TOX
I
прил. сытый:
1. вполне утоливший свой голод, не истытывающий голода. Tox adam сытый человек, mən toxam я сыт; toxsan ya acsan? ты сыт или голоден? tox olmaq быть сытым
2. упитанный, откормленный. Tox (kök) inəklər сытые коровы
3. перен. живущий в достатке, богатый. Tox adamlar сытые люди
4. перен. самодовольный, чванливый. kimin tox sifəti сытая рожа чья
5. перен. такой, которому уже надоело. Sənin sözlərindən boğaza qədər toxuq мы по горло сыты от твоих слов
II
в знач. сущ. сытый, сытая; toxlar сытые
III
нареч. сытно. Tox yaşamaq жить сытно
◊ toxun acdan nə xəbəri сытый голодного не разумеет; gözü tox olmaq быть не жадным, скромным в своих потребностях; özünü tox saxlamaq (tutmaq):
1) внешне показывать себя таким, который ни в чём не нуждается
2) показывать себя сытым, не голодным; держаться сытым
2
прил. густой, насыщенный (о цвете, краске)