to get into debt / to accumulate debts / to run up a score влезть (залезть) в долги / занимать деньги (взять взаймы много денег)
Tam oxu »to keep afloat / to make both ends meet / hardly make ends meet / make buckle and tongue meet не залезать в долги / сводить концы с концами
Tam oxu »...qaytarmaq şərti ilə birindən bir şey və ya pul almaq. Borc etmək – borc olaraq birindən pul və ya başqa şey almaq. [Axund:] Buna xatircəm olub min ma
Tam oxu »I сущ. 1. долг: 1) то, что взято взаймы, в кредит. Borcu bağışlama прощение долга, borcu qaytarmaq расплатиться с долгами, вернуть долг, borc müddətin
Tam oxu »i. 1. debt; ~ almaq to borrow (d.); ~ vermək to lend (d.); ~u vermək to pay* a debt; ~ etmək to incur a debt; ~a düşmək to get* / to run* into debt; ~
Tam oxu »сущ. 1. бурж; borc vermək бурж вугун; 2. бурж, вахтунда тагана аламай налог, харжи ва мс.; vergi borcları налогдин буржар; 3. буржи, везифа; 4. эвез,
Tam oxu »...bu borcun altından çıxa bilmədi... (Çəmənzəminli); BORC-XƏRC Aslan borc-xərc pul düzəldib onu Kiyevə instituta göndərdi (C.Cabbarlı); ƏLBORCU (tez öd
Tam oxu »is. 1) devoir m ; hərbi ~ devoir militaire ; xidməti ~ par devoir personnel ; öz ~u hesab etmək croire de son devoir, croire devoir ; avoir à coeur ;
Tam oxu »...is. Qaytarmaq şərti ilə alınan, ya birinə verilən pul və s. BORC II is. Vəzifə. Borcunu bilməyənlər həqiqətdən gen olar (B.Vahabzadə).
Tam oxu »pul vəsaiti, yaxud natural formada alınan aktiv, habelə hər hansı iqtisadi subyekt qarşısında icra olunmamış öhdəlik
Tam oxu »Debt Pul vəsaiti və yaxud natural formada alınan aktiv, habelə hər hansı iqtisadi subyekt qarşısında icra olunmamış öhdəlik
Tam oxu »is. bax borc 1-ci mənada. Aslan borc-xərc pul düzəldib [Fərhadı] Kiyevə instituta göndərdi. C.Cabbarlı
Tam oxu »сущ. бурж-харж; кил. borc 1); borc-xərc eləmək бурж-харж авун, масадавай бурж къачун.
Tam oxu »zərf Borc pul alaraq, borca düşərək, zorla pul taparaq, ondan-bundan borc alaraq. Xərc-borc etmək. □ Xərcəborca düşmək – borc pul almağa, borca düşməy
Tam oxu »нареч. харж-бурж, бурж пул къачуна, буржуна гьатна, идавай-адавай бурж къачуна; xərc-borc etmək харж-бурж авун; xərcə-borca düşmək харжуна-буржуна гьа
Tam oxu »iki valyutada verilən kreditdir; faizlərin bir valyutada ödəndiyi, əsas kapitalın isə digər valyutada qayıtdığı vəziyyətdir
Tam oxu »iştirakçılardan biri pula və ya əvəz edilən əşyalara mülkiyyət hüququnu digər iştirakçıya keçirməyi öhdəsinə götürdüyü, digər iştirakçının isə aldıqla
Tam oxu »pulun borca alınması faktının və onların qaytarılması vəzifələrinin sənədli təsdiqidir.
Tam oxu »kreditor, yaxud mal göndərən tərəfindən qarşı tərəfə öhdəliyin icrası ilə bağlı təqdim olunan ödəniş sənədi
Tam oxu »birinin pisliyi müqabilində nə vaxtsa əvəz çıxacağını bildirən hədələyici ifadə.
Tam oxu »kreditorun inflyasiya nəticələrinə məruz qalmaması üçün kapitalın və faizlərin qiymətlərin tərəddüdündən asılı olaraq dəyişdirildiyi istiqraz emissiya
Tam oxu »ümumi mənada uzunmüddətli borca konvertasiya olunan qısamüddətli borcdur.
Tam oxu »alınmış vəsaitin ancaq müəyyən edilmiş məqsədlərə xərcləməsi şərti ilə borclu ilə bağlanmış borc müqaviləsi növüdür
Tam oxu »şəxsi kreditdir. Belə kreditin məbləği böyük deyil, hər ay ödəmələr şəklində aparılır. O, kommersiya kreditindən fərqli olaraq, fiziki şəxsə şəxsi xər
Tam oxu »müəssisənin müqavilə ilə müəyyənləşdirilmiş vaxtda ödənilməyən və müvafiq zəmanətlə təmin olunmayan debitor borclarıdır
Tam oxu »şirkətin bir ildən və ya biznes tsiklindən daha çox müddətə ödəniş vaxtı olan istiqrazlar, uzunmüddətli veksel borcları və ya borc iltizamları kimi bo
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) 1. borc, alacaq, verəcək; ödünc; бурж къачун borc almaq; 2. borc, vəzifə; бурж хьун borc olmaq, vəzifə olmaq; * бурж авун borc etmək
Tam oxu »zərf xərc-borc; харж-бурж авун xərc-borc etmək; харжара-буржара гьатун xərcə-borca düşmək.
Tam oxu »borc pul almağa, borca düşməyə məcbur olmaq; ~ ziyana düşmək, borc içində üzmək.
Tam oxu »vt bir şeydə təqsirkar ol- maq, günahkar olmaq; vr sich ~ borca düşmək, borc almaq, borc götürmək
Tam oxu »borca düşən, yaxud kasıb, səfalət içində yaşayan adamdan borc istəmək.
Tam oxu »...enli, adətən yedəkdə aparılan böyük yük gəmisi. Beş motorsuz barj motorlu gəmiyə çevriləcəkdir. (Qəzetlərdən).
Tam oxu »[fr.] 1. Gəminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun və yük qatarının açıq vaqonlarının yan divarı… 2. Bilyard mizinin və s.-nin üst yanı,
Tam oxu »[rus. борщ] Kələm, çuğundur və başqa göyərtidən bişirilən şorba; kələm şorbası. [Vəli bəy:] Canım, Allahın kələm suyu borşu istəyirsən, içindən sosisk
Tam oxu »...çıxaran musiqi aləti. Boru çalmaq. 3. anat. Bədən üzvlərini bir-biri ilə əlaqələndirən kanal. Nəfəs borusu. Qida borusu. Tənəffüs borusu.
Tam oxu »...dairəsinin bölündüyü 12 qisimdən hər biri. Böyük Ayı bürcü. – Bir bürcdə sabit oldu əxtər; Məhbusi-xəzanə oldu gövhər. Füzuli. Səhərin ruzgarı Gülüst
Tam oxu »...içərisində indi də görünən bürclərdən, hasarlardan … məlum olur ki, dörd-beş yüz il bundan əvvəl abad olan yerlər indi su altında qalmışdır. A.Bakıxa
Tam oxu »...(ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. негь авуна гадрун.
Tam oxu »...burovuz vermək, borc vermək; vr sich (D) ~ burovuz almaq, borc almaq, borc götürmək
Tam oxu »vt 1. borc almaq (von D/kim-dənsə); 2. borc vermək (j-m/kiməsə); sich (D) ~ vt borc almaq
Tam oxu »sif. və is. 1. Borcu olan, başqasından borc almış olan; verəcəkli. Borcluların siyahısını tutmaq. – Güllücədə Molla Qasıma borclu olmayan bir kəndli y
Tam oxu »