bağ. notwithstanding, though, although; Baxmayaraq ki, o çoxdan orada yaşayırdı, çox adam onu tanımırdı He was unknown to most people, notwithstanding
Tam oxu »...buna baxmayaraq несмотря на это II союз. несмотря на то, что; baxmayaraq ki … несмотря на то, что …
Tam oxu »baxmayaraq I. qoş. in spite of, despite; buna ~ in spite of, despite, notwithstanding; heç nəyə ~ in spite of / despite everything, in spite of all II
Tam oxu »f. bağ. Əksinə olaraq, ziddinə olaraq; nəzərə almayaraq. Bərk yağış yağdığına baxmayaraq, hava isti idi. Qocalığına baxmayaraq, çox qıvraqdır. – Nadir
Tam oxu »1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
Tam oxu »...necə ~ as; Necə ki demişdi, elə də oldu It happened so as he had predicted; ancaq ~ but; ona görə ~ because; bunun üçün ~ because; odur ~ therefore;
Tam oxu »...təəccüblü nə var ki? S.Rəhimov. Ay bala, bir yerin ağrımır ki? Mir Cəlal. 2. Əvəzliklərdən sonra gələrək, onu başqa sözlərdən fərqləndirir, daha çox
Tam oxu »...благодаря тому что 2. следствия. Belə ki так что 3. уступительных. Baxmayaraq ki, … несмотря на то что, невзирая на то что … IV в составе сложных фра
Tam oxu »...qüvvətləndirir. Yaxşı ki dəvət etmişik. – Bu ki mənim əlimdə su içmək kimi bir şeydi. (Nağıl). Mən ki damdan, bacadan baxmaz idim; Su kimi hər tərəfə
Tam oxu »bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı. C.Məmmədquluzadə. Mirzə Mustafa cəsar
Tam oxu »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »nida. Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni. S.Ə.Şirvani. [Orxan:] Od-alov saçmadan q
Tam oxu »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »...(M.Ə.Sabir); HEYİF(Kİ) [Yolçu:] Ancaq heyif ki, kim olduğunu bilmirəm (S.Rəhimov); HEYHAT Xəlq derlər ki, səfa çoxdu qəradə, heyhat; Bəs nədir bunca
Tam oxu »bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər. S.Vurğun. Vaxta ki söz vermişdim,
Tam oxu »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan. M.Ə.Sabir. [Məmmədhəsən ağa:] –
Tam oxu »bağ. if, if it is... Madam ki, belədir ... If it is so ... If it is in this way
Tam oxu »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Tam oxu »mal-dövlət toplayan, bir şeyi cidd-cəhdlə qoruyub saxlayan, onu başqalarına qıymayan adama müraciətlə işlədilən ifadə
Tam oxu »qiymətləndirilən, dəyər verilən şəxs (bəzən əşya) haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »[таа-ки] - вплоть до : зун ана та-ки няналди хьана - я там был до самого вечера; см. тж. та [таа].
Tam oxu »...ziddinə, zidd olaraq; They travelled notwithstanding the storm Tufana baxmayaraq, onlar səyahəti davam etdirdilər
Tam oxu »baxmayaraq, əksinə olaraq; bütün ricalamarıma rağmen – bütün xahişlərimə baxmayaraq baxmayaraq, rəğmən
Tam oxu »n (high fidelity ~ birləşməsinin qısa forması) yüksək keyfiyyətli, əla / dəqiq cihaz
Tam oxu »част. dan. yenə də, hər halda, ...baxmayaraq, axır ki; он так-таки добился своего o, axır ki, öz məqsədinə nail oldu (çatdı).
Tam oxu »conj baxmayaraq ki, hərçənd, da, də; They are generous although they are poor Kasıb olsalar da, onlar əliaçıqdırlar
Tam oxu »пред. baxmayaraq, əksinə, ziddinə, xilaf olaraq, zidd olaraq, rəğmən; вопреки желанию arzusuna baxmayaraq (rəğmən).
Tam oxu »...hesablaşmadan, ... hesablaşmayaraq; невзирая ни на что heç bir şeyə baxmayaraq.
Tam oxu »...yaraşıqlı bir oğlan idi (İ.Əfəndiyev); Kifirdir, amma nə olsun ki, kişinin bəxti vurub (M.Hüseyn).
Tam oxu »...özünü kənara çəkib dayandı (S.Rəhimov); İSRAR Ananın israrına baxmayaraq on gün evdən çölə çıxmadı (Çəmənzəminli).
Tam oxu »zərf Baxmayaraq, fikir vermədən, nəzər salmadan. Baxmadan ötüb keçmək. Geriyə baxmadan qaçdı.
Tam oxu »prep baxmayaraq, əksinə, ziddinə, zidd olaraq; ~ my wish mənim arzuma zidd olaraq; They had a wonderful holiday, despite the bad weather Havanın pis o
Tam oxu »“Parıldamaq”dan f.is. Günün parıldamasına baxmayaraq, maşınla pambıq yığmaq mümkün deyildi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...artıq, kənar, xaric; 3. əlavə, başqa, ondan əlavə, üstəlik; 4. baxmayaraq, ziddinə, əksinə
Tam oxu »...POZĞUN Püstəxanım əxlaqlı, namuslu qadındır. Gözəl olmasına baxmayaraq, pozğun arvaddır (C.Əmirov).
Tam oxu »...qalmayacaqdı. M.İbrahimov. [Məmmədov:] Şübhəsiz ki, hamının işlədiyinə baxmayaraq, bu işlərdə [Kərimovun] böyük fəaliyyəti olmuşdur. H.Seyidbəyli.
Tam oxu »though1 adv bununla belə, lakin, ancaq, yenə də; buna baxmayaraq; hər halda; Do as you like, though Ancaq özün / özünüz necə bilirsən / bilirsiniz, el
Tam oxu »...acığına, acıqdan; I’m sure she only said it out of spite Mən əminəm ki, o bunu acıqdan dedi; in ~ of baxmayaraq; I went out in spite of the rain Yağı
Tam oxu »несов. köhn. baxmaq; ◊ не взирая (на что) ...baxmayaraq; не взирая на лица bax лицо.
Tam oxu »“Kətmənləmək”dən f.is. …Pambığın yavaş-yavaş çiçək açmasına baxmayaraq, hələ kətmənləmə qurtarmamışdı. İ.Şıxlı.
Tam oxu »ehtimal ki, güman ki, yəqin ki; galiba yağmur yağacak – yəqin ki yağış yağacaq deyəsən, ehtimal ki, ola bilər ki
Tam oxu »adv ehtimal ki, olsun ki, yəqin ki, güman ki; It will probably rain Yəqin ki, / Güman ki, yağış yağacaq
Tam oxu »“Davranmaq”dan f.is. Siqətülislam, inqilabda bitərəf davranmasına baxmayaraq, məşrutəçilərin tərəfini saxlamaqda idi. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »