...зи рикӀел аламай. А. Къ. Нехирбанни лекь. * гьар са чӀавуз, гьа чӀавуз, са чӀавуз.
Tam oxu »köhn. 1. carçı; çovuş; 2. çovuş, aşağı rütbəli məmur; 3. dan. tarla (bostan) gözətçisi.
Tam oxu »1. аульный глашатай, исполнитель поручений начальства аула. 2. сельский сторож полей, садов.
Tam oxu »...акъуддайди. Къе чи хуьре вуч хабар тир, Вуч хабар тир, я чан чавуш? Ф. Ашкъидикай ва дердиникай манияр. Фекьиди Алирзадиз вичин меслятар къалурзав
Tam oxu »Bilgi verən, bilgi götürən, bilgi dağıdan \, hazırda hərbi rütbə mənasını da bildirmək üçün işlədilir
Tam oxu »...həmçinin “başçı” mənasında işlənir. Nigar xanım dedi: – Qızlar, çavuş məndən qorxub, dil dodağı quruyub. Yazıqdı, mumyaya bir az yağ qatın, ona verin
Tam oxu »1) n. herald, crier, mouthpiece; 2) n. guard; sentry, watchman; keeper, guardian; custodian, warden.
Tam oxu »...объявлявшее что-л.; чтец приказов, постановлений и т.п.) 2. устар. чавуш: 1) первое воинское звание, которое присваивалось рядовому (соответствует зв
Tam oxu »устар. I нареч. 1. быстро, проворно, скоро, живо, ловко. Çabuk ol! скорее! живо! çabuk işlə работай быстрее 2. спешно, поспешно, на скорую руку II при
Tam oxu »1) çirkab; çamura basmak – çirkaba düşmək; 2) palçıq; çamur banyosu – palçıq vannası çamır, çirkab, palçıq
Tam oxu »...Şəki, Zaqatala) keçədən tikilmiş geyim növü. – Yapıncı uzun olur, çopuz bir az qısa (Qax); – Çopuzum öydə qalıtdı. – Keçədən tihdirif giyərdilər çopu
Tam oxu »...məmur. Əvvəl, yəni iki il bundan əqdəm Xudayar bəy qlava yanında çovuş idi. C.Məmmədquluzadə. 3. Keçmişdə: zəvvarları müşayiət edən, onların yola düş
Tam oxu »Adın mənşəyini bəziləri hindcə, bəziləri də latınca hesab edir. Ərəbcəsi “tavus”dur: uzun və rəngarəng tükləri olan quş; bəzənmiş qız; əbədilik,
Tam oxu »sif. qəd. 1. Şiddətli, çox sərt və tünd, yaman. 2. Məharətli, ustad. Yavuz çox sağlam bayatı sevər; Gah öyünər, tək-tək özündən deyər. M.P.Vaqif.
Tam oxu »...тандилай алуднавай ва я тан хкуднавай канаб, куш. Суламидин беден, чакъул хьиз, гъуьргъуь я. М. В. Гьарасатдин майдандал.
Tam oxu »гл., ни вуч; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; чап авун, чап тавун, чап тахвун, чап хъийимир басма авун
Tam oxu »...амачир. Ватандивай яргъа инсан, авазни, Сагъ яз акваз, кьенва фадлай, чансуз я... З. Ш. Булутар.
Tam oxu »туьрк, куьгь., гл., ни; -да, -на тади ва хкадарун квай камаралди вилик фин. Шарвилиди Чамна кьуна, Фад суьруьдик Ам кухтуна
Tam oxu »гл., ни-куь вуч; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; чал авун, чал тавун, чал тахвун, чал хъийимир кӀвачералди чил, накьв, твар чухвана гьарн
Tam oxu »1. неживой, неодушевлённый. 2. слабосильный, хилый, немощный : чансуз авун - делать хилым, немощным, слабосильным; чансуз хьун - слабеть, худеть, хире
Tam oxu »Bax: çavuş. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Xotkarın dilindən qızı Nigara yaz ki, “bu naməni sənə verən adam mənim çovuşumdur. Mənim barigahımda mənə ol
Tam oxu »...маса уьлквейра яшамиш жезвай миллет. Акахьнава къе мусурман, чувуд, Динар чара яз, сад хьанва умуд. М. Ж. Меслят ийиз зи патав ша.
