(Kürdəmir) 1. bir dəfə. – Bi:ğur məyi, bi:ğur oyu döyirdi 2. bu dəfə. – Bi:ğur sə:n nobatındı
Tam oxu »I (Borçalı, Füzuli, İmişli, Qazax) bax bığır. – Güən buğurda olar, mayada olmaz (Borçalı); – Dəvənin buğuru quatdı olar (Qazax); – Buğuru gəti, a bala
Tam oxu »прил. 1. задушенный 2. хриплый, сиплый, глухой. Boğuq səs хриплый голос, boğuq akkordlar глухие аккорды 3. душный. Boğuq hava душный воздух 4. беззвуч
Tam oxu »...часть туловища человека, животного. Sağ böyür правый бок, sol böyür левый бок, bir böyründən o biri böyrü üstə с одного бока на другой 2. правая или
Tam oxu »BÖYÜR I is. Bədənin çiyindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Amma mən ayaqlarımı onun qabarıb yatan böyürlərinə elə sıxmışdım ki, qırsaqqız kimi
Tam oxu »BOĞUQ – AYDIN Allahyar kənd itlərinin boğuq səsini eşidib ürəkləndi (İ.Şıxlı); Kükrəyib daşan Kürün qıjıltısı daha aydın eşidilirdi (İ.Şıxlı).
Tam oxu »s. 1. hoarse, suppress, husky, constrained; ~ səs hoarse / husky / constrained voice; ~ səslə danışmaq to speak* hoarsely, to speak* in a hoarse / sup
Tam oxu »i. side, flank; binanın ~ü the side / flank of a building; sağ ~ right flank / side; sol ~ left flank / side; ~ü üstə yatmaq 1) to sleep* on one’s sid
Tam oxu »Cavan erkək dəvə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kəhər minmək yaxşı olur uğura, Könül bu bədövun sevdasındadı. Dizi qərə, boynu bənzər buğura, Könül bu
Tam oxu »sif. 1) enroué, -e, rauque ; sourd, -e ; 2) étouffant, -e ; ~ səs une voix enrouée ; ~ səslə danışmaq parler d’une voix enrouée, grailler vi
Tam oxu »...(insan və heyvanlarda) ; ~-~ə côte à côte ; böyür böyürə getmək aller vi (ê) coude à coude, aller vi (ê) de front
Tam oxu »прил. 1. бамиш хьанвай; boğuq barama кӀазун гъуьлягъар бамиш хьанвай барама; // boğuq çuval сив кӀевидаказ кутӀуннавай чувал; 2. туьтер кьур хьтин, ту
Tam oxu »...къвал (бедендин къуьнелай кӀумпӀунал авай чапла ва я эрчӀи пад); böyrü üstə uzanmaq са къвалахъ агалтун (яргъи хьун); 2. къвал, пад; ** böyrü üstə ya
Tam oxu »...двугорбых верблюдов (о самцах) II прил. огромный, здоровенный; buğura dönmək здороветь, поздороветь; становиться, стать здоровенным
Tam oxu »sif. 1. Boğulmuş. Boğuq barama (qurdları boğulmuş barama). Ağzı boğuq çuval (ağzı iplə boğulmuş çuval). 2. Aydın olmayan, aydın eşidilməyən, ahəngdar
Tam oxu »...sürülərinin dalınca gəlirdi. Ə.Vəliyev. 2. məc. dan. Çox iri, yekə, yoğun adam haqqında.
Tam oxu »...çiynindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Böyrü əzilmək. Böyrü üstə uzanmaq. – Namərd güllə yazıq uşağın sol böyründən dəyib, kürəyindən çıxmışd
Tam oxu »I (Lerik) vərdiş II (Salyan) mehr, məhəbbət. – Gülşən hö:gürün salıb mənə, hara gedirəm, əl çəkmir
Tam oxu »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Tam oxu »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Tam oxu »zərf Dəstə-dəstə, dəstələr halında. Adamlar bölük-bölük gəldilər. – Bölük-bölük, dəstə-dəstə qızınan; Sonam göldə üzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm.
