to stand on the same spot не расти по службе (оставаться на прежнем месте)
Tam oxu »f. 1. Müntəzəm addımlarla yerimək, irəliləmək, irəli addım atmaq. [Firidun] tez özünü düzəldib irəli addımladı
Tam oxu »глаг. 1. шагать: 1) делать шаги, идти, ходить. İri addımlarla addımlamaq шагать широкими шагами 2) перен. достигать каких-л. успехов в каком-л. деле,
Tam oxu »1. зашагать; 2. широко шагать, идти большими шагами, ускорить шаги; 3. измерять шагами
Tam oxu »f. 1. to begin* to walk; 2. to stride, to march; 3. (ölçmək) to measure by steps
Tam oxu »гл. 1. ккам къачун, ккам вегьин, вилик фин; 2. ккамаривди алцумун, ккамар гьисабун; 3. пер. алатун, алатна фин
Tam oxu »ADDIMLAMAQ Alo kişi köynəkcək və ayaqyalın onun [Gülsənəmin] arxasınca addımladı (S.Rəhimov); ADDIM ATMAQ Əbülhəsən bəy: O, mənə söykənərək addım atır
Tam oxu »...yerimək, getmək, addımlamaq, yeriməyə başlamaq, getməyə başlamaq, addımlamağa başlamaq.
Tam oxu »...hazırlanırdı.. (Ə.Vəliyev); HƏRƏKƏT ETMƏK, HƏRƏKƏTƏ GƏLMƏK. 2. yerimək bax addımlamaq
Tam oxu »прил. шагающий. Addımlayan ekskavator шагающий экскаватор, addımlayan qaldırıcı кран шагающий кран (подъёмный), addımlayan avtomat шагающий автомат.
Tam oxu »s. tex. walking, dragline; addımlayan ekskavator walking excavator, dragline excavator
Tam oxu »незак. шагаю, шагаеш, шагае, шагаюць (зак. шагнуць) addımlamaq, addım atmaq, yerimək шагаць па дарозе — yol ilə addımlamaq сін. крочыць
Tam oxu »vi 1. addımlamaq; 2. fig. başlamaq, girişmək (zu D/nəyəsə); zur Tat ~ hərəkətə başlamaq (keçmək)
Tam oxu »нареч. спокойно, медленно, не спеша. Aramla addımlamaq шагать медленно, aramla danışmaq говорить спокойно
Tam oxu »zərf. bax aram-aram ~ addımlamaq marcher lentement ; ~ danışmaq parler doucement (sans se presser)
Tam oxu »...tapdalamaq; 2. (mit dem Fuß) təpikləmək, təpik vurmaq; 3. ağır-ağır addımlamaq; mit dem Fuß ~ ayaqları(nı) yerə vurmaq
Tam oxu »...qatlama nərdivan ladder2 v 1. nərdivanla təmin etmək; 2. pillə-pillə addımlamaq, pillə-pillə irəli aparmaq / getmək
Tam oxu »...(с высокомерием, важно), величаво (гордо, смело). Şəstlə yerimək (addımlamaq) величественно ступать 2. внимательно, пристально. Şəstlə baxmaq смотрет
Tam oxu »несов. 1. addımlamaq, yerimək, getmək; 2. məc. irəliləmək, irəli addım atmaq, inkişaf etmək; adlamaq, aşıb keçmək; ◊ шагать (нога) в ногу bax нога (ид
Tam oxu »I vi sallana-sallana getmək, addımlamaq II vi 1. qarışmaq, müdaxilə etmək; 2. (gerichtlich) məhkəməyə ver-mək (gegen A/-ə qarşı); gegen et. ~ bir şeyə
Tam oxu »v 1. keçmək, üstündən addımlamaq, sərhədi pozmaq; to ~ the mark id. start xəttini, basdalamaq / basmaq; 2. məc. ağ eləmək, həddi aşmaq, sərhədləri / h
Tam oxu »нареч. 1. вниз, книзу (по направлению к земле). Üzüaşağı addımlamaq шагать книзу, üzüaşağı baxmaq смотреть вниз, üzüaşağı enmək спускаться книзу 2. вн
Tam oxu »...запираемый створами). Darvazanı açmaq отворить ворота, darvazaya doğru addımlamaq направляться к воротам, darvazanın ağzında durmaq стоять у ворот, d
Tam oxu »zərf Tez, cəld, iti. Sürətlə uzaqlaşmaq. Sürətlə addımlamaq. – Xudat stansiyasından Qusara gələn avtobus sürətlə boşaldı. Çəmənzəminli. Çayın dilə gəl
Tam oxu »...marşı; military ~ es hərbi marşlar; a dead ~ matəm marşı march2 v 1. addımlamaq (əsgər kimi); 2. dartıb aparmaq
Tam oxu »...to ~ the streets küçələrdə təntənə ilə yerimək; 3. hərb. nizamla addımlamaq / yerimək, cərgə ilə yerimək; to ~ under arms silahlı şəkildə nizamla add
Tam oxu »zərf Xırda-xırda, kiçik-kiçik. Narın-narın addımlamaq. – Adım yazdır, gələndə mən yağış yağar … narın-narın; Ruhu gülər torpaqların. S.Vurğun. Şəhərin
Tam oxu »...təlim etdiyinə görə belə bir ad götürülmüşdü. Peri-patetikos piyada addımlamaq deməkdir. Ərəbcəyə də bu formada tərcümə edilən terminin lüğəti
Tam oxu »...трусливо, опасливо, испуганно, со страхом, с опаской. Qorxa-qorxa addımlamaq робко ступать, qorxa-qorxa baxmaq боязливо смотреть, qorxa-qorxa soruşma
Tam oxu »...~s iri addımlarla yerimək / gəzmək stride2 v 1. iri addımlarla getmək, addımlamaq; to ~ up to smb. iri addımlarla bir kəsə yaxınlaşmaq; 2. adlayıb ke
Tam oxu »...təşəbbüsçü olmaq (2-ci mən.); кам(ар) къачун irəli addım atmaq, addımlamaq, irəliləmək; камна фин a) addım götürmək (açmaq), ayaq almaq, tez-tez getm
Tam oxu »sif. 1. zərf Tez, iti, yeyin, dərhal. Cəld oxumaq. Cəld addımlamaq. Cəld çevrilmək. – Xanlar cəld geriyə döndü. Çuxur bir yer tapıb, daldalanmaq istəd
Tam oxu »I нареч. 1. торопливо, поспешно, спешно. Tələsik addımlamaq торопливо шагать, tələsik çıxıb getmək торопливо уйти, tələsik yazmaq торопливо писать, tə
Tam oxu »...колебаний, не боясь трудностей, препятствий, решительно. Cəcarətlə addımlamaq смело шагать, cəsarətlə irəliləmək смело продвигаться вперед, cəsarətlə
Tam oxu »...düşər step2 v 1. addımlamaq, yerimək; to ~ lightly / heavily yüngül / ağır addımlamaq; 2. (over) adlayıb / üstündən keçmək; adlamaq, keçmək, aşmaq (b
Tam oxu »...the ~ 1) sürətlə / çaparaq getmək; 2) pozğun həyat keçirmək pace2 v 1. addımlamaq; gəzişmək; irəli-geri getmək, var-gəl etmək; to ~ in the room otaqd
Tam oxu »