-ая, -ое. Украшенный шитьём, вышивкой; вышитый. Ш-ая подушка. Блуза с шитым воротом и манжетами. Ш-ое полотенце.
Tam oxu »I см. сытый; -ого; м. II -ая, -ое; сыт, сыта, сыто см. тж. сытый, сыто, сытость 1) а) Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с на
Tam oxu »1. тух; я сыт по горло зун туьтуьнихъ кьван тух я. 2. куьк, якIа-чIарчIе авай (мал).
Tam oxu »прич. 1. tökülmüş, boşaldılmış, 2. süzülmüş, üzü alınmış (südün və s.); 3. tökülüb qatılmış, qarışdırılmış; 4
Tam oxu »прич. 1. yuyulmuş, yuyulub təmizlənmiş; 2. su aparmış, yuyulub aparılmış (su ilə); 3. məc. vulq. çırpışdırılmış, oğurlanmış; 4
Tam oxu »прич. 1. tikilmiş; 2. tikilib calanmış, calanıb tikilmiş; ◊ крепко сшитый möhkəm, sağlam (adam haqqında).
Tam oxu »...Canı çıxsın, buraxmasın danasını evimizin yanına. Baxşı üçün qərənfil şitili əkmişəm, gəlib hamısını yeyib. C.Cabbarlı.
Tam oxu »сущ. 1. рассада. Şitil yetişdirmək выращивать рассаду, şitil əkmək сажать, посадить рассаду; kələm şitili рассада капусты 2. саженец
Tam oxu »i. seedlings pl.; kələm ~i cabbage-plants pl.; ~ basdırmaq / əkmək to plant out seedlings
Tam oxu »прил. 1. köy; 2. göyərmiş; синие от холода руки soyuqdan göyərmiş əllər; ◊ синий мундир (inq. əv. dan.) jandarm; синий чулок köhn. nifr. qadınlıqdan m
Tam oxu »...карандаш. С-ие, как небо, глаза. С-ие вечерние тени. Синий-синий (очень синий). Сине (синее) море (нар.-поэт.). 2) С оттенком такого цвета; синеватый
Tam oxu »прил. 1. köhn. yetim, kimsəsiz; 2. məc. kimsəsiz, boş qalmış; 3. məc. aciz, yazıq, məzlum, fağır, bədbəxt, zavallı
Tam oxu »-ая, -ое; сир, -а, -о. см. тж. сирые, сиро 1) а) устар. Оставшийся сиротой; осиротевший. Сирый он, ни отца, ни матери! б) отт. Одинокий, без родных и
Tam oxu »...Тёмно-серый с синеватым отливом. Сизый туман. С-ая мгла, туча. Сизый цвет неба. С-ые от росы травы. Сизый нос (посиневший). Сизый голубь. С-ая чайка.
Tam oxu »прил. 1. çal, boz; 2. ağ, ağarmış; çal, çallaşmış; ◊ врет как сивый мерин bax мерин.
Tam oxu »-ая, -ое; сив, -а, -о. 1) Серовато-сизый, пепельно-серый (о масти лошади) Бред сивой кобылы (разг.-сниж.; нелепость, чушь). Врёт, как сивый мерин (раз
Tam oxu »прич. 1. eşilmiş; 2. bürmələnmiş, lülələnmiş, lülə şəklində bükülmüş; 3. tikilmiş, hörülmüş (yuva)
Tam oxu »прич. 1. vurulub salınmış; 2. vurulub çıxardılmış, vurulub sındırılmış; 3. ağzı qaytarılmış, ağzı qayıtmış, kütləşdirilmiş, küt (balta və s
Tam oxu »...волосы. 4) разг. Плотный, крепкого телосложения. С-ое тело. Плотно, крепко сбитый.
Tam oxu »прил. köhn. 1. ələnmiş; ситная мука ələnmiş un; 2. ələnmiş undan bişirilmiş; 3. в знач. сущ. dan. ağ çörək (ələnmiş undan bişirilmiş çörək)
Tam oxu »I см. ситный 2); -ого; м. Отрезал ломоть ситного. Ситный свежий? II -ая, -ое. см. тж. ситный 1) Просеянный сквозь сито. С-ая мука. 2) Испечённый из пр
Tam oxu »Сытый по голодным, а тёплый по холодным не плачут. Сытый голодного не разумеет.
