...görmək, əlsiz-ayaqsız, imkansız adamlara təmənnasız yaxşılıqlar etmək; ~ cənnəti satın almaq.
Tam oxu »niyyətini həyata keçirmək, fürsət əldə etmək üçün zamandan bəhrələnmək; ~ vaxt udmaq, vaxtı uzatmaq.
Tam oxu »to carry all (or everything) before one / hit the jackpot / to lay smb. in the aisles / to come off with flying colours добиться прекрасных результат
Tam oxu »to make heaps of money / to rake in the shekels / to make money грести капусту / рубить капусту / делать деньги (добывать, наживать деньги)
Tam oxu »to get into someone’s good books / to be in favour with someone входить в милость (завоевать, снискать расположение кого-либо)
Tam oxu »* to get a leg in завоевать (чье-либо) доверие
Tam oxu »...M.İbrahimov. Tapdıq qazmaçılar arasında öz mehribançılığı ilə şöhrət qazanmış məşhur bir usta idi. M.Hüseyn. // Yiyələnmək, sahib olmaq. Elmü ürfan q
Tam oxu »глаг. 1. зарабатывать, заработать. Çörək pulu qazanmaq зарабатывать на хлеб, alın təri ilə qazanmaq заработать потом 2. вырабатывать, выработать. Əmək
Tam oxu »зарабатывать, получить прибыль, выгоду, выгадать, приобретать, наживаться, завоевывать, завоевать
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to earn (d.); çox(lu) pul ~ to earn / to make much money; gündəlik çörək (pulu) ~ to earn one’s living, to earn one’s d
Tam oxu »...къугъунал); 3. иеси хьун, сагьиб хьун; къачун (мес. илим); hörmət qazanmaq гьуьрмет къазанмишун.
Tam oxu »f. gagner vt ; gündəlik çörək pulu ~ gagner sa vie ; acquérir vt ; faire fortune, amasser une fortune ◊ ad ~ jouir d’un exellent renom ; connaître la
Tam oxu »QAZANMAQ – XƏRCLƏMƏK Kərbəlayı Məmmədəli iki il yarımdır ki, qürbətə çıxıb, az-çox çörək pulu qazansın (C.Məmmədquluzadə); Harda xərcləyirsən, kiminlə
Tam oxu »to get a surface (superficial) knowledge / to get a mere smattering of smth. / to have a mere smattering of knowledge (of the subject) нахвататься вер
Tam oxu »to get a living / to earn one’s keep зарабатывать себе на жизнь (содержать себя)
Tam oxu »to earn one’s crust (daily bread) / to earn (make) one’s living добывать кусок хлеба
Tam oxu »to earn by the sweat of one’s brow / to earn by hard work (to earn honestly) зарабатывать потом и кровью (жить честным трудом)
Tam oxu »Lit. Easier to waste money than to earn. Легко прожить, а трудно нажить. / Легче прожить деньги, чем нажить
Tam oxu »xeyirxahlıq etmək, böyük savab iş görmək; ~ cənnətini qazanmaq, cənnəti satın almaq.
Tam oxu »«Behişt, cənnət əhli» mənasındadır və Azərbaycan şairi Əbdülxalıq Qafarzadənin təxəllüsündən yayılmışdır
Tam oxu »глаг. 1. гравироваться, быть гравированным, выгравированным 2. скоблиться, соскабливаться, быть соскобленным, соскребаться, быть соскребённым, счищать
Tam oxu »f. 1. bax qazlaşmaq. // Köpüklənmək, qabarcıqlar əmələ gəlmək. 2. məch. Bir mayenin içərisinə qaz daxil edilmək. 3. dan. Öyünmək, qürrələnmək, təşəxxü
Tam oxu »глаг. 1. превращаться в газ 2. пениться, пузыриться (о жидкостях) 3. газироваться, быть газированным
Tam oxu »f. 1. (bərk şeyin qaza çevrilməsi) to gasify; to extract gas (from); 2. (köpüklənmək) to froth
Tam oxu »гл. 1. кил. qazlaşmaq; // каф акьалтун, куркурар акьалтун; 2. məch. жими затӀуниз газ янваз хьун; газ квай гьалда гьатун; 3. рах. вичел дамахун, къизм
Tam oxu »...gərirdi. Ə.Vəliyev. 3. t-siz. Yanmaq, alovlanmaq. Canım eşq oduna qalanmaq gərək. M.P.Vaqif.
Tam oxu »1 глаг. 1. складываться, быть сложенным в кучу, в груду, быть собранным в одну кучу, в груду, набираться, быть набранным 2
Tam oxu »1. топиться, быть истопленной (о печи); 2. наваливаться, складываться в кучу, в груду, быть наваленным, загромоздиться, штабелироваться;
Tam oxu »I. f. (üst-üstə yığılmaq) to be* piled up / heaped up II. f. (yandırılmaq) to burn, to be* burnt / stoked
Tam oxu »məch. 1. сад-садан кьилел кӀватӀ(наваз) хьун, кӀунтӀ хьун; 2. цӀай авунваз хьун, цӀай ттунваз хьун; ккун патал цӀал эцигнаваз хьун (кӀарасар); 3
Tam oxu »f. 1. Bağlanmaq, kilidlənmək. Pəncərələrin hamısı qapanmışdır. – Qapılar örtülüb qapanmışdır. A.Səhhət
Tam oxu »...смежались; evə qapanıb qalmaq запереться в доме; жить затворником; özünə qapanmaq замкнуться в себе
Tam oxu »гл. 1. кӀев хьун; агал хьун; акьал хьун (мес. рак, вилер); 2. кьилер сад-садав агакьун, сад-садак кукӀун, гилитӀ хьун (мес
Tam oxu »незак. нажываю, нажываеш, нажывае, нажываюць (зак. нажыць) 1) qazanmaq нажываць багацце — sərvət qazanmaq нажываць ворагаў — düşmən qazanmaq 2) yığmaq
Tam oxu »сов. 1. məşhur olmaq, şöhrətlənmək, şöhrət qazanmaq, ad qazanmaq, tanınmaq; 2. pis ad qazanmaq.
Tam oxu »сов. qazanmaq, tapmaq, əldə etmək; снискать доверие народа xalqın etimadını qazanmaq.
Tam oxu »vt 1. qazanmaq, əldə etmək, ələ keçirmək, hasil etmək; 2. (kaufen) almaq; sich (D) ~ qazanmaq; sich als Politiker Ruhm ~ siyasətçi kimi şöhrət qazanma
Tam oxu »сов. 1. əldə etmək, ələ keçirmək; 2. almaq (pul ilə); 3. qazanmaq; приобрести славу şöhrət qazanmaq.
Tam oxu »vt haqqlı olmaq, haqq qazanmaq; sich ~ bəraət qazanmaq, özünü haqlı göstərmək, özünü təmizə çıxarmaq
Tam oxu »