...dəmyədir. // Sif. mənasında. Bu yerlərdə əkilən. Dəmyə taxıl. Dəmyə bostan. – …[Bəxtiyarın] çöldə bir qədər dəmyə əkini vardı. S.Hüseyn. Bu il havala
Tam oxu »...землях II прил. богарный, неполивной. Dəmyə bitkisi богарное растение, dəmyə torpaqlar неполивные земли, dəmyə əkinçilik богарное земледелие
Tam oxu »I. i. k.t. dry-farming land II. s. k.t. not irrigated; ~ torpaq land / soil not requir ing irrigation
Tam oxu »...квачир чка); // прил. гьахьтин чкада цанвай (мес. ник, сал ва мс.); dəmyə taxıl хъар техил; 2. daşma².
Tam oxu »you said it / you may well say so! / exactly! / you bet / right you are / oh, terribly! и не говорите (выражает полное согласие с говорящим, да, конеч
Tam oxu »(Ucar) kəltən; şumda olan kəsək; əzilməmiş yumru torpaq. – Qalxozçular iri dəmbələri əzillər
Tam oxu »(Gədəbəy) ağıldankəm. – Dəvyə adamnan na:xıl <nə ağıl> umoysuη sən; – Qoşulmaηnan ona, səni rüsvay elə:r el içində, oğul, dəvyədi yaman
Tam oxu »1 сущ. 1. трогание, дотрагивание, касание 2. попадание (падение снаряда, пули и т.п. в цель) 2 сущ. созревание, поспевание (о фруктах, арбузе, дыне и
Tam oxu »...bir işin, hadisənin danışana sonradan məlum olduğunu bildirir. Demə, fərraşların kahıllarından yolda dustaqların biri əkilibmiş. “M.N.lətif.” Demə, s
Tam oxu »1 сущ. от глаг. demək 2 мод. сл. (обычно в сочет. со словом sən) оказывается. Demə, sən burada imişsən оказывается, ты здесь, demə, onun xəbəri yox im
Tam oxu »əd. It appears that ..., It turns out, Turn out to be; Demə onlar qohum imişlər It appears that they are relatives; Demə o, mehriban adam imiş He / Sh
Tam oxu »qoş. Səbəb və ya məqsəd bildirir. Gecikməsin deyə tezdən durdu. – Əmirxanı oyatmayır, dincəlsin deyə; Bəzən onun nəfəsinə qulaq da asır. S.Vurğun. Rah
Tam oxu »I деепр. сказав; сказав, что …; hazırıq deyə, … сказав, что готовы, …; yox deyə qapıdan çıxdı сказав нет, вышел II союз 1. чтобы. Qızınsın deyə, … что
Tam oxu »bağ. in order; İtirməsin deyə o açarı cibinə qoydu He / She put the key into his / her pocket ( in order ) not to lose it; Ora gecikməsin deyə o saat
Tam oxu »is. Qarğıdan və s.-dən düzəldilmiş komacıq; alaçıq, qazma. [Sərçələr qışda] gecələr də samanlığa, dəyələrə; daxmaların, küləş damların deşiklərinə gir
Tam oxu »I сущ. шалаш, шатёр (временная лёгкая постройка для жилья). Dəyə tikmək (qurmaq) раскинуть (разбить) шатёр, построить шалаш II прил. шалашный
Tam oxu »сущ. 1. къазма, кума (нацӀарикай ва мс. раснавай гъвечӀи усал кӀвал); 2. кьур, талвар (кьил кӀеви, къвалар ахъа чка)
Tam oxu »...Göyçay, İmişli, Mingəçevir, Ordubad, Ucar, Şamaxı, Şəki) 1. bax deyə (Şamaxı, Şəki). – İşdi:rux, yorulanda da gedif dəyədə otu:rux (Şəki) 2. tövlə (A
Tam oxu »Yaylaqda coma (əsli: koma), alaçıq və ya dəyə qururlar. Coma və alaçıq az fərqlənir: alaçıq comanın bir qədər mədəni formasıdır, yay fəsli üçündür. Də
Tam oxu »сущ. занятие того, кто сеет, выращивает сельскохозяйственные культуры на богаре
Tam oxu »is. 1. k.t. Dəmyə üçün ayrılmış yer, dəmyədə əkilmiş taxıl və s. 2. Dəmyə bişirmək üçün lazım olan (düyü və s.).
Tam oxu »(Ordubad, Şərur) dəmyə, su çıxmayan, susuz (yer). – Aza kəndin yerinin çoxu dematdı (Ordubad)
Tam oxu »SULU – DƏMYƏ Bu fikirlə çapdı atı; Endi sulu dərəyə (A.Şaiq); Göytəpə kəndinin üst tərəfi dəmyədir (İ.Şıxlı).
Tam oxu »...tarlalarının suvarılması полив хлопковых полей 2. орошение. Dəmyə torpaqların suvarılması орошение засушливых земель
Tam oxu »...sütüllənib. Qarğıdalı sütüllənir. – Bu saat özünüzü Şamaxı yamaclarında, dəmyə zəmilərdə, adamboyu qalxan, sütüllənən (f.sif.), dəniz kimi ləpələnən
Tam oxu »...(Zəngilan) II (Culfa, Füzuli, Qarakilsə, Naxçıvan, Ordubad, Zəngilan) dəmyə, su çıxmayan, susuz (yer). – Bıra demi yerdi, su: yoxdi (Naxçıvan); – Dem
Tam oxu »...edilən əkinçilik maşınları şirkətinə üzv olmaqla çöldə bir qədər dəmyə əkini vardı. S.Hüseyn. Bakının ətrafında otuz səkkiz kənd vardı. Bu kəndlərin
Tam oxu »I (Basarkeçər, Şərur) dəmyə. – Qır demi yerrərə de:rix’ (Basarkeçər) II (İmişli, Kürdəmir, Ucar) əyri. – Qır həvə ərişi qırıb tökür (İmişli); – Qır ağ
Tam oxu »...orta siyirməsinə qoydu. M.Hüseyn. Kəndlilər toxumluq buğdanı xışmalayıb dəmyə yerlərə səpəndə şirin bir arzu ilə “ya bəxt” deyərlər. Mir Cəlal. Nərgi
Tam oxu »...dəmi sazlandı. S.Rəhimov. 4. məc. dan. Bərk kefli, məst. Hərif dəmdir. 5. məh. Bax dəmyə 1-ci mənada. Dəm xır. Dəm bostan. ◊ Dəm tutmaq – 1) züy tutm
Tam oxu »...хьун, кефияр къумбар хьун; 4. пер. рах. дем, кефли, мест; 5. кил. dəmyə 1); ** dəm tutmaq а) зил кьун (кил. züy 1); б) ван масадан ванцив кьадайвал а
Tam oxu »