Tam oxu »...mənaları var. Dialektlərdə “başçı” mənasında işlənir. Bir gün çovuş gəldi ki, hər kim Məkkəyə gedir, gəlsin. (“Alı xan”)
Tam oxu »...вуч ятӀани амай паяривай къакъатна, чара яз. Зи рикӀ завай чараз ава. Е. Э. Эй, зи гуьзел. Туна рикӀе шахси-гъараз, Юлдашривай фикир чараз, Ухша
Tam oxu »нар. чӀуру яз. Гьар негъенихъ кимерал къвез. На зун чӀуруз вердишарна. Ф. Ина бязи малуматар ачухардайлани чӀуруз къалурунриз рехъ гузва. М. М. За ни
Tam oxu »разгребать (лапой, ногой), отгребать в сторону (что-л.) : верчери югъди руквар чалзавай - куры целый день разгребали мусор
Tam oxu »1. еврей, иудей : ам киш чӀур хьайи чувуд хьиз ава (погов.) - он, как еврей, у которого нарушилась суббота (т. е. печален, скучен). 2. еврейский : чув
Tam oxu »(-уз, -ана, чӀагуг) - 1. замерзать, леденеть : чилер чӀаганва - земля замёрзла. 2.становиться красивым; быть украшенным (чем-л.) : къацу багълар чӀага
Tam oxu »...-ана; -из, -зава; -ун, -ин, -урай, -имир; чӀагун тавун, чӀагун тахвун 1) вуч къайи ва кӀеви гьалдиз атун. Чуьхвена экӀянавай парталар йифиз чӀага
Tam oxu »...Gavurun tənbəli – keşiş, müsəlmanın tənbəli – dərviş. (Ata. sözü). [Qədir:] Gavur öldürdüyüm üçün rəisin hörmətinə, xələtinə nail olacağam. Mir Cəlal
Tam oxu »...Oynat qızı, oğulu; Bir qardaş deyilmiyik? Ə.Cavad. Toyda vurulan davul səsləri dağları tərpətmişdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »(Cəbrayıl, Zəngilan) qabıq (dənli bitkilərdə). – Bı düyü:n içi təmiz qavızdı (Zəngilan)
Tam oxu »(Şuşa) ayaq səsi. – Kərimin uzaxdan davuşu bəlli olur, çünkü yeriyəndə ə:xların sürüyür
Tam oxu »нареч. 1. гила ваъ, гьа чӀавуз, гьа вахтунда; а чӀавуз, а вахтунда; 2. акӀ ятӀа, а гьалда; акӀ хьайила.
Tam oxu »...-ла щ физвайла ва мсб. Синоним: причастие + чӀавуз (фидай чӀавуз, физвай чӀавуз).
Tam oxu »...нареч. клас. вахт, чӀав; bu həngamda и вахтунда, и гьеленда, и чӀавуз; o həngamda а вахтунда, а гьеленда, а чӀавуз.
Tam oxu »союз. вахт, чӀав ва я гьал-везият къалурдай союз; uşaq ikən аял чӀавуз, аял тир вахтунда, аялзамаз; təzə ikən цӀийи чӀавуз, цӀийи вахтунда, цӀийизамаз
Tam oxu »прил. 1. гьамишан, гьамиша жедай, гьар са чӀавуз жедай; адетдин; həmişəki iş гьамишан кӀвалах; // həmişəki kimi гьамиша(н) хьиз, гьар са чӀавуз хьиз,
Tam oxu »...рагъакӀидай пад; мегь, мэгъ; 2. günbatanda нареч. рагъ акӀидай чӀавуз (вахтунда), нянихъ, ряденихъ.
Tam oxu »...1. гьанал, гьа чкадал, лап гьанал; 2. гьанал, гьа вахтунда, гьа чӀавуз, гьа гьеленда.
Tam oxu »нареч. гьам экуьнахъ, гьам ряденихъ; гьар са чӀавуз, гьар вахтунда, югъди, югъ акъатна.
Tam oxu »[ər.] нареч. гзафни-гзаф, пара чӀавуз, гзаф гьалара (вахтунда); // чӀехи паюни, парабуру, гзафбуру.
Tam oxu »...1. жегьилвал, жегьил тир йисар, жегьилвилин девир; cavanlıqda жегьил чӀавуз, жегьил (тир) вахтунда; 2. жегьилвилин.
Tam oxu »нареч. 1. вахтунда, лазим тир (тайин авунвай) чӀавуз; я фад, яни геж тавуна; 2. вахтунда, виликамаз.
Tam oxu »куьгь., сущ.; марфар гзаф къвадай чӀавуз рагъ тӀалабун патал жемятдикай хкядай махсус кас (къадим девирра).
Tam oxu »...къузгъундин (мес. къармах); 2. пер. 1941-1945 йисарин дяве физвай чӀавуз фашистрин самолётриз ганвай тӀвар.
