is. 1) enfer m, géhenne f ; ~ əzabı çəkmək souffrir (və ya éprouver) les peines de l’enfer ; Cəhənnəm ol! Va-t-en! Va-t-en au diable! 2) sif. démoniaq
Tam oxu »...~ əzabı çəkmək / ~ oduna yanmaq to suffer / to go* through hell; Cəhənnəm ol! Go to hell! Away with you!, Be off!, Get away!, Go to the devil!; II. s
Tam oxu »...мрак (непроглядная, беспросветная тьма); cəhənnəm əzabı адские муки (мучения), мука мученическая; cəhənnəm əzabı çəkmək терпеть адские муки (мучения)
Tam oxu »CƏHƏNNƏM (din.) [Vaqif:] Canım, nə cəhənnəm, nə cənnət vardır; Bunlar da bir cürə uydurmalardır (S.Vurğun); AXİRƏT DÜNYASI Vidadi: Axırda qismətin ola
Tam oxu »ə. 1) bu dünyada günah işlər görmüş adamların o dünyada əzab-əziyyət çəkəcəkləri həmişəyanar odla dolu yer; 2) m. əziyyətli, əzablı yer.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. жегьеннем; амилан (куьгьн.); // жегьеннемдин; cəhənnəm odu а) дин. жегьеннемдин цӀай, жегьеннем; б) пер. акьалтӀай чими, эхиз тежер чими
Tam oxu »...1. Bu dünyada günah işlər görmüş adamların öldükdən sonra əbədi əzab çəkəcəkləri yer. [Xortdan:] Nagah xəyalıma cəhənnəm düşdü. Ə.Haqverdiyev. [Arvad
Tam oxu »...переживать за кого, за что; vicdan əzabı угрызения совести, cəhənnəm əzabı адские муки (муки ада). Cəhənnəm əzabı çəkmək испытывать, испытать муки ад
Tam oxu »1. din. cəhənnəm; 2. məc. son dərəcə əzablı, əziyyətli, işgəncəli, dözülməz şərait; dözülməz dərəcədə isti yer; женнетни жегьеннем чилерал ала. Ata. s
Tam oxu »1. din. cəhənnəm; 2. məc. son dərəcə əzablı, əziyyətli, işgəncəli, dözülməz şərait; dözülməz dərəcədə isti yer; женнетни жегьеннем чилерал ала. Ata. s
Tam oxu »n cəhənnəm (həm də məc.), cəhənnəmə bənzər yer; the ~ of war müharibənin cəhənnəmi / dəhşəti
Tam oxu »...salmaq азабдик кутун, азабдик (азиятдик) акатуниз себеб хьун; cəhənnəm əzabı жегьеннемдин азаб, гзаф чӀехи азаб (азият).
Tam oxu »...пекло : жегьеннемдин - адский; жегьеннемдин азабар - адские муки; жегьеннем такурдаз женнетда кьарай къведач (погов.) - кто не видал ада, тому в раю
Tam oxu »n. hell, Hades, Gehenna, abaddon, place of punishment and torture where the wicked are sent after their death
Tam oxu »n. hell, Hades, Gehenna, abaddon, place of punishment and torture where the wicked are sent after their death
Tam oxu »межд. фирай, квахьрай, алатрай! - манадин гаф. Синоним: жегьеннемдиз фирай!
Tam oxu »BEHİŞT – CƏHƏNNƏM Pərvərdigara, belə müqəddəs kişi cəhənnəmə düşəndə bəs behiştə kim göndəriləcək? (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »...əziyyətli, sıxıntılı, çətin; əzab və əziyyətlə dolu. Əzablı iş. Əzablı isti. Əzablı yol. – Neft səltənəti Bakıda neft tapmaq əzablı bir işə çevrilmiş
Tam oxu »прил. мучительный, изнурительный, тягостный. Əzablı iş мучительный труд, əzablı şübhələr мучительные сомнения, əzablı yol изнурительная дорога; хожден
Tam oxu »ƏZABLI (əzab və əziyyətlə dolu) [Rza:] Mən indiyə kimi iyirmi iki bahar yola salmışdım, lakin heç birisi bu ilki qədər əzablı, bu ilki qədər cansıxıcı
Tam oxu »ƏZABLI – XOŞ Bu bir ay Bilqeyis üçün sıxıntılı və əzablı keçdi (S.Vəliyev); Qaranlıq qatılaşır, əl-ayaq çəkilir, gündüz adama xoş gələn sərinlik sazağ
Tam oxu »s. 1. poignant, torturing, painful, agonizing; grievous; ~ xəstəlik grievous illness; 2. (zəhmətli) painstaking; ~ iş painstaking work; ~ həyat a life
Tam oxu »sif. pénible, douloureu//x, -se, accablant, -e ; éreintatnt, -e ; ~ iş travail m pénible ; ~ həyat vie f de chien
Tam oxu »...düşməsinə səbəb olmaq. Salıbdır könlümü zülfün əzaba. Q.Zakir. Cəhənnəm əzabı – çox böyük əzab, əziyyət. [Tükəzban:] Fəhlələr yenə cəhənnəm əzabından
Tam oxu »...zəhmət çəkmək, əmək sərf etmək; * жегьеннемдин азаб cəhənnəm əzabı, çox böyük əzab (əziyyət).
Tam oxu »1. ад söz. sif.; адское мучение cəhənnəm əzabı; 2. cəhənnəm kimi, dəhşətli, çox ağır, dözülməz; адская боль dəhşətli ağrı, dözülməz ağrı; ◊ адская маш
Tam oxu »n vicdan əzabı; peşmançılıq; biting ~ dözülməz vicdan əzabı; to feel ~ vicdan əzabı / peşmançılıq çəkmək
Tam oxu »ə. 1) acı meyvəsi olan ağac; 2) cəhənnəmdə bitən və meyvəsi cəhənnəm əhlinə yedirilən ağac; 3) cır zeytun.
Tam oxu »ср: угрызение совести vicdan əzabı; испытывать угрызения совести vicdan əzabı çəkmək.
Tam oxu »...the ~s of hunger aclıq əzabı / əziyyəti; the ~s of death ölüm əzabı, can vermə; the ~s of jealousy qısqanclıq əzabı; to feel a ~ of conscience vicdan
Tam oxu »adj 1. cəhənnəm; cəhənnəm kimi, dözülməz; 2. qeyri-insani, vəhşi, zalım, rəhmsiz; ~ cruelty qeyri-insani qəddarlıq
Tam oxu »...dözülməz əzab; мука мученическая zülm, işgəncə, cəhənnəm əzabı. МУКА́ ж мн. нет 1. un; пшеничная мука buğda unu; 2. toz; мраморная мука mərmər tozu.
Tam oxu »1. нареч. əziyyətlə, əzabla, zəhmətlə; 2. в знач. сказ. əzabı çoxdur, əziyyəti çoxdur, başağrısı çoxdur.
Tam oxu »