...nəyə касаться кого, чего, иметь отношение к кому, к чему, nə dəxli var kimin, nəyin kimə, nəyə при чём тут кто, что, какое имеет отношение кто, что к
Tam oxu »i.: ~ olmaq to concern (d.); Bunun mənə dəxli varmı? Does this concern me?; ~ olmamaq to have* nothing to do (with); not to concern; Bunun mənə dəxli
Tam oxu »...qəyyum edib, hökm edəsiz bizlərə? M.Ə.Sabir. Naşad əfəndi heç də mətləbə dəxli olmayan lüzumsuz sözlərlə [Mehribanın] canını sıxırdı. S.Hüseyn. Musa
Tam oxu »нареч. как сумасшедший, как помешанный. Dəli-dəli danışma не рассуждай как сумасшедший
Tam oxu »...ищущий помощи, защиты 2. участвующий в каком-л. деле; dəxil düşmək haraya прийти за помощью куда
Tam oxu »прил. 1. зерновой. Dənli bitkilər зерновые культуры, злаки (зерновые) 2. зернистый (содержащий много зёрен) 3. мед., с.-х. гранулёзный; dənli yem зерн
Tam oxu »...словосочетаний, соответствующий второй части русских сложных слов). Köhnə dəbli старомодный, yeni dəbli новомодный
Tam oxu »sif. k.t. Dəni çox və yaxşı olan. Dənli sünbül. Bu taxıllar çox dənlidir. – …Çöllər bərəkətli yaşıllıqla örtülürdü, zəmilərdə qaraqılçıq sünbüllər dən
Tam oxu »sif. 1. Dəm almış, dəmə qoyulmuş. Dəmli çay. Dəmli plov. 2. Dəm qazı dolmuş, dəm qazı ilə zəhərlənmiş; boğanaq, boğucu. Dəmli otaq. 3. məc. dan. Şən,
Tam oxu »is. [ər.] köhn. Sığınan, himayə axtaran, kömək istəyən. □ Dəxil düşmək (bəzən “qapına”, “qapısına” sözü ilə) – sığınmaq, himayə istəmək, kömək istəmək
Tam oxu »...х.м. гзаф ттварар алай (авай), вижеваз ттвар кьунвай (къуьлуьн кьил); // dənli bitkilər ттварцин (ттвар кьадай) набататар (къуьл, мух, цуькӀ, сил, ге
Tam oxu »устар. I союз. тоже, также, в равной мере. Mən dəxi я тоже, и я II нареч. уже (не) …, больше (не). … Dəxi işləmir больше не работает, dəxi qoymazlar б
Tam oxu »...влюбиться без памяти, по уши в кого; 2. nəyin страстно любить что; dəli kimi: 1. как сумасшедший; 2. безумно ◊ dəliyə divan yoxdur дураку закон не пи
Tam oxu »...xəstəxana. – Dedim: – Bir nəzər qıl, aşiq, halına; Dedi: – Əcəb dəli, divanədir bu! Qurbani. □ Dəli etmək (eləmək, qılmaq) – 1) ağlını başından almaq
Tam oxu »...Saldı qəm əldən məni, bir badə yetir; Həm bu dünyada mənə, həm dəxi üqbadə yetir. Heyran xanım. Sona dəxi [Bahadırın] halını hiss etdi. N.Nərimanov.
Tam oxu »DƏLİ I is. köhn. İgid, qoçaq. Mən Koroğlunun ən cavan dəlisi Eyvazam (Dastanlar). DƏLİ II is. Vurğun, məftun. Şeir dəlisi. DƏLİ III sif. Ağlını itirmi
Tam oxu »adj yersiz, münasibətsiz, dəxli olmayan; qəbuledilməz; ~ remarks yersiz iradlar; ~ testimony işə dəxli olmayan şahidlik
Tam oxu »adj münasib, uyğun, məsələyə dəxli olan; to have all the ~ documents ready məsələyə dəxli olan bütün sənədlərə malik olmaq
Tam oxu »ср мн. нет əlaqə, münasibət, aidiyyət, aidlik, dəxli olma; к этому делу он не имеет никакого касательства onun bu işə heç dəxli yoxdur.
