивив гвай)
Tam oxu »...sözlərin “dar”, “ensiz” mənasında olan birinci tərkib hissəsi, məs.: узк огрудый (dardöşlü); узколобый (daralınlı, alnıdar).
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн.: ограниченный какими-л. рамками. Узковедомственный, узколитературный, узкопрагматический, узкопрофессиональный, узкоспециализированный, узкотемный.
Tam oxu »1. нареч.; уже к узкий 1), 2), 3), 4) Узко скроить юбку. Узко смотреть на проблему. Судить узко о чём-л. Платье сидит на ком-л. узко. 2. в функц. безл
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - 1. ушко : ботинкадин пенцӀ - ушко ботинка. 2. козырёк : шапкадин пенцӀ - козырёк фуражки. 3. хлястик.
Tam oxu »...приделать ручку, дужку, ушко к чему. Qazanı quplamaq приделать ушко к кастрюле
Tam oxu »Show up. / Bring one into the open. За ушко да и на солнышко. / Накрыли его мокрым рядном. / Снять личину. / Вывели на чистую воду.
Tam oxu »эски-уьскуьчи, эски-уьскуь кIватIдайди, кукIвар хьайи эски затIар маса къачудайди.
Tam oxu »...qazanın qulpu ручка кастрюли, çamadanın qulpu ручка чемодана 2. ушко (у кастрюли, супника, подноса и т.п., а также у больших мешков). Çuvalın qulpu у
Tam oxu »...(into) the open / to show someone up in his (her) true colours за ушко да на солнышко (уличать во лжи, разоблачать кого-либо)
Tam oxu »...квай къат, чкал. 2. чкалдин зул, чкалдин чIикь. 4. не всякое лыко в строку гьар са жизви хата айибдай гьисабич.
Tam oxu »1. бицIи тIветI. 2. алкIурнавай хал (гуьрчегвал патал виликди дишегьлиди чIулав затIуникай расна гзафни-гзаф хъуькъвел алкIурдай хал)
Tam oxu »1. бицIи гьайванрин руфун. 2. экъисай яцIу руфун. 3. руфунилай алажай хам (хъицикь)
Tam oxu »мн. нет, разг. ни, ял; мясо с душком ни (ял) галай як; газета с либеральным душком либерализмдин ни (ял) галай (яни либералвилин руьгь, мана, лишан
Tam oxu »...в тупом конце иглы, в которое продевается нитка). İynənin gözü ушко иголки 7. отделение (отдельная, обособленная часть чего-л.). Portfelin kiçik gözü
Tam oxu »...проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6. ушко (иголки); 7. бот. глазок;
Tam oxu »...bura-bura deşir (Oğuz); – Həsən üşgüynən taxta deşirdi (Zaqatala); – Üşgü ititdi; – Ağaşdəri üşgüynən deşif biz yığdıx bi tərəfə, sora gəliv apardıla
Tam oxu »bax hürkü. Hünər uşaqlara məxsus bir ürkü və narahatlıqla gah əlindəki maşına, gah qonağa baxıb durur. Mir Cəlal.
Tam oxu »...uşaqdır. 2. Oğlan, ya qız (körpə, bala). Südəmər uşaq. Doğulan uşaq oğlandır. Əkiz uşaqlar. – …Sürəyya uşaq doğarkən vəfat etdi. S.S.Axundov. □ Uşağı
Tam oxu »...uşaq грудной ребёнок, sağlam uşaq здоровый ребёнок, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок, ərköyün uşaq избалованный ребёнок, birinci nikahdan olan uşaq
Tam oxu »м (qulplu) çəllək; на меня как будто вылили ушат холодной воды elə bil başıma bir qazan (bir vedrə) soyuq su tökdülər.
Tam oxu »...nəsihət; ◊ брать уроки чего dərs olmaq; давать уроки dərs demək; дать урок кому dərsini vermək; жить на уроке köhn. dərs dediyi yerdə yaşamaq, ev müə
Tam oxu »м batırma, batırılma, sancma; укол иголкой iynəni batırma; 2. tib. iynə, iynə vurma; сделать больному укол xəstəyə iynə vurmaq; 3. dan. iynə yeri; 4.
Tam oxu »1. мед. раб ягъун; дармандин раб. 2. сухун, акьадрун (мес. раб). 3. пер. хкIурун (кефиник)
Tam oxu »1. batırma, batırılma, sancma; 2. tib. iynə, iynə vurma; 3. iynə yeri; 4. sancma, təhqir etmə, könlünə toxunma
Tam oxu »is. İkiyaşar at balası. [Qədir] qaşlarını çataraq öz alapaça ürkəsindən danışmağa başlayırdı. İ.Əfəndiyev
Tam oxu »1. разг. еке спелар авай кас. 2. зоол. усач (спелар квай балугъ, балугьрин са жуьре).
Tam oxu »(Çənbərək, Karvansaray) balıqların toplaşdığı yer. – Daşın altdakı uşqudan iki lederə balıx tutdum (Karvansaray)
Tam oxu »...◊ не в уг ор (будь) сказано кому xətrinə dəyməsin; ставить в укор кому, что qınamaq, başına qaxmaq.
Tam oxu »...Пропустить сквозь что-л., вдеть во что-л. Продеть нитку в игольное ушко. Продеть пуговицу в петлю. Продеть резинку в шаровары.
Tam oxu »...пуговицы; дуьгмеяр тун - застёгивать пуговицы. || гапурдин дуьгме - ушко кинжала (из кожи или тесьмы, прикреплённое к ножнам).
Tam oxu »...щель 2. брешь, расселина, пробоина 3. ячея. Şan dəliyi сотовая ячея 4. ушко. İynə dəliyi (deşiyi) ушко иглы 5. просвет 6. устье (выходное отверстие ч
Tam oxu »...birləşdirmək, tikmək üçündür. Radlov sapaq, sabaq, saplaq sözlərini “ушко” (“deşik”) kimi açıqlayıb. Görünür, sap “deşiyə geydirilən” deməkdir. (Bəş
Tam oxu »(къекъини, къекъина, къекъер) - 1. ушко : къегъ квай манат - монета с ушком; къекъер - грядка арбы; арабадал къекъер гьала - установи грядки на арбу.
Tam oxu »...бюст после формовки. 2) Чеканя, пробить насквозь. Прочеканить ушко медали. 3) с.-х. Удалить верхушку растения или часть его побегов для усиления плод
Tam oxu »...палец кольцо; руша рапунихъ гъал акалзавай - девушка вдевала нитку в ушко иголки; далу акалун - см. агалдун 1. (далу агалдун); яб акалун - слушать (к
Tam oxu »...между чем-л. В эту дверь рояль не пролезет. Нитка толстая, в ушко не пролезет. 2) Тайком пробраться куда-л. Воры пролезли в сад, в квартиру. 3) а) ра
Tam oxu »...в тупом конце иглы, в которое продевается нитка). İynənin ulduzu ушко иглы II прил. звёздный. астр. Ulduz astronomiyası звездная астрономия, ulduz si
Tam oxu »...продвинуть через что-л., между чем-л. Протащить нитку сквозь игольное ушко. Протащить раненого через пролом в стене. Протащить рояль в двери. Мышь пр
Tam oxu »...плечо. Попасть ключом в замочную скважину. Попасть ниткой в игольное ушко. Попасть в цель (достичь поставленной цели, желаемого результата). б) отт.
Tam oxu »1. sürətləndirmə, sürətini artırma, sürətlə; 2.yaxşılaşdırma, tezləşdirmə, tezləşmə
Tam oxu »1. цIуьдгъуьнна акъатна фин (мес. гъиляй балугъ). 2 пер. садлагьана фин, цIуьдгъуьн хьун, цIуьдгъуьн хьана фин, таквадайвал фин
Tam oxu »...оскорбляет, уязвляет кого-л II прил. игольный. İynə gözü игольное ушко; iynə qutusu игольник ◊ iynə ağzından çıxmış с иголочки (о новом, только что с
Tam oxu »...Протащить, продвинуть сквозь что-л. Протянуть нитку сквозь игольное ушко. б) отт.; техн. Изготовить путём волочения. Протянуть проволоку. 5) что техн
Tam oxu »...могиле, для кого гроб заказан; qulağından tutub ortaya çıxart за ушко да на солнышко; qulağı səsə düşmək послышаться к ому; qulağına deyil всё нипочё
Tam oxu »...мясорубку. Пропустить молоко через сепаратор. Пропустить нитку сквозь игольное ушко. Пропустить через себя; пропустить через голову, сердце (осознать
Tam oxu »...onun ayağına dəydi; 2. keçirtmək (deşiyə); попасть ниткой в ушко иглы sapı iynənin gözünə keçirtmək; 3. məc. tapmaq, duymaq, yerində demək; 4. (müxtə
Tam oxu »-а; мн. - уши, ушей; ср. см. тж. по уши, ушко, ушной 1) Орган слуха и равновесия у человека и позвоночных животных; часть этого органа, выделяемая по
Tam oxu »...между чем-л. Шкаф не прошёл в дверь. Нитка прошла в игольное ушко. Ключ с трудом прошёл в замочную скважину. 6) Выпасть (о снеге, дожде, граде) Вчера
Tam oxu »