at the first hint of daylight / at first light / at daybreak / at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Tam oxu »...qalmış havanın işıqlanması, sabah açılarkən günəşin üfüqdə ilk ağarması. Dan işığı. – Axşamın sirrini dan bilər. (Ata. sözü). Sübhün xəbərini gətirən
Tam oxu »...ağarır рассвет брезжит (занимается), светает, dan yeri söküləndə на рассвете, dan yeri qızarır занимается утренняя заря, dan yeri ağarana qədər до ра
Tam oxu »...where day breaks and the sun rises; ~ söküləndə at dawn, at daybreak; ~ yeri ağaranda when dawn is coming, at first light; ~ yeri sökülməzdən / ağarm
Tam oxu »...рагъ акьаз мукьва; dan yeli экуьнен гар (шагьвар); dan yeri лаз ядай (гудай) чка, лацан экв аквадай (экуьн ярар ядай) чка; чилни-цав ккӀана хьиз аква
Tam oxu »Mənbələrdə dan sözü “səhər şəfəqi”, inrik sözü isə “axşam şəfəqi” kimi açıqlanıb. Aydın sözündəki dın hissəsi də həmin dan sözünün şəkilçiləşmiş for
Tam oxu »DAN I is. Şəfəq, sübh. Səhərdir, dan yerindən günəş qalayıb ocaq (Ə.Cəmil). DAN II f. İnkar etmək. Kəndlilər bir ağızdan o son tüfəngi dandı (S.Rüstəm
Tam oxu »more than / and over / a little over / and a bit more с лишним (с некоторым превышением меры, количества)
Tam oxu »sübh açılmağa başlamaq, səhər tezdən üfüqdə qızartı görünmək; ~ dan yeri sökülmək.
Tam oxu »utanmaz, tərbiyəsiz, kobud, abır-həyası olmayan adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »ж 1. köhn. bac, xərac, vergi; 2. məc. haqq; ◊ отдать (заплатить) дань 1) qiymət vermək, lazımi dərəcədə qiymətləndirmək; 2) güzəştə getmək; keçmək.
Tam oxu »...побеждённого племени, народа. Платить, собирать дань. Обложить данью. 2) То, что следует воздать; должное. Заплатить дань уважения. Нести дань благод
Tam oxu »...M.V.Vidadi. // məc. Cansız təbiət mənasında. Qanad verir dağa-daşa; Ana yurdun havaları. S.Vurğun. ◊ Dağa-daşa düşmək – 1) ev-eşiyindən avara olmaq;
Tam oxu »...неверный путь кого; dağa-daşa sığmamaq быть на седьмом небе; dağ-daş dilə gəlir камни вопиют; kimin ahı dağı-daşı yandırır чьё горе расплавляет камни
Tam oxu »...area, roadless place, the area where people can’t live ◊ ~a-~a salmaq to lead* astray (d.), to confuse matters / things; ◊ dağadaşa düşmək 1) to wand
Tam oxu »...хвешивилин кьил-ттум (кьадар) тахьун; dağ-daş dilə gəlmək, dağ-daş titrəmək (səsdən, fəryaddan, nərədən və s.-dən) къванер-рагар чӀалал атун, къванер
Tam oxu »is. Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmə
Tam oxu »zərf Balaca uşağın ilk yerimə tərzi. O, dar-dar yeriyəndə, ayağa duranda [əvvəlcə] bu cəhrədən tutub qalxırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »прил. узенькие. Dar-dar küçələr узенькие улицы, dar-dar cığırlarla узенькими тропами
Tam oxu »...duran, bir-birinə qarışmayan (yapışmayan). Plovun düyüsü dən-dən idi. Ə.Vəliyev. 2. Damcı-damcı, gilə-gilə. Şollar suyu çiçək kimi dən-dən olub hovuz
Tam oxu »...damcı-damcı yığılan üzüm suyu. Bulanıq dərman … Nərimana dam-dam suyunu xatırlatdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »прич. 1. vurulmuş, ilişdirilmiş; 2. çırpılmış; 3. dan. içilmiş; 4. dan. vurulmuş (quş).
Tam oxu »сов. 1. daramala ayrılmaq; 2. dan. darayıb qurtarmaq; 3. dan. kötəkləmək, döymək.
Tam oxu »...dan; лацан экв dan işığı; лаз ягъун (лаз гун) dan atmaq, dan yeri ağarmaq (açılmaq, qızarmaq, sökülmək), sübh açılmağa başlamaq.
Tam oxu »прич. 1. çəkilmiş, sürüdülmüş, daşınmış; 2. dan. dartılmış; 3. çıxardılmış (mıx və s.); 4. dan. oğurlanmış, aparılmış; 5. dan. geyilmiş (paltar, ayaqq
Tam oxu »нареч. dan. səhər tezdən, sübhdən, alaqaranlıqdan, dan yeri ağarmamış (sökülməmiş).
Tam oxu »прич. 1. dan. bayram edilmiş, keçirdilmiş, edilmiş; 2. dan. alınmış, düzəldilmiş, tikilmiş.
Tam oxu »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Tam oxu »