sorğu-suala çəkmək, haqq-hesab tələb etmək; ~ mizan-tərəzi qurmaq, dar ağacı qurmaq.
Tam oxu »to call (bring) someone to account / to make someone answerable / to bring someone to book призвать к ответу / потребовать ответа (требовать отчёт)
Tam oxu »to rub a debt out / to erase (smth.) / to obliterate стереть кому-то долг / вычеркнуть со счёта (списать)
Tam oxu »to pay for the mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Tam oxu »...çəkmək. – [Bəbir bəy] gümüş toqqasını bağladı. Boğazlı çəkməsini ayağına çəkdi. Mir Cəlal. 26. Rəngləmək, boyalamaq, rəng (boya) sürtmək. Evin səqfin
Tam oxu »...усилием, надвинуть, накрыть чем-л., потянув. Çəkməni ayağına çəkmək натянуть сапог на ногу, yorğanı üstünə çəkmək натянуть на себя одеяло 3) растягив
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Tam oxu »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »Haray çəkmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İstədi havar çəksin. Koroğlu dik qalxıb, tutdu onun hülqumundan
Tam oxu »1. подметать; 2. перен. похитить, украсть все имущество, дочиста обобрать, обчистить;
Tam oxu »Çəkinmək, canını sıxmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bulqasını çəkməz sultandan, xandan, Rəngi qaçmaz cəngdən, savaşdan, qandan, Ondan igid törər
Tam oxu »to pull one’s leg / to prevent smb. from doing smth. вставлять кому-то палки в колёса (пакостничать кому-либо)
Tam oxu »to lay a wager / to take someone up on the bet (to bet) держать пари (спорить с обязательством оплатить проигрыш)
Tam oxu »zərf 1) aşağı tərəfdən, altdan. Aşağıdan yel vurur. Aşağıdan səs gəlir. Aşağıdan yuxarıya. Aşağıdan tut; 2) məc. kütlələr tərəfindən, kütlənin təşəbbü
Tam oxu »...расположенного ниже. Aşağıdan yuxarı baxmaq смотреть снизу вверх, aşağıdan çağırmaq звать снизу 2) со стороны низов. Aşağıdan tənqid критика снизу 2.
Tam oxu »z. from below; from (the) bottom; ~ baxmaq to look below; ~ görünüş view from below; ~ beşinci sətir the fifth line from (the) bottom; ~ tənqid critic
Tam oxu »нареч. 1. кӀаник патай, кӀаникай; агъа патай, агъадай; агъадихъай; 2. пер. жемятдин патай, жемятдин теклифдалди; 3
Tam oxu »zərf. 1) d’en bas ; par en bas ; en dessous ; 2) bas ; ~ dan başlamaq lazımdır il faut commencer par le bas ; ~ yuxarı de bas en haut ; ~ oxumaq lire
Tam oxu »...höcətləşmə; 2. intriqa, çəkişmə, didişmə, dedi-qodu, bir-birinin ayağından çəkmə.
Tam oxu »...məsafədən, uzaqdan olmayaraq, yaxın yerdən. Yaxından görmək. Yaxından bir səs gəldi. – [Qəhrəman:] Mən heç vaxt xanımı yaxından görməmişdim. H.Nəzərl
Tam oxu »...olmaq kimə, nəyə близко знать кого, что; yaxından kömək etmək kimə принимать близкое участие в ком; yaxından məşğul olmaq непосредственно, вплотную з
Tam oxu »1. вблизи, невдалеке, неподалеку, поблизости; 2. в ближайшем будущем; 3. недавно, намедни;
Tam oxu »z. closely, at a short distance; (şəkil çəkmək, güllə atmaq) at short range; ~ güllə atmaq to shoot* at short range; ~ baxmaq to look at a short dista
Tam oxu »нареч. 1. мукьвалай, мукьувай, яргъалай тушиз, мукьвал мензилдай, мукьвал чкадай; 2. мукьувай, хъсандиз (мес
Tam oxu »...кого, yanından qaçmaq kimin убежать от кого, yanından gəlmək kimin приехать от кого, çəkil onun yanından! отойди от него! 2. мимо. Aptekin yanından k
Tam oxu »mühakimə etmək, təhqiqat aparmaq, sorğu-suala çəkmək; ~ məhşər ayağına çəkmək.
Tam oxu »несов. qüssələnmək, qüssə çəkmək, qəm çəkmək, dərd çəkmək, kədərlənmək, həsrət çəkmək.
Tam oxu »...tutmaq, məsələyə aydınlıq gətirmək; ~ haqq-hesab çəkmək, məhşər ayağına çəkmək.
Tam oxu »...s.). 2. Çömbəlib birdən-birə oturmaq. Yerə çökmək. Dizi üstə çökmək. – İmamverdi baba kürsüyə çöküb, başıaşağı xeyli fikrə getdi. S.S.Axundov. [Xan]
Tam oxu »is. [fars.] Gözlük, eynək. Mürgüləyir nənəm taxıb çeşməyi; Düşüb yerə toxuduğu əlcəyi. A.Səhhət. Nə barədə? – deyə Yarməmməd birbaşa cavab verməyib, ç
Tam oxu »прич. 1. vurulub əzilmiş, vurulub yaralanmış, vurulub zədələnmiş; 2. ayağından vurulub yıxılmış.
Tam oxu »...köçürtmək, başqasından köçürmək; 2. surətini çıxartmaq; üzünə baxıb çəkmək (şəkil); 3. müh. hesabdan silmək, ayağından silmək, pozmaq; 4. çıxarmaq, a
Tam oxu »...başqasından köçürmək; 2. surətini çıxartmaq, hesabdan silmək, pozmaq, ayağından silmək
Tam oxu »несов. 1. nəfəs çəkmək, iç çəkmək; 2. xiffət etmək, qüssə çəkmək, həsrət çəkmək; heyfsilənmək.
Tam oxu »1. Nəfəs çəkmək, iç çəkmək, ah çəkmək ; 2. Həsrət çəkmək, qüssə çəkmək, heyfislənmək
Tam oxu »1. əzab çəkmək, əziyyət çəkmək, iztirab çəkmək; 2. xəstəlik çəkmək, zərər çəkmək, ziyan görmək
Tam oxu »несов. 1. çəkmək; курить папиросы papiros çəkmək; 2. çəkmək; курить водку araq çəkmək; курить смолу qatran çəkmək; 3. yandırmaq, tüstülətmək; ◊ курить
Tam oxu »несов. dan. əziyyət çəkmək, sıxıntı çəkmək, başı bəlalar çəkmək, məşəqqət çəkmək.
Tam oxu »...подшибить ногу ayağını əzmək, ayağını yaralamaq, ayağını zədələmək; 2. ayağından vurub yıxmaq.
Tam oxu »сов. başı çox bəlalar çəkmək, çox əziyyətlər çəkmək, çox zərər çəkmək, çox iztirablar çəkmək.
Tam oxu »сов. 1. çəkmək, qabağa çəkmək, irəli çəkmək; 2. göndərmək, yönəltmək, yeritmək; 3. irəlilətmək.
Tam oxu »несов. dan. 1. rəngləmək, rəng çəkmək, naxış çəkmək; 2. qabiliyyətsiz çəkmək (şəkli).
Tam oxu »сов. çox əziyyət çəkmək, çox iztirab çəkmək, çox dərd çəkmək, çox əzab çəkmək, çox cəfa çəkmək, başına çox işlər gəlmək.
Tam oxu »1. Qabağa çəkmək, irəli çəkmək; 2. Çıxarmaq, çəkmək; 3. Gətirmək, göstərmək, qoymaq; 4. Irəli sürmək
Tam oxu »...qısqanmaq; 2. həsəd aparmaq, paxıllığını çəkmək; 3. ....qayğısını çəkmək, ....qeydinə qalmaq, ....fikrini çəkmək
Tam oxu »несов. xiffət çəkmək, dərd çəkmək, qəm çəkmək, qəm yemək, kədərlənmək, qüssələnmək.
Tam oxu »