I прил. 1. голодный 2. неимущий II сущ. оборванец; ac-yalavac qalmaq остаться ни с чем; ac-yalavac qoymaq kimi лишить всего, пустить по миру кого
Tam oxu »I. s. hungry; very poor; ac-yalavac olmaq to be* hungry / very poor II. z. hungrily, poorly, halfstarved; ac-yalavac yaşamaq to live poorly / half-sta
Tam oxu »...insan qüvvəsindən xaric işləyirdilər. H.Sarabski. □ Ac-yalavac qoymaq – hər şeydən məhrum etmək, varyoxunu əlindən almaq, müflis etmək, dilənçi halın
Tam oxu »...юхсул, кьилел-кӀвачел алачир, сефил, къекъвераг; ac-yalavac qoymaq гишила-мекьила тун, вири авай-авачирди гъиляй акъудун, къекъверагдин куькве ттун.
Tam oxu »...bir vaxtlar həm də “səfir” mənasında işlədilib və əsli elavac olub, “elçi” deməkdir. Yalavac sözünün daha bir mənası “yolçu” demək olub və sözün əsli
Tam oxu »...kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək.
Tam oxu »YALAVAC – TOX Həftələrlə qalıb ac; Dolanırdı yalavac (A.Şaiq); Müdam ələ baxır... lakin ac deyil; Onun qarnı toxdur, gözləri acdır… (O.Sarıvəlli).
Tam oxu »...göndərilmiş adam, müjdəçi, peyğəmbər”). [İmamyar:] Qoy mən ac olum, yalavac olum, təki işiniz yerisin. C.Cabbarlı.
Tam oxu »“Ac-yalavac” deyirik. Yalavac sözü yalın, yalan (olmamaq) sözləri ilə qohumdur, “lüt” (paltarın olmaması) deməkdir. Yolavac sözü də olub, “müsafir” ki
Tam oxu »I прил. голодный, несытый. Yalavac qalmaq остаться голодным II сущ. голодный, голодная
Tam oxu »...edən, yeməyə ehtiyacı olan (tox ziddi). Ac pişik. Ac (z.) qalmaq. – Ac qurd balasını yeyər. (Ata. sözü). Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca dar
Tam oxu »...ac; Qatlaşmayın əziyyətə (M.Rahim); Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör (M.Ə.Sabir); QARNIBOŞ Ətrafda yığışıb uşaq, böyük; Qarnıboş, el
Tam oxu »Dilimizdə həm feil (acmaq), həm də ad (ac adam) kimi işlədilir. Aş (xörək) sözü zəminində yaranıb. Mənası “aş (xörək, yemək) istəmək”, “aş arzulamaq”
Tam oxu »прил. 1. гишин; ac köpək гишин кицӀ; 2. пер. юхсул, кесиб; 3. темягькар, вил ичӀи, къаних; 4. пер. цихъ канвай (мес. чил, накьв).
Tam oxu »...f ◊ acıdan üzülmək affamer vt ; acqarnına à jeûn ; acqarnına olmaq avoir faim ; ~ ölkə contrée f stérile ; ~ qalmaq jeûner ; qurd (canavar) kimi ~ ol
Tam oxu »...stomach; ac uşaqlar hungry children III. z. hungrily; ac olmaq to be* hungry; ac gəzmək / dolaşmaq to go* about hungry; acından ölmək 1) to starve to
Tam oxu »...Çağırma, yat, ay ac toyuq; Yuxunda çoxca darı gör! (M.Ə.Sabir). AC II f. Aclıq hiss etmək, yemək istəmək. Göy bulağın suyunu içən kimi adam acır. AC
Tam oxu »...оставаться голодным; 2. остаться голодным; 3. остаться ни с чем; ac qoymaq: 1. оставить голодным; 2. оставить ни с чем; acından öldürmək доконать, ум
Tam oxu »...кил. baş; boynuna qoymaq кил. boyun; can qoymaq кил. can; əl qoymaq кил. əl; göz qoymaq кил. göz.
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »...попрекать услугой; nişan qoymaq kimə обручить кого с кем; od qoymaq kimə поджигать, поджечь кого; ortaya qoymaq nəyi: 1. выставить напоказ; 2. высмеи
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »...[Qulu:] Otaq təmizdir. Ancaq heç şeyimiz yoxdur ki, qoyaq. N.Nərimanov. Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu. M.İbrahimov. 2. Əmanət vermək, tapşırmaq,
Tam oxu »zərf Heç bir şey yemədən, acqarına, tamamilə ac halda. [Hacı Murad:] Ac-susuz altı saatdır o tacirin, bu tacirin dükanının qabağını kəsdirib borc yığı
Tam oxu »zərf Heç bir şey yemədən, tamamilə ac halda, boş qarına. Ac-acına yola çıxmaq. – Biçarə Məşədi Əsgər indi üç gün idi ki, gözüyaşlı, ac-acına balaların
Tam oxu »1. разг.; частица. 1) Даже. От таких показаний прокурор аж подскочил на месте. 2) Подчеркивает важность, исключительность следующей части сообщения. О
Tam oxu »...işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir). 2. Başqa cür qələmə vermək. 3. Yeni doğulmuş uşa
Tam oxu »zərf ac, ac-acına, acqarına; гишила амукьун ac qalmaq; * гишила кьин məc. acından ölmək, fövqəladə aclıq hiss etmək, yemək istəmək; гишила тун a) ac q
Tam oxu »f. 1. Ac qoymaq. 2. İştaha gətirmək, iştaha gətirməsinə səbəb olmaq. Aclıq hissi doğurmaq.
Tam oxu »işini əlindən almaq, pul qazanmasına mane olmaq; ~ ac qoymaq, qazancını kəsmək, çörəyinə bais olmaq.
Tam oxu »çətinliyə düşməsinə, dolanışıq yerini itirməsinə səbəb olmaq; ~ ac qoymaq, çörəyini əlindən almaq, çörəyini kəsmək, ruzisini kəsmək.
Tam oxu »...əsarətdə. A.Səhhət. Bax, küçələrdə seyr edir bir sürü xanimansız; Ac-yalavac zarıldayır arvaduşaq gümansız. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...azuqəsini, ruzisini əlindən almaq, yeyəcəksiz qoymaq, ac qoymaq, aclığa məhkum etmək. [Qurbanəli:] [Vəli bəy] uşaqlarımı ruzisiz qoydu. S.S.Axundov.
Tam oxu »