Tam oxu »...1. toxunma, əl vurma, dəymə; 2. əlaqə, münasibət, aidiyyət, dəxli olma, этот вопрос к делу не имеет никакого прикосновения bu məsələnin işə heç bir d
Tam oxu »...olmaq, mənsubiyyəti olmaq; это к делу не относится bunun işə dəxli yoxdur; этот вопрос к теме не относится bu məsələnin mövzuya dəxli yoxdur; 7. riya
Tam oxu »: ◊ с боку припёка yersiz olaraq, dəxli olmadan, damdandüşdü, böyürdən, münasibətsiz, birdən-birə, lapdan.
Tam oxu »“Mənə dəxli yoxdur” deyirik. Dəxl ərəbcə müdaxilə sözü ilə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »dəxli, aidiyyəti olmayan bir adamın işə qarışmasına mənfi münasibət bildirən ifadə; ~ nə işinə qalıb.
Tam oxu »aidiyyət, aidlik, aid olma, dəxli olma; талукьвал хьун dəxli olmaq, aidiyyəti olmaq, münasibəti olmaq, əlaqədar olmaq; * талукьвилин падеж qram. yiyəl
Tam oxu »1. aid, məxsus; талукь хьун aid olmaq, məxsus olmaq, dəxli olmaq; 2. dair, aid; * талукь мирес yaxın qohum.
Tam oxu »...(Ata. sözü); Təmizlik, sədaqət, əxlaq başqa şeydir, bunlara dəxli yoxdur (M.İbrahimov).
Tam oxu »...belə ki; 2. həm də nəzərə almaq lazımdır ki...; 3. нареч. nə dəxli (var), nə aidiyyəti?
Tam oxu »bax бурж 2); * ам ви буржи туш sənə borc deyil, nə borcun(a), sənə dəxli yoxdur, sənə aid deyil, sənin işin deyil.
Tam oxu »...zərəri yoxdur, ziyam yoxdur, iş onda deyil; нужды мало кому dəxli yoxdur, aidiyyəti yoxdur, ...nə dəxli var.
Tam oxu »...etmək; касаться рукой стола əli ilə stola toxunmaq; 2. aid olmaq, dəxli olmaq; вопрос касается вас məsələ sizə aiddir; это меня не касается bunun mən
Tam oxu »...münasibliyi / yerinə düşməsi; ◊ It’s of no pertinence to us Bunun bizə dəxli yoxdur
Tam oxu »...mən səni axtarıram; 2. sənə; это тебя не касается bunun sənə dəxli yoxdur; 3. sən; тебя дома не было sən evdə yox idin.
Tam oxu »concern1 n 1. yanaşma; münasibət; dəxli olma; to have no ~ with heç bir əlaqəsi / dəxli olmamaq; It’s no concern of mine Bunun mənə dəxli yoxdur; 2. n
Tam oxu »is. [ər.] Aid olma, nisbət və əlaqəsi olma, dəxli olma. Bunun sizə aidiyyəti varmı? □ Aidiyyəti üzrə rəs. – haraya lazımsa, oraya, aid olduğu yerə. Ər
Tam oxu »...qaldı alkoqolizm, o, xamuşlar, xamlar üçündür, sizə, menə heç dəxli yoxdur (Ş.Fərzəliyev); ALKOQOLÇULUQ, ŞƏRABXORLUQ, MEYPƏRƏSTLİK.
