BÖYÜRMƏK (heyvan haqqında) Çomaq camışın belində şappıltı qoparırdı, camış böyürürdü. Orxan başa düşürdü ki, Dəmir onun hayfını camışdan alır (İ.Məlik
Tam oxu »...verir. Hətta buğra, buğa sözləri də yuxarıdakılarla qohumdur (böyürmək buğa üçün əsas əlamətlərdən hesab olunur). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...inək, camış, dana haqqında). 2. Qışqırmaq, pis səslə bağırmaq. Böyürmə, insan kimi çığır.
Tam oxu »глаг. мычать, реветь: 1. издавать протяжные звуки (о корове, быке и др. животных). Buğa böyürür бык ревёт 2
Tam oxu »is. mugir vi (öküz, və s haqq.) ; vrombir vi (mühərrik haqq.) ; hurler vi, vociférer vi ; chialer vi (göz yaşları haqq
Tam oxu »гл. 1. гьараюн (кали, гамишди, яцра, данади); му-у авун; бугь ягъун (жунгавди); 2. гьараюн, цӀвагъун, цӀугъун
Tam oxu »гл. 1. чӀехи авун (мес. шикил); // ири авун; // гегьеншарун (мес. кӀвал); // чӀехиз къалурун (мес. микроскопди); // къувунарун, еке авун (са месэла);
Tam oxu »i. 1. (uşağı) to bring* up (d.); uşaq ~ to bring* up a child; uşağı vətənə məhəbbət ruhunda ~ to bring* up a child* to love its country; 2
Tam oxu »BÖYÜTMƏK – KİÇİLTMƏK Böyütmək istəyir öz meydanını; Al-yaşıl geyinib gələn bahar da (Ə.Haqverdiyev); Otağın arasını kəsib kiçiltmək istəyir.
Tam oxu »BÖYÜTMƏK Mən səni boş yerə böyütməmişəm: Aslanlar bəsləmək olubdur peşəm (S.Rüstəm); BƏSLƏMƏK Madərləriniz etdi sizə mehrü məhəbbət; Ağuşi-şəfəqqətdə
Tam oxu »...etmişdir мать вырастила и воспитала пятерых сыновей, körpəlikdən böyütmək растить с младенческих лет 2. увеличивать, увеличить, делать, сделать больш
Tam oxu »глаг. 1. nəyi заставить мычать, реветь (о рогатом скоте) 2. перен. kimi заставить орать, реветь (о человеке)
Tam oxu »1. взрастить, вырастить, воспитывать; 2. увеличивать, укрупнять; 3. преувеличивать, раздувать; 4
Tam oxu »...Şəkli böyütmək. Otaqların arasını açıb böyütmək. Bağın sahəsini böyütmək. – Əhməd elə fikir eləyirdi ki, … özü qazandığı pulların köməyi ilə alverini
Tam oxu »is. élever vt (uşağı) ; cultiver vt (bitkini) ; gül ~ cultiver des fleurs ; laisser pousser la barbe (saqqalı) ; agrandir vt (otağı, şəkli) ; grossir
Tam oxu »is. devenir vi (ê) de grande taille ; croître vi ; avancer vi (vəzifədə) ; devenir vi (ê) gros, -se (optik cihazda)
Tam oxu »i. 1. (müxt. mənalarda) to grow*; to grow up; Quzu böyüyüb qoyun olur A lamb grows into a sheep; 2. (nəzərdə) to rise*; bir kəsin nəzərində ~ to rise*
Tam oxu »гл. 1. чӀехи хьун; еке хьун, агакьун; uşaqlar böyüyür аялар чӀехи жезва; 2. са чкада уьмуьр гьалун, яшамиш хьун; 3
Tam oxu »1. BÖYÜMƏK, BOY ATMAQ Aslan bu gözəl kənddə; Böyümüş, boy atmışdı (M.Rzaquluzadə); BOYA-BAŞA ÇATMAQ Boyabaşa çatan cavan... faşistlərin əlində əsir ol
Tam oxu »1. расти, возрастать, подрастать; 2. увеличиваться, расширяться; 3. возвышаться, повышаться; 4
Tam oxu »...Atların kişnəməsi, qoyun-quzunun mələşməsi, inək və camışların böyürməsi … bir uğultu təşkil edir… Çəmənzəminli.
Tam oxu »f. 1. Həcmcə və ya miqdarca artmaq, genişlənmək. Şiş böyümüşdür. Mikroskop altında mikrob yüz dəfə böyümüşdür
Tam oxu »...ростом, длиннее, выше (о человеке, животном, растении). Uzununa böyümək расти в длину, eninə böyümək расти в ширину, normal böyümək нормально расти,
Tam oxu »сов. 1. bağırmaq, böyürmək, nərildəmək, çığırmaq; 2. məc. guruldamaq; 3. məc. vıyıldamaq (külək).
