fars. bəd + ər. nə`l Özünü nallamağa qoymayan (at, qatır). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »[fars. bəd və ər. nəl] прил. лиэнар ягъиз тагудай, лиэнар ядамаз кегькир къачудай (балкӀан, къатир ва мс
Tam oxu »I прил. бедный, убогий: 1. не обладающий достаточными средствами для жизни, неимущий или малоимущий. Kasıb adam бедный человек, kasıb ailə бедная семь
Tam oxu »см. бедный 1); -ых; мн. бедняки, беднота Больницы для бедных. Разговор для (в пользу) бедных (о бесполезном, пустом разговоре).
Tam oxu »...Koroğlu, sən buradan elə beləcə çıxıb getsən, atamı bütün dünyada bədnam elərsən. Kişi dostluq üçün uzanan əli kəsməz. (“Qulun qaçmağı”)
Tam oxu »sif. mauvais, -e ; méchant, -e ; vilain, -e ; laid, -e ; ~ olmaq être méchant, -e (mauvais, -e) ; özünü ~ etmək couvrir (se) de honte, déshonorer (se)
Tam oxu »...писвал ( мецин векьивал, рикӀин туькьуьлвал, къал-къиж ). Бес я бедвал, са гьал туькӀуькӀ, Кимевайди чи тӀвар я, КьепӀир. М. А. КьепӀир.
Tam oxu »[fars. bəd və ər. fal] сущ. чӀуру фал, пис фал, татугайвал, бедбахтвал, бедбахтвилин лишан.
Tam oxu »[fars. bəd və ər. hal] прил., нареч. пис гьалда, гьал пис, залан гьалда (везиятда); гьалсуз, кефсуз.
Tam oxu »...кьацӀай, тӀвар цуру хьайи, батӀлам (хьайи); русвагьчи, беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар цуру авун, русвагь авун, беябур авун; bədn
Tam oxu »-а; м.; устар. см. тж. беднячка, бедняцкий 1) а) Бедный; неимущий или малоимущий человек. б) отт. Маломощный, эксплуатируемый крестьянин (в России до
Tam oxu »...безналом Безналичные деньги; безналичный расчёт (ср. нал) Получить на счёт безнал.
Tam oxu »s. 1. (xəstə) badly / seriously ill; Xəstə bədhaldır The patient is seriously ill; 2. (zəif) weak, feeble; ~ qoca feeble old man
Tam oxu »...пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория 3. позорный ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестит
Tam oxu »I прил. 1. немощный, слабый, слабосильный 2. тяжелобольной 3. подавленный, печальный
Tam oxu »(Lənkəran) acıqlı, hirsli, əsəbi. – Əmir bədhal adamdu, sözünün qabağına söz gətirən kimi haldan çıxır
Tam oxu »1. опозоренный, обесчещенный, обесславленный, осрамленный, опороченный; 2. пресловутый;
Tam oxu »...biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □ Bədnam etmək (eləmək) – rüsvay etmək, biabır etmək. Çün Nəsiminin murad
Tam oxu »...bəd və ər. hal] Halı pis, halı ağır, vəziyyəti ağır. Xəstə dünən bədhal idi. – Öylə bədhaləm ki, əhvalım görəndə şad olur; Hər kimin kim, dövr cövrün
Tam oxu »...Uğursuzluq, bədbəxtlik; fəlakət əlaməti. Qonaqlar da bu işi şahın gələcəyi üçün bədfal hesab edirdilər. P.Makulu.
Tam oxu »s. disgraced, defamed; notorious; ~ olmaq to be* disgraced / defamed; özünü ~ etmək to disgrace oneself, to cover oneself with shame; to bring* shame
Tam oxu »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Tam oxu »...(св. - обеднеть) Становиться бедным, беднее. Семья беднела всё больше. Земля постепенно беднеет.
Tam oxu »I прил. бедный: 1. неимущий, не имеющий достаточных средств к существованию (о человеке). O, yoxsul deyildi он не был бедным, o, yoxsul kəndli ailəsin
Tam oxu »1.1. бедный : кесиб инсан - бедный человек; акьалтӀай кесиб - самый что ни на есть бедный; кесибдиз пул жгъайла, твадай чка жагъидач (погов.) - когда
Tam oxu »sif. [fars.] Yuxusu pis. □ Bədxab olmaq – yuxusu qaçmaq. [Əkbər:] …Səndən ayrılandan sonra gedib bədxab olub sübhədək yata bilməmişəm. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...старик II сущ. 1. бедный, бедная (неимущий, бедный человек) 2. бедняга (несчастный, вызывающий сожаление и сочувствие человек)
Tam oxu »...növü. İki dəstə keşniş. Xörəyə keşniş tökmək. Keşniş doğramaq. – Bədnal atı nallıyan vaxtda yumşaltmaqdan ötrü məsləhət edirlər ki, bir dəsmala bir n
Tam oxu »Nallamağa qoymamaq, imkan verməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bəli, atın əlləri nallandı, növbə dal ayaqlarına gələndə Qırat başladı bədnallıq elə
Tam oxu »