Tam oxu »...damdan vurub, bacadan çıxmaq; это-дело десятое dan. bunun mətləbə dəxli yoxdur; одна десятая onda bir; десятое апреля aprelin onu; до десятого пота b
Tam oxu »v 1. aid / dəxli olmaq (bir şeyə); This does not pertain to my office Bu mənim səlahiyyətimə aid deyil; 2. yaramaq, münasib / uyğun olmaq; It doesn’t
Tam oxu »...üstün oldu; наш брат bax брат; наше дело öz işimizdir, başqasına dəxli yoxdur; не наше дело bizim işimiz deyil, bizə dəxli yoxdur; и нашим и вашим ik
Tam oxu »is. [ər.] klas. Şamil olma, dəxli olma, aid olma; aidiyyət. [Mollabaşı:] Ona binaən mən cəmi xütəbaya hökm yazdım ki, tamam vilayətlərin mənabirində x
Tam oxu »...II прил. bilavasitə əlaqəsi olan, iştirak edən, əli olan, aidiyyəti olan, dəxli olan; əlaqədar; причастный к литературе человек ədəbiyyatla bilavasit
Tam oxu »is. Sənə aid, səninlə bağlı, sənə dəxli olan. Bu məsələ sənlik məsələ deyil. – [Vəzir Hacı Salaha:] Olan, sənlik nə var? Sənə hər nə buyururam, elə el
Tam oxu »...edirlər; 2. aid / dəxli olmaq; It doesn’t regard me Bunun mənə dəxli yoxdur; 3. diqqətlə baxmaq; to ~ smb. with curiosity bir kəsə maraq dolu nəzərlə
Tam oxu »...безучастие. Eh, nəyə gərəkdir эх, для чего (это) нужно; eh, bunun mənə dəxli yoxdur эх, меня это не касается
Tam oxu »adj 1. aid / dəxli olan (bir şeyə), əlaqəli; to be ~ with bəhs etmək; This story is concerned with fairies and wicked magicians Bu hekayə sehrbazlar v
Tam oxu »...lazım deyil (S.S.Axundov); LÜZUMSUZ Naşad əfəndi heç bir mətləbə dəxli olmayan lüzumsuz sözlər ilə Mehribanın canını çıxardı (S.Hüseyn).
Tam oxu »...söhbətlərə gah sükut içində, gah böyük həyəcanla qulaq asaraq, heç dəxli olmadan çığır-bağır qoparır, ah-nalə edir, kaftardan, yalquzaqdan danışırdı
Tam oxu »...qatılmış digər şeylər (qaysı və s.)” deməkdir, rəng anlayışına dəxli yoxdur, qovurmaq sözünün dəyişmiş, təhrif olunmuş formasıdır (“aş üçün qovurm
Tam oxu »...şeydir. H.Cavid. □ Aid olmaq – nisbəti və əlaqəsi olmaq, məxsus olmaq, dəxli olmaq. Bu məktub Bəhramın öz qəlbinə və taleyinə aid idi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...azad olsun.. (M.Ə.Sabir); CANINI QURTARMAQ ..Aslan kişi mətləbə dəxli olmayan müxtəsər bir cavabla canını qurtarmaq istədi (Ə.Vəliyev); XİLAS OLMAQ V
Tam oxu »...səncə, sənin fikrincə; твоё дело öz işindir; не твоё дело sənə dəxli yoxdur, sənin işin deyil; с твоё dan. sənin qədər; твоя берет (взяла) sən üstüns
Tam oxu »...(фин, хтун), асас месэладикай рахун, асул макьсад лугьун; mətləbə dəxli yoxdur метлебдиз талукьвал авач, асул месэладиз (кардиз) талукь туш.
Tam oxu »...(кого) mehribanlıqla qarşılamaq; ◊ ни тепло, ни холодно кому от чего dəxli (istisi, soyuğu) yoxdur.
Tam oxu »...не знаю, əsla yer yoxdur совершенно нет места, onun işə əsla dəxli yoxdur он к этому делу совершенно непричастен, əsla fikir (reaksiya) vermir абсолю
Tam oxu »