Tam oxu »1. bağırmaq, nərildəmək, böyürmək; 2. anqırmaq; 3. qışqırmaq, çığırmaq; 4. ucadan ağlamaq, hönkürmək; 5. uğuldamaq, guruldamaq
Tam oxu »сов. 1. böyürmək, nərildəmək; anqırmaq; 2. qışqırmaq, çığırmaq; 3. məc. ağlamaq, hönkürtü ilə ağlamaq.
Tam oxu »сов. 1. böyürmək, böyürüşmək (mal-qara); 2. dan. ağlamağa başlamaq, hönkür-hönkür ağlamaq.
Tam oxu »...movultu, böyürtü səsi (mal-qaranın çıxardığı səs); буьуь авун böyürmək, movuldamaq.
Tam oxu »...movultu, böyürtü səsi (mal-qaranın çıxardığı səs); буьуь авун böyürmək, movuldamaq.
Tam oxu »несов. 1. anqırmaq; 2. məc. qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq, böyürmək; ◊ благим матом орать bax мат IV.
Tam oxu »...anqırmaq; ламра арзава eşşək anqırır; 2. qışqırmaq, bağırmaq, böyürmək, nərildəmək.
Tam oxu »movuldama, böyürmə, bağırtı; бугь ягъун movuldamaq, nərildəmək, böyürmək, bağırmaq (buğa və s. haqqında).
Tam oxu »...böyürmə; мугь авун (мугь ягъун) movuldamaq, movultu səsi çıxarmaq, böyürmək (mal-qara haqqında).
Tam oxu »Yırtmaq sözünün dəyişilmiş formasıdır (bağırmaq və böyürmək, çağırmaq, çığırmaq tipli sözlərin qəlibi üzrə əmələ gəlib). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »несов. 1. bağırmaq, nərildəmək, böyürmək; 2. anqırmaq; 3. qışqırmaq, çığırmaq; 4. ucadan ağlamaq, hönkürmək; 5. məc. uğuldamaq, guruldamaq; ◊ реветь б
Tam oxu »...formasıdır. Rus dilindəki бугай sözü də buradandır. Zənn edirəm ki, böyürmək feilindən əmələ gəlib (el arasında “buğa kimi böyürür” cümləsi işlədil
Tam oxu »f. Bərk bağırmaq, böyürmək. Eşşək anqıranda itin başı ağrıyar. (Ata. sözü). – Təlxəklər bütün kələklərini meydana qoydular: … çaqqal kimi ulaşdılar, b
Tam oxu »...1. böyürmək; qışqırmaq, bağırmaq; to ~ like a bull buğa kimi böyürmək; to ~ (out) with pain ağrıdan qışqırmaq / bağırmaq; 2. məc. gurlamaq, uğuldamaq
Tam oxu »...böyürtü, nərilti; ар ягъун a) anqırmaq; b) qışqırmaq, bağırmaq, böyürmək, nərildəmək (buğa və s. haqqında); bax арун.
Tam oxu »Süzmək sözü ilə qohumdur. Bağırmaq, böyürmək,bəyirmək; çağırmaq, çığırmaq tipli sözlər də daxili fleksiyanı xatırladır. Görünür, iltisaqi dillər də tə
Tam oxu »...глотку (орать, кричать, петь) boğazını yırtmaq, bar-bar bağırmaq, böyürmək; заткнуть кому глотку bax заткнуть; взять (брать) за глотку məcbur etmək,
Tam oxu »1. Güman edirəm ki, bağırmaq, böyürmək, bəyirmək, banlatmaq tipli sözlər tarixi baxımından qohumluq əlaqələrinə malikdir, onların etimoloji kökü ba
Tam oxu »...demək, çəmkirmək” anlamları ilə bağlıdır. Deməli, bozar sözü “böyürmək” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...laughter gülüşün qəhqəhələri roar2 v 1. nərildəmək, bağırmaq, böyürmək; The lion roared Şir / Aslan nərildədi; 2. ucadan ağlamaq, hönkürmək, hönkürər
Tam oxu »...куски parça-parça etmək; рвать горло (глотку) boğazını yırtmaq, böyürmək. РВАТЬ II несов. безл. qusmaq, öyümək, ürəyi bulanmaq.
Tam oxu »...baba:] – Bu şələni hara töküm? – deyə bar-bar bağırdı. A.Şaiq. 2. Böyürmək, nərə çəkmək. Bir az daha irəliləmişdim ki, birdən-birə pələng yerindən sı
Tam oxu »...başqa-başqa sözlərdir: it həm hürür, həm də ulaya bilir. Mələmək, böyürmək sözləri kimi, ulamaq kəlməsi də çıxarılan səslə bağlıdır, təqlidi sözdür.
Tam oxu »...бык; öküz kimi işləmək работать (трудиться) как вол; öküz kimi böyürmək реветь рёвом; öküzün biri дубина стоеросовая; öküz boyunduruğa baxan kimi bax
Tam oxu »