...söz çıxır ki! Mir Cəlal. □ Atmaca atmaq – kinayəli söz atmaq. Adamların içində danışıq genişləndi, mübahisə şəklində yerdən atmacalar atıldı. S.Rəhim
Tam oxu »сущ. 1. реплика (замечание, возражение). Atmaca atmaq бросить реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı он не отвечал на реплики 2. намёк
Tam oxu »...зарафатдалди лугьудай къаб алай (айгьам квай) гаф; atmaca atmaq гаф гьалчун, гаф вегьин, къаб алай гаф лугьун.
Tam oxu »...(etiraz əlaməti) retort, rejoinder; 2. (eyham) hint, allusion; ~ atmaq to drop a hint; ~nı anlamaq to take* the hint
Tam oxu »is. məh. 1. Divara çəkilən birinci mala (suvaq). 2. Çəltik şumunda sürülən ilk mala
Tam oxu »...köynəyinin ətəyilə alnının tərini silə-silə dedi: – Bunun bir ağmaya vaxtı vardı ki… Dünya gözəli idi Minnət. İ.Məlikzadə.
Tam oxu »is. Su qatılaraq duru hala salınmış qatıq; ayran. Yayın atlaması, qışın umacı. (Ata. sözü)
Tam oxu »zərf Aramla, aram surətdə, ağır-ağır, yavaş-yavaş, yavaşca. [Bülənd] aramca atın cilovunu çəkir, at da ehtiyatla rahat addımlayırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »(Kəlbəcər, Qazax, Qəbələ) bax atılama. – Atlama ürəx’ sərnidən şeydi (Qazax); – Gəlinbajı, ürəyim yanır, mənə atlama hazırra (Qəbələ)
Tam oxu »is. Bir şeyə qatılmış özgə şey. Çox da tərəzi düzəldi və noxud əhvalatı bir qərara qoyuldu, bəs onun qatmacası neçə olsun?! N
Tam oxu »...намекающий, с намёком II нареч. с намёком на что-л., обиняками. Atmacalı danışmaq говорить с намёком
Tam oxu »is. Qonaqlıqlarda, toylarda və s.-də məclisi idarə edən şəxs; süfrəbəyi, masabəyi. Qüdrət toy məclisinin tamadası oldu
Tam oxu »...baxmaq. Axşam vaxtları kəndin kənarında durub yaşıl çəmənlərə tamaşa eləyəndə görürsən ki, naxır üz qoyub kəndə gəlməyə. C.Məmmədquluzadə. Nahardan s
Tam oxu »zərf. calmement adv ; tranquillement adv ; posément adv ; patiamment adv ; sans agitation ; sans émotion
Tam oxu »zərf Axmaq kimi, ağılsızcasına. Axmaqcasına hərəkət etmək. Axmaqcasına inanmaq. Axmaqcasına tərslik etmək
Tam oxu »attack1 n 1. hücum, həmlə, basqın; sudden ~ qəfil hücum / həmlə / basqın; armed ~ silahlı hücum / basqın; to make an ~ hücum etmək; to carry / to deli
Tam oxu »...bir tapmacadır. – [Cəbrayıl Firəngizə:] Mənim heç uşaqlıqdan tapmaca ilə aram olmayıb. B.Bayramov.
Tam oxu »n armada (böyük hərbi flot); the invincible / Spanish Armada tar. “Məğlubedilməz armada
Tam oxu »мн. нет яракьлу къаравулрин десте, яракьлу къаравул, яракьлу къаравулар. ♦ взять ва я заключить под стражу дустагъ авун; находиться под стражей дуста
Tam oxu »...(Tovuz); – Oymaca tutmuş pişix’ gəlif qarını cırıf, murdarre:f yağı; – Oymaca axşamnan tutuf kişiyi (Gədəbəy)
Tam oxu »I (Lənkəran, Masallı) bax tamaza. – Merzağa evin tamasasın da vurub (Lənkəran) II (Balakən, Qazax, Ordubad) taxta haşiyə. – Dufarnan bolun <pol
Tam oxu »I (Şəki) bax tamasa II. – Tamata vurullor ki, taxdaların arasınnan so:x keşməsin II (Oğuz, Zaqatala) evin üstündə kirəmiti saxlayan uzun taxta. – Tama
Tam oxu »v 1. birləşdirmək, bənd etmək, bərkitmək, qoşmaq; bağlamaq; yapışdırmaq; to ~ a label to a parcel bağlamanın üstünə etiket bağlamaq / yapışdırmaq; to
Tam oxu »z. slowly; softly, gently, quietly; ~ yerimək to walk slowly; ~ danışmaq to speak* quietly / softly; to speak* in a low voice
Tam oxu »...speak* German; ~ azərbaycanca lüğət German-Azerbaijani dictionary; Məktub almanca yazılmışdı The letter was written in German
Tam oxu »сущ. 1. от глаг. atlamaq 2. прохладительный напиток из кислого молока, разбавленного водой 3. окрошка на кислом молоке
Tam oxu »iynəli, tikanlı sözlər demək, sakit dayanmamaq, atmaca ilə danışmaq; ~ dilini dinc qoymamaq.
Tam oxu »1. “Tolazlamaq”dan f.is. 2. bax atmaca. [Şamo:] Camaat içində mənə bir tolazlama söz atdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »f. Atmaca söyləmək, söz atmaq. Monarxistlərdən daha mürtəce bir professor olmaq necə? – deyə Səlim dözə bilməyib atmacaladı. M.Hüseyn.
Tam oxu »сов. и несов. 1. replika atmaq; söz atmaq, atmaca atmaq; 2. cümlənin son sözlərini demək (aktyor haqqında); 3. mus. təkrarlamaq (musiqi frazasını başq
Tam oxu »ж replika (1. etiraz, yerdən deyilən söz, yerdən söz atma, atmaca; 2. pyesin gedişində danışan aktyorun cümləsinin son sözləri; 3. musiqi frazasının b
Tam oxu »...bəylər götürür, Üstümüzə ala seyvan örtdürür, Sənin bağun bir atmaca götürür Yeri, var get, hey quşların cürəsi. (M.Elyas.
Tam oxu »...bəylər götürür, Üstümüzə ala seyvan örtdürür, Sənin bağun bir atmaca götürür Yeri, var get, hey quşların cürəsi. (M.Ely
Tam oxu »...bəylər götürür, Üstümüzə ala seyvan örtdürür, Sənin bağun bir atmaca götürür Yeri, var get, hey quşların cürəsi.
Tam oxu »...Çox işləməgnən döy, işin limini tappax lazımdı III (Salyan) eyham, atmaca ◊ Lim atmağ – eyham etmək. – Həsən məclissə mə:lim <mənə lim>
Tam oxu »...ifadə неуместное выражение, yersiz zarafat бестактная шутка, yersiz atmaca неуместная реплика, yersiz xahiş бестактная просьба, yersiz söz неуместное
Tam oxu »...qarışdırmaq, dolaşdırmaq. [Rəcəb:] O zaman balası da mənim atmaca sözlərimi özgə cürə yozub, qatıb qarışdırıb… N.Vəzirov. 3. dan. Salmaq, soxmaq. Yek
Tam oxu »...icazə vermək; гаф гьалчун a) söz atmaq, işarə vurmaq, eşitdirmək; b) atmaca atmaq, atmacalamaq; гаф кватун söz düşmək, söhbət düşmək, söz açılmaq; га
Tam oxu »