to snatch smth. out of someone’s hands выхватывать из рук (хватать друг у друга)
Tam oxu »1. to be an open-mouthed listener / to hang on someone’s every word / to nod agreement with someone / to hang upon someone’s lips смотреть друг другу
Tam oxu »to repeat in one voice (unanimously) в один голос повторяют (как бы заранее сговорились)
Tam oxu »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Tam oxu »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Tam oxu »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Tam oxu »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Tam oxu »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Tam oxu »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Tam oxu »to menace someone in his (her) absence (to threaten someone with smth.) заочно угрожать друг другу
Tam oxu »to vie with each other in telling smth. (to interrupt one another) говорить наперебой (рассказывать что-либо наперебой)
Tam oxu »to talk in different languages / to speak different languages говорить на разных языках
Tam oxu »to bowl over like ninepins выводить из строя один за другим
Tam oxu »packed like sardines (herrings) in a barrel / packed in together like sardines in a tin как сельди (селёдки) в бочке
Tam oxu »Mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: birgünlük, birsaatlıq, birtərəfli, birəlli və i.a
Tam oxu »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Tam oxu »I числ. колич. один (обозн. цифру, число 1; количество). Səkkizdən bir çıxmaq из восьми вычесть один, bir ev один дом II в знач
Tam oxu »I. i. one; ~ (qiymət) almaq: to get* one; İki dənə bir yazın Write down two ones II. s. the same; ~ (eyni) otaqda in the same room; ~ (eyni) söz the s
Tam oxu »bir burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir)
Tam oxu »sy. un (une) ; ~ baş directement adv ; ~ birinə qarışmaq mêler (se), réunir (se), fondre (se), fusionner (təşkilatlar haqq
Tam oxu »BİR I say Əşyanın konkret miqdarını bildirən ədəddir. Yəni mən o qədər ölü oldum ki, bir qorodovoyun da öhdəsindən gələ bilmədim (Mir Cəlal)
Tam oxu »(Kürdəmir, Qazax) bir dəfə, bir vaxt, bir zaman. – Birində qoyna canavar çüşdü, iki toğlu yaraladı (Qazax)
Tam oxu »tez-tez dava etmək, didişmək, bir-birinin sözünü götürməmək, yola getməmək; ~ bir-birinin ətini yemək.
Tam oxu »növbə ilə bir – birini əvəz etmə, bir – birinin dalınca gəlmə, bir – birini təqib etmə, əvəzləmə
Tam oxu »MÜTƏQATE’ ə. bir-birini kəsən, bir-birinin üstündən keçən (əsasən xətt haqqında).
Tam oxu »несов. 1. növbələn(ş)mək, növbə ilə bir-birini, əvəz etmək (dəyişmək); 2. bir-birinin ardınca gəlmək, bir-birini təqib etmək; 3. dilç. əvəzlənmək.
Tam oxu »is. Uşaqların dombaltma durub biri-birinin belindən atılaraq oynadıqları oyun; atlanbac.
Tam oxu »is. Uşaqların dombaltma durub biri-birinin belindən atılaraq oynadıqları oyun; atlanbac.
Tam oxu »in someone / as represented by someone / in the person of someone в лице (в каком-либо конкретном человеке)
Tam oxu »f. Yan-yana gəlib bir-birinin təzyiqi altında olmaq, bir-birini sıxmaq, sıxışdırmaq.
Tam oxu »...1. inanmaq; to ~ a rumour / a lie şayiəyə / yalana inanmaq; I believe you Mən sənə/sizə inanıram; to ~ someone bir kəsə inanmaq / etibar etmək; to ~
Tam oxu »...sözsüz başa düşmək понимать друг друга с полуслова; bir-birinin əlindən qapmaq хватать друг у друга; bir-birinin ətini yemək терзать друг друга, грыз
Tam oxu »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Tam oxu »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Tam oxu »adv. bir-birinin ardınca, dalbadal, bir-birinin dalınca; schnell ~ durmadan (dayanmadan) bir-birinin dalınca
Tam oxu »несов. 1. düzülmək; 2. məc. bir-birinin ardınca qoşulmaq, bir-birinin yanına düzülmək.
Tam oxu »adv. bir-birinin üzərində, bir-birinin üzərinə, üst-üstə; ~ schlagen (Beine) ayaqları bir-birinin üstünə qoymaq (keçirmək), ayaqlarını çarpazlamaq
Tam oxu »несов. 1. düzmək, keçirmək; 2. məc. bir-birinin ardına qoşmaq, bir-birinin yanına düzmək.
Tam oxu »нареч. bir-birinin sözünü kəsərək; говорят наперебой bir-birinin sözünü kəsərək danışırlar.
Tam oxu »adv. 1. bir-birinin üstünə; ~ angewiesen sein bir-birinə möhtac olmaq;2.(nacheinander)bir-birinin ardınca
Tam oxu »нареч. bir-birinin sözünü kəsərək; заговорили вперебивку bir-birinin sözünü kəsərək danışmağa başladılar.
Tam oxu »adv. 1. bir-birinin ardınca, bir-birinin dalınca; 2. (ununterbrochen) arası kəsilmədən, dönmədən; arakəsilməz, arasız, dalbadal
Tam oxu »adv. bir-birinin ətrafın(d)a; Su und Sany kümmern sich ~ Su ilə Sany bir-birinin qayğısına qalırlar
Tam oxu »is. Bir-birinin əlindən, hərə bir tərəfdən dartışdırma, bir-birinin əlindən qapma; qapışdırma. [Səfər bəy:] Qapaqap yavıqlaşanda, yaraq-əsbab bilmirsə
Tam oxu »bazardakı satıcıların bir-birinin hərəkətlərini qiymətləndirdikləri vəziyyətdir.
Tam oxu »