Tam oxu »zərf. ~ etmək casser vt (briser vt, fracturer vt) en morceaux ; déchirer en morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (déchiré, -e) en pièces ; təyyarə ~ oldu
Tam oxu »нареч. пай-пай, кӀусI-кӀус, тике-тике; bölüm-bölüm olmaq пайи-паяр хьун, кӀус-кӀус хьун.
Tam oxu »...o ləli-abidar olmuş. Nəbati. Oxuduqca şirin-şirin diliniz; Bağrım olur şana-şana, durnalar. M.V.Vidadi. ◊ Bağrı çatlamaq – 1) davam gətirməyib ölmək,
Tam oxu »...кашель душит меня öskürək məni boğur; его душит злоба onu hirs boğur; фашизм душит свободу faşizm azadlığı boğur; 2. məc. zülm etmək, sıxışdırmaq; ◊
Tam oxu »...Kürdəmir, Qazax, Ucar) bax qari. – Doxdur qan götürəndə adamın qarısın boğur (Kürdəmir); – Toyda iki qarı əti yedim (Ucar)
Tam oxu »QƏRİBLİK – DOĞMALIQ Yad ellərə düşəndə qəriblik boğur məni… (Ə.Cavad); Buna baxmayaraq, burada Güləbətin qəribə bir doğmalıq hiss edirdi (M.İbrahimov)
Tam oxu »...miniyə öyrətmək” deməkdir. “Baş aparmağın” qarşısı alınır (atı boğur, sonra minir və sürərək yorurlar). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...(fransızcadır, “ilan” deməkdir) adlanır, ruslar “yдав” deyirlər.Düşmən boğur, (zəhərsizdir) adı da buradandır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...qəlbindəki həyəcanları aydıncasına oxuyurdum. M.S.Ordubadi. Boğur varlığımı rəsmi davranış; Bir yol mənimlə gəl mehriban danış. M.Rahim.
Tam oxu »...не давать свободно дышать. Tüstü boğur дым душит, öskürək boğur кашель душит 2. топить, потопить, утопить (погрузить в воду) кого где 3. затягивать,
Tam oxu »...bürümək (bəlkə də boğmaq) sözü ilə bağlıdır. Ağır hava adamı bürüyür (boğur) və nəfəs almağı çətinləşdirir. Anadolu türklərində bürkü əvəzinə boğucu,
Tam oxu »...злоба, злость, гнев. Hikkəsindən ağlamaq плакать от злости; hikkə boğur kimi злоба душит кого, hikkəsindən ağzı köpüklənir от злости пена на губах у
Tam oxu »...boynunu boğur. – [Bayram:] Yüyürdüm yanına, gördüm ki, bir ayı bir adamı boğur, tüfəng atıb ayını vurdum, yaraladım. M.F.Axundzadə. Baba qollarını at
Tam oxu »...(azacıq içmək); слёзы (рыдания) подступили к горлу göz yaşı boğur, indicə ağlayacaq.
Tam oxu »...ağlamaq; утопать в слезах qan-yaş tökmək; слёзы кипят göz yaşı boğur; слёзы подступили к горлу bax горло.
Tam oxu »...I [ ər. ] coğr. Yer atmosferini təşkil edən fiziki qatışıq qazlar. Boğur insan oğlunu; O yerlərin havası (S.Vurğun). HAVA II is. coğr. Müəyyən mərhəl
Tam oxu »...altında olmaq. [Sona xanım:] Gecələr sübhədək quru öskürək məni boğur; ürəyim qıldan asılır, indi qırılar, bir saatdan qırılar, – deyirəm. Ə.Haqverdi
Tam oxu »...yaş tökdü. Mir Cəlal. Yaş boğmaq – ağlamaq istəmək. Gülsəhəri yaş boğur, rəng verib rəng alırdı. Ə.Vəliyev. 4. sif. və is. qəd. Cavan, gənc, azyaşlı.
Tam oxu »...(bəlğəmsiz öskürək). – [Sona xanım:] Gecələr sübhədək quru öskürək məni boğur. Ə.Haqverdiyev. 11. məc. Boş, nəticəsiz, qeyri-ciddi, təsirsiz. Quru sö
Tam oxu »...проливать слёзы; göz yaşı axıtmaq см. göz yaşı tökmək; göz yaşı boğur kimi слёзы подступили к горлу чьему, слезы душат кого; göz yaşına batmaq исходи
Tam oxu »