...halda by Azərbaycan dilinə yönlük hal şəkilçisi (-a, -ə, -ya, -yə) vasitəsilə tərcümə edilir: ~ two o’clock saat ikiyə yaxın; ~ the end of the year i
Tam oxu »n 1. müəllifin soyadı yazılan sətir (qəzet və ya jurnal məqalələrinin başlanğıcında); 2. müəllifin imzası; under his ~ onun imzası ilə
Tam oxu »n ötüb keçmə (cıdırda); ◊ to give the ~ 1) məhəl qoymadan ötüb getmək; salam verməyib ötüb getmək
Tam oxu »adj 1. pilləli; a ~ rocket pilləli roket; 2. addımbaaddım, tədricən, tədriclə, tədrici, yavaş-yavaş; ~ progress tədrici tərəqqi
Tam oxu »= баю-бай 1) употр. при укачивании ребёнка как припев колыбельной песни. 2) только: бай-бай., в функц. сказ. Спать. (при обращении к ребёнку) Пора бай
Tam oxu »межд. ой-ой, ай-ай (выражает сожаление, горе и т.п.). Bay-bay! nə pis iş oldu Ай-ай! какая досада!
Tam oxu »sif. qəd. Dövlətli, zəngin, varlı, bəy; böyük. Bay ilə yoxsul bənəm, yolçu ilə yol bənəm. Nəsimi. Ey xublar içində tələti-hüsn ilə bay olan! Xətayi. B
Tam oxu »is. [ər.] Ərəb əlifbasında (b) hərfinin adı. Bilmək nə gərək kim, bu əlifdir, bu da beydir. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »nida. Təəccüb, heyrət, çaşqınlıq və s. hissləri bildirir. Bay! Sən hara, bura hara! Bay! Bu kimdir? Bay, haçan gəlmisən? – Bir az suyu [gölməçədə] ara
Tam oxu »z. by origin, by birth; O əslən azərbaycanlıdır He / She is Azerbaijani by birth / by origin
Tam oxu »z. by heart, by rote; ~ bilmək to know* by heart / by rote; ~ öyrənmək to learn* by heart / by rote (d.), to memorize (d.); to cram; dərsini ~ (başa d
Tam oxu »...порицания, насмешки. Как же это вам не дали отпуска, ай-ай-ай... 2) употр. как выражение испуга, боязни чего-л.
Tam oxu »z. by nature; naturally; ~ şən naturally cheerful; gay by nature; ~ nəzakətli polite by nature; ~ tənbəl olmaq to be* lazy by nature
Tam oxu »...темно! 2) употр. как выражение удивления, восхищения и т.п. Ой-ой-ой, сколько здесь народу! 3) употр. как выражение внезапно замеченного упущения, оп
Tam oxu »межд.; разг. = ей-богу Ей-ей, не так уж это и плохо! Едва держится, упадёт ведь, ей-ей, упадёт! Догоню, ей-ей, догоню! Борщ отличный, ей-ей!
Tam oxu »təql. Ağrı, qorxu, ürkmə və s. hissləri ifadə edir. [Şeyx Nəsrullah] … birdən “uyuy” eləyib, sol əlini qoyur böyrünə. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »z. by right of succession; by heredity, by inheritance, heritably; ~ almaq (sahib olma) to inherit (d.)
Tam oxu »z. by heart; by rote; ~ bilmək to know* by heart (d.), to know* from memory (d.); dərsini ~ öyrənmək to learn* one’s lessons by rote
Tam oxu »...2. (qadın) woman* hired by the day, charwoman* II. s. daily, by the day; ~ haqq pay by the day; ~ iş work by the day, day labour, time-work III. z. b
Tam oxu »z. item after item; point by point; paragraph by paragraph; ~ cavab vermək to answer point by point; ~ oxumaq to read* paragraph by paragraph; məktuba
Tam oxu »...üçün deyilir (bəzən təkrar edilməklə: ay, ay, ay). Ay, ay, ay! Nə gözəl səs gəlir! // Narazılıq, məmnunsuzluq və s. ifadə edən xitab bildirir. Boşla,
Tam oxu »...camalına təşbih (bəzən ay üz, ay parçası, on dörd gecəlik ay və s. tərkiblərdə işlənir). Ay üzünü görmək istər sevdiyim; Söylə görüm bəs yaşınmaq nəd
Tam oxu »is. astr. İlin on iki hissəsindən biri. 8-i 31, 4-ü 30, 1-i 28 (hər dörd ildən bir 29) gündən ibarətdir.
Tam oxu »[fars.] klas. İy, qoxu. Bənövşə tək ənbər zülfün buy verir; Hər yuyub sərəndə havaya, Zeynəb! M.P.Vaqif. İntizar çəkərəm ta ki sübhdəm; Ol badi-səbadə
Tam oxu »...necə uşaquşaq danışırsan? M.F.Axundzadə. [Kişi:] Bıy, buna bax ey, niyə tanımırsan? Mən sənin həmşəhərlinəm də! C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...uzunluğu; qədd, qamət. Boyu uca adam. Boyu qısa. Sənin boyda. Bir boyda. – Bir balaca boyu var, ev dolusu toyu var. (Tapmaca). // Bədən quruluşu, bəd
Tam oxu »...həm də ismə konkretlik verir (o müqabili). O bu evdə yaşayır. Bu kitabı oxudum. Bu şeylər kimindir? – [Qoca:] Bilin ki, bu şəhərin hər daşına bir iyi
Tam oxu »...Heyrət, təəccüb bildirir (bəzən qoşa şəkildə işlənir). [Qəmərbanu:] Buy, niyə ay Xavər xanım, sənin kimi cavan, göyçək xanıma bu tulanbar yaraşmır. M
Tam oxu »междометие, выражающее чувство восторга, восхищения, удивления, страха: ну!, неужели?, разве?
Tam oxu »...kəndlilər, kasıblar “Çəmbərəkənddə” yaşayırdılar. S.Rəhman. // Bu zümrəyə mənsub adamların adına əlavə edilən ləqəb. Bəy dediyin nədir, bəyənmədiyin
Tam oxu »частица: он пришѐл бы, если бы был здоров сагь тиртIа, ам къведай; я бы погулял ещѐ немного зун са тIимил мад къекъведай! ты бы заснул немножко вун са
Tam oxu »буй (гьуьлуьн ва я вацIун хаталу чка, къалурун патал цин винел акъваздайвал кутIуннавай челег ва я маса затI).
Tam oxu »1. дяве; ягъунар; брать с бою дяведалди къачун. 2. тукIун. 3. хун. 4. хайибур (хайи къапар, шуьшеяр ва мсб). 5. ягъун; гатун (мес. далдам); гатунин ва
Tam oxu »bypass1 n dolayı yol, şəhərə girmədən, onun ətrafı ilə gedən yol bypass2 v 1. dolayı yolla getmək; 2
Tam oxu »n keçmiş, başa gəlmiş, yaşanmış (hadisə, qəza və s.) keçmiş inciklik / incimə / küsü; Let us forget bygones Gəl / Gəlin keçmişdə olanlar
Tam oxu »adj çəkilmiş, duyulmuş (dərd, bəla və s.), keçmişə aid, keçmiş; ~ sorrows keçmişə aid / keçmişdə yaşanmış dərd / iztirab / müsibət
Tam oxu »