Tam oxu »...tapdaq yol, işlək yol; битое мясо döyəclənmiş ət; битые разговоры şit söhbət, çeynənmiş sözlər; битый камень çınqıl; битый час düz bir saat; битые сл
Tam oxu »1. Döyülmüş, vurulmuş; 2. Öldürülmüş, kəsilmiş; 3. Məğlub olmuş, basılmış; 4. Sındırılmış
Tam oxu »...eşələnmiş, əlləşdirilmiş, qurdalanmış, töküşdürülmüş; 3. köhn. xovlu; рытый бархат köhn. xovlu məxmər.
Tam oxu »A man with a full belly thinks no one is hungry. Сытый по голодном, а тёплый по холодном не плачут.
Tam oxu »...hungry. / It is ill speaking between a full man and a fasting. Сытый голодного не разумеет.
Tam oxu »...Путь к сердцу мужчины через желудок. / Ему натощак ничего не идёт. / Сытый конь - богатырь, голодный сирота.
Tam oxu »прил. 1. горячий, нетерпеливый, резвый (о коне) 2. сытый: 1) откормленный, упитанный 2) пренебр. богатый, живущий в достатке 3. перен. самодовольный
Tam oxu »1 I прил. сытый: 1. вполне утоливший свой голод, не истытывающий голода. Tox adam сытый человек, mən toxam я сыт; toxsan ya acsan? ты сыт или голоден?
Tam oxu »сытый : тух инсан - сытый человек; тух тежер - ненасытный, прожорливый, жадный (на что-л.); гишиндаз вири гишинбур хьиз жеда, тухдаз - вири тух (погов
Tam oxu »забота : тухда гишиндан дерди кьадач (погов.) - сытый не справляется о голодном; соотв. сытый голодного не разумеет; дердияр авун - а) заботиться; б)
Tam oxu »прил. разг. сытый: 1. вполне утоливший свой голод 2. перен. не нуждающийся, живущий в достатке 3. довольствующийся малым
Tam oxu »...фуахъ къекъведа, тухди - бахтунихъ (погов.) - голодный ищет хлеба, а сытый - счастья; гишин хьун - проголодаться.
Tam oxu »...вышивания) II прил. 1. канительный (вышитый канителью) 2. золотой: 1) вытканный, шитый золотом 2) блестяще-жёлтый. Güləbətin saçlar золотые волосы 2
Tam oxu »...vurmaq позолотить (покрыть позолотой) II прил. золотой (вытканный, шитый золотом). Zər poqonlar золотые погоны ◊ zər qədrini zərgər bilər золото може
Tam oxu »прил. 1. сытый (наевшийся, вполне утоливший свой голод) 2. насыщенный. хим. Doymuş birləşmələr насыщенные соединения, doymuş sıra насыщенный ряд, doym
Tam oxu »...дополнит. Понимать, постигать смысл чего-л. Не разумеет, что говорят. * Сытый голодного не разумеет (посл.). * Дитя не плачет - мать не разумеет (пос
Tam oxu »...quyu sözü ilə bağlıdır. Tuvinlərdə d-y əvəzlənməsi geniş yayılıb. Sıtıy sözünü “toduq” (doymaq) kimi tərcümə edirlər. Deməli, qursaq “quyu kimi olan
Tam oxu »...полез. б) отт. Нападать на кого-л. Наша собака детей не трогает. Сытый тигр не трогает домашний скот.
Tam oxu »...обнажив головы. Головные уборы сдавайте в гардероб! В старину шитый жемчугом и золотом кокошник был праздничным головным убором девушки.
Tam oxu »...очень голодный). На голодный желудок (разг.; ничего не съев, натощак). * Сытый голодного не разумеет (погов.). б) отт., только полн. Выражающий чувст
Tam oxu »шью, шьёшь; шей; шитый; шит, -а, -о; нсв. см. тж. шиться, шиться, шивать, швейный 1) (св. - сшить) что Изготовлять (одежду, обувь), скрепляя нитью кра
Tam oxu »...Acın imanı olmaz у голодного нет бога, toxun acdan xəbəri olmaz сытый голодного не разумеет 2. обжора, жадный; aclar голодные, бедные III нареч. голо
Tam oxu »...трад.-нар. Полный, упитанный (обычно с лоснящейся кожей или шёрсткой) Сытый да гладкий! Рожа-то г-ая да масленая! У хорошего хозяина и лошади, и свин
Tam oxu »...золота в слитках). Золотых дел мастер (ювелир). 2) Вытканный, шитый золотом. Золотой кокошник. Золотой занавес. Шапка с золотым верхом. Блеск золотых
Tam oxu »