to be left to the mercy of fate / to be be left to fend for himself (herself) / to become a beggar / to beg one’s bread / to be sending the hat round
Tam oxu »...yerə göndərmək, vermək, düzəltmək. Uşaqları məktəbə qoymaq. İşə qoymaq. – Ona binaən onu uşaq ikən gətirib şəhri-Qəzvində məktəbə qoydu. M.F.Axundzad
Tam oxu »...ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq ставить в угол, otağa qoymaq ставить в комнату, balkonda qoymaq ставить на балко
Tam oxu »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Tam oxu »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Tam oxu »...ттун (мес. затӀар сандухда, ягълух жибинда); kasıb pul tapdı, qoymağa yer tapmadı. Ata. sözü кесибдиз пул жагъайла, ам ттвадай чка жагъидач; 2. эцигу
Tam oxu »canını fəda etmək, bir işi başa çatdırmaq üçün fədakarlıq göstərmək; ~ canından keçmək.
Tam oxu »bünövrəsini, özülünü, təməlini qoymaq; təsis etmək, yaratmaq, banisi olmaq; ~ cığır açmaq.
Tam oxu »hiss etdirmədən diqqətlə baxmaq, müşahidə etmək; nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, nəzarət altında saxlamaq
Tam oxu »arzu etdiyi, istədiyi bir şeyə nail olmağa imkan verməmək; ~ arzusunu gözündə qoymaq.
Tam oxu »1. умничать; 2. перен. придираться к чему-нибудь, указывать на какие-то недостатки;
Tam oxu »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Tam oxu »1. Yaxşı işləri ilə adını əbədiləşdirmək, şöhrət qazanmaq (bu mənada “ad qoyub getmək” şəklində də işlənir)
Tam oxu »gülüş hədəfinə çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq
Tam oxu »dağıtmaq, viran etmək, uçurmaq; ~ kor qoymaq, yurduna su calamaq (ələmək), daşı daş üstə qoymamaq, tozunu göyə sovurmaq
Tam oxu »əzab-əziyyət, cəfa çəkmək, əlindən gələni əsirgəməmək; ~ dəridən-qabıqdan çıxmaq, ürəyini qoymaq, külüng çalmaq, sümük sındırmaq, canını çürütmək
Tam oxu »(Salyan) arxayınlaşdırmaq. – Məi laylaya qoydı, bi də gördüm, iş işdən keçib
Tam oxu »...fırıldaq. A qoca bic!… Yenə nə olub, nə düzmən var? S.Rəhman. ◊ Düzmə hörgü – palçıq və qeyri yapışdırıcı maddələr işlətmədən hörülən hörgü.
Tam oxu »сущ. от глаг. düzmək: 1. нанизывание, надевание на нитку и т.п. 2. расстановка (порядок, последовательность размещения чего-л.) 3. строит. укладка. “Y
Tam oxu »1. f.is. кил. düzmək; 2. сущ. гьилле, келек, кьуьруьк; ** düzmə hörgü палчух ва мс. алкӀурдай затӀ галачиз эцигдай цал ва мс.
Tam oxu »сущ.; -а, -а; дуьзди прилагательнидикай арадиз атанвай существительное; дуьз тирди. Зи кьин ихьтинди я: дуьздаз - дуьз, какурдазни - какур! Я. Ш. Гь
Tam oxu »прил.; дуьз прилагательнидин теквилин кьадардин форма; дуьз тир. Къуй ви уьмуьрдин рехъ дуьзди ва гегьеншди хьурай! А. М. Мурк ракъини цӀурурда.
Tam oxu »sif. və zərf Düz, tamamilə düz, həqiqətdə olduğu kimi. Düzcə danışıq. Get, əhvalatı özünə düzcə danış. Düzcə get!
Tam oxu »I прил. прямёхонький, прямёшенький II нареч. 1. прямёхонько, прямёшенько 2. перен. совершенно правильно
Tam oxu »bax duda. Sübhi-əzəldən üzün etdikdə təcəlli; Məhv oldu cahanı bürüyən dudeyi-zülmat. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »1. Qoymaq; 2. Dürtmək, gizlətmək, soxmaq; 3. Tutmaq, doldurmaq; 4. Qoymaq, tıxamaq; 5. Binövrəsini qoymaq, təməlini qoymaq; 6. Qoşmaq; 7. Üstünü örtmə
Tam oxu »зак. стаўлю, ставіш, ставіць, ставяць (зак. паставіць) qoymaq ставіць кнігу на месца — kitabı yerinə qoymaq ставіць помнік — heykəl qoymaq стаіць кроп
Tam oxu »zərf 1. Zahirən, zahirdə. Əzizim, qəlbi nara; Tutuşdu qəlbi nara; Üzdə dost deyənlərin; Get, öyrən, qəlbin ara. (Bayatı). Səttarzadə üzdə Rübabəyə ürə
Tam oxu »нареч. 1. внешне, с виду. Üzdə özünü dost kimi aparmaq внешне вести себя как друг 2. на поверхности, неглубоко. Nefti üzdə axtarmaq искать нефть на по
Tam oxu »...1. ччинал, винелай; 2. винел, ччилин ччиниз мукьва; даяздал; 3. ачухдал, дуьздал, майдандал, вилин кӀаник.
Tam oxu »1. Təməl qoyma (atma), özül qoymaq; 2. Qoyma, qoyulma, 3.qoşulma, qoşma (atı); 4. Girov, girov qoyma; 5. Əlfəcin, nişan (kitabın arasına qoymaq üçün)
Tam oxu »1. не жалеть (чего-то для кого-то), не скупиться; 2. позволить себе что-то в отношении кого-то; 3
Tam oxu »bacarmadığı işə girişmək; ~ düzdə gedə bilməyib şumda şıllaq atmaq.
Tam oxu »ÇALA – DÜZ Çox çətinliklə Məmişi çaladan çıxartdılar (M.Talıbov); Düzdə oturdular (M.Hüseyn).
Tam oxu »...İmişli, Kəlbəcər) xarabalıq. – O vaxdı o kalafalıxda da oluflar, buanda düzdə də oluflar (Xanlar); – Quzu kalafalıxda otdor (İmişli)
Tam oxu »сов. dan. masqaraya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, araya qoymaq; вышутить чьи-нибудь слова birinin sözlərini lağa qoymaq.
Tam oxu »dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, araya qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq.
Tam oxu »...yalqız, adamsız, düşkün; ~ sein tək qalmaq, kimsəsiz olmaq; fig. düzdə (düzlərdə) qalmaq
Tam oxu »сов. dan. lağa qoymaq, rişxənd etmək, ələ salmaq, araya qoymaq, masqaraya qoymaq.
Tam oxu »...otlaqda otlamasına görə alınan vergi. – Çöpbaşı, yəni heyvanın otduyur düzdə, qoyuna bir abbası, qara mala on şahı ver
Tam oxu »vt 1. (testamentarisch) miras qoymaq; dədəmalı qoymaq; 2. (zurücklassen) qoymaq; e-e Spur ~ iz buraxmaq
Tam oxu »сов. təsis etmək, əsasını qoymaq, binasını qoymaq, təməlini qoymaq, təşkil etmək, düzəltmək, yaratmaq.
Tam oxu »təsis etmək, əsasını qoymaq, binasını qoymaq, təməlini qoymaq, təşkil, təsis, yaratmaq, düzəltmək, təşkil etmək
Tam oxu »