...sun / The light is in my eyes Günəş / İşıq gözlərimə düşür; to cast down one’s ~s gözlərini yerə dikmək; to cock one’s ~ göz vurmaq / eləmək; to scre
Tam oxu »n 1. dən. illüminator; 2. siqnal fanarı; 3. qısa fokslu linza; 4. hərb. hədəfin mərkəzi
Tam oxu »n qaş; to raise the ~s qaşları qaldırmaq (təəccüb, narazılıq və s. əlaməti olaraq)
Tam oxu »n 1. tib. titə, ağ (göz qarasına düşən ağ ləkə); 2. titəli göz; göz qarasına ağ düşən göz) 3. dombalangöz
Tam oxu »n kirpik; ◊ without turning an ~ ≅ gözünü qırpmadan; azacıq belə utanmadan / çəkinmədən
Tam oxu »bax adə. [Kürd Musa:] Murad! Əyə, … sənin yaxşı səsin var; Onun sözlərindən bir oxu, barı! S.Vurğun. [Koxa:] Əyə, uşaq-uşaq danışma, ballı xəşildən sə
Tam oxu »to cast (make) sheep’s eye at someone / to make eyes at someone / to ogle / to flash one’s eyes играть глазами / строить глазки
Tam oxu »the evil eye has been cast upon someone / to put the evil eyes on (upon) / to put off быть сглаженным кем-либо
Tam oxu »ЖАТЬСЯ I несов. 1. sıxılmaq, qısılmaq; 2. məc. utanmaq, karıxmaq; 3. məc. xəsislik etmək. ЖАТЬСЯ II несов. biçilmək (əkin).
Tam oxu »...дома. б) отт. Располагаться на небольшом пространстве; тесниться. Все вчетвером жались в крошечной комнатке. Толпа жалась у крыльца. 3) разг. Проявля
Tam oxu »несов. 1. агаж хьун. 2. илис хьун; игис хьун; жаться к матери дидедив игис хьун. 3. пер. разг. жуваз (вичиз) дарвал гун, пул чуькьвена кьун.
Tam oxu »...iştirakçılar heyəti; good ~ güclü / yaxşı tərkib; to choose the ~ iştirakçıları seçmək; 8. nümunə; örnək; timsal; a ~ of smb.’s trade bir kəsin ustal
Tam oxu »ЖАТЬ I несов. 1. sıxmaq, əzmək, basmaq; 2. məc. sıxışdırmaq, təzyiq etmək, zülm etmək; ◊ жать соки из кого bax сок. ЖАТЬ II несов. biçmək.
Tam oxu »...кого разг. Притеснять, угнетать. Я и так уже нищий, а хозяин всё жмёт, требует денег. г) отт.; разг. Теснить, прижимать. Солдаты жмут противника к са
Tam oxu »несов. 1. чуькьуьн; жать друг друга в толпе халкьдин (чалпачухдин) арада сада сад чуькьуьн; сапог жмѐт ногу чекмеди кIвач чуькьвезва. 2. чуькьуьн, чу
Tam oxu »...bədxah qadm / arvad; sözgəzdirən, qeybətçi, dedi-qoduçu qadın / qız; ◊ fat ~ amer. pullu, varlı, dövlətli; to send not a ~ for lard ≅ qoyunu qurda ta
Tam oxu »hi, there! / now then / no nonsense now! а ну! (окрик, выражающий приказание, предостережение, угрозу)
Tam oxu »rain cats and dogs / Amer. rain pitchforks разверзлись хляби небесные
Tam oxu »to eye someone from head to foot (to judge smth. by eye) смерить глазами (взглядом)
Tam oxu »to gladden the eye / to delight the eye радовать глаз (быть приятным, привлекательным на вид)
Tam oxu »Cat’s death is wedding for the mice. Смерть кошки - свадьба для мышей.
Tam oxu »When the cats are away, the mice will play. / Every day is Sunday for the mice when the cats are away. / When the cats are away, it is Shrovetide for
Tam oxu »n bot. yulaf; Give the horse some oats Ata bir az yulaf ver / verin; ◊ to smell one’s ~ var qüvvəsini toplamaq (məqsədə yaxınlaşarkən)
Tam oxu »is. [alm. Y.Rats adından] stat. □ Rats düsturu – demoqrafik statistikada muəyyən təqvim dovru, bir qayda olaraq, 1 il üçün korpə ölumu əmsalının hesab
Tam oxu »wild oat(s) n bot. vələmir (yulafca); ◊ to sow one’s ~ gənclik əyləncələrinə aludə olmaq
Tam oxu »...qisas, sabotaj, şantaj və ya tamahkarlıq motivasiyaları səbəbindən baş verir. Kiber-təbiətli olmayan cinayətlərdə olduğu kimi, Qara şlyapaların ekspl
Tam oxu »...kimsəsiz, tək-tənha (adam); 2. gərəksiz / lazımsız / dəyərsiz şey; 3. köhnə / cındır / nimdaş paltar; yemək artığı, qabaqdan qalan (yemək); As a chil
Tam oxu »adj 1. çuqun, çuqundan qayrılmış / hazırlanmış, 2. möhkəm, inadlı, sarsılmaz; ~ nature möhkəm / sarsılmaz xarakter; ~ will sarsılmaz iradə; ~ policy d
Tam oxu »...напилок və напильник söz. sif.; напилочная ручка eyə dəstəsi; 2. əyə ilə açılmış; напилочная резьба əyə ilə açılmış yiv.
Tam oxu »I. i. the evil eye; Allah bədnəzərdən saxlasın God forbid from the evil eye II. s. (i.s.) with evil eye; ~ adam a person with evil eye
Tam oxu »