Tam oxu »нареч. йиф кьулан чӀавуз, йифен кьулариз, кьуланфериз; // сущ. йиф кьулан чӀав, йифен кьулар, кьуланфер (йифен сятдин 12-ар).
Tam oxu »...(юлдашвал) авун; 2. oturub-durub акъваз тавуна, гьамиша, даима, гьар са чӀавуз.
Tam oxu »...вичин бубадин кӀваляй акъудна балкӀандал акьадардай мярекат ва гьа чӀавуз ядай макьам.
Tam oxu »...гьина авай?; ** oğlan çağı (çağında) са куьнин лап къизгъин чӀав (чӀавуз); yayın oğlan çağında гатун цикӀиз, гатун лап чими чӀавуз; qışın oğlan çağı
Tam oxu »сущ.; -или, -иле ассистентка тир гьал, къуллугъ. А чӀавуз юлдашдизни кӀвалах жагъанвай: мединститутда ассистенткавал... К. К. Цава кьуна кӀанид.
Tam oxu »...сущ. партнёр (къугъвадай, кьуьл ийидай ва я са маса кар ийидай чӀавуз а кар санал ийидай юлдашрикай гьар сад).
Tam oxu »кӀус саки. Лезги чӀалал тамам гьейран хьана зун, Акур чӀавуз дишегьли, зав луькуьнай. А. С. Лезги чӀалан аламатар чӀехи я.
Tam oxu »...хуьрерай атана къаткизвай азарлуйриз пулсуздаказ йикъа пуд чӀавуз тӀуьн-хъунни гузвай... ЛГ, 2004, 22.Ӏ. Антоним: чкадин.
Tam oxu »(-из, -на, -а) - делать, допускать ошибку : жегьил чӀавуз за гзаф гъалатӀарна - в молодости я делал (допускал) много ошибок; см. тж. къелетун.
Tam oxu »(-у, -а, -ар) n. time; date, day; season; tide; а чӀавуз a) at the(or that)time; b) adv. in that case, then.
Tam oxu »...-ера цин гьайван. Ажузри фикирда акъвазна кьилел, Къугъваз незвай чӀавуз кьегъалри гъетер. И. Ш. Кьудар. Синонимар: балугъ, кӀизри.
Tam oxu »нар. таза яз. Лацу хурал тазаз битмиш хьай анар гьар са чӀавуз ваз чан къурбанд, невжеван. Е. Э. Серминазахъ галаз суьгьбет. Синоним: тазадаказ.
Tam oxu »...-йра авур, ийидай кӀвалахдин, къуллугъдин гьакъи. Дербентдив агакьдай чӀавуз шоферди пассажирдивай рекьин кири пулар кӀватӀиз башламишна. ЛГ, 20
Tam oxu »...пара; чӀехи пай; əksər hallarda (çox hallarda) гзаф гьалара, пара чӀавуз, гзафни-гзаф; əksəri чӀехи пай, пара пай, гзафбур, парабур.
Tam oxu »...акьална ахъайдалди; 2. вахт, чӀав; bu an, bu anda и вахтунда, и чӀавуз; hər an, hər anda гьар гьелен, гьар вахтунда, гьар са чӀавуз, гьамиша.
Tam oxu »...o vaxtlar, o zamanlar, vaxtı ilə, keçmişdə, keçmiş zamanda; а чӀавуз onda, o vaxtı, o zaman; (ваз, квез) и чӀаван хийир! vaxtın(ız) xeyir!; аял чӀава
Tam oxu »...къуват авачир кас. Ажузри фикирда акъвазна кьилел, Хъухъваз незвай чӀавуз кьегьалри гъетер. И. Ш. Кьудар. Синоним: бейниван. Антоним: викӀегь.
Tam oxu »...гьал. Инал, и пак тир пӀирел, Аллагьдивай сафавал кӀанзавай чӀавуз кьванни нефсиниз тербет гуз жезвач. С, Ярагъви ашукь Уьзден.
Tam oxu »нар. жува-жувакди. А чӀавуз Гьамида спелриз звар гана милидаказ хъверна рикӀяй... А. И. Самур. РикӀяй адал зун пехил яз амукьна, Паб кӀани тир жегьи
Tam oxu »...хайи югъ кьейдзавай. Межлис лап шаддиз, гурлудаказ кьиле физвай чӀавуз, бирдан лархъ авуна, ракӀар ахъа хьана. А. М. Тархсиркар вуж я?
Tam oxu »...дишегьлидин хас тӀвар: Мегьрибан - а, -а; -ар, -ри, -ра гьа ихьтин чӀавуз, гьа и къенин хьтин са меле, ам а чӀавуз хуьре виридалайни гуьрчег руш тир
Tam oxu »