...hint of daylight / at first light / at daybreak / at dawn / at the break (crack) of dawn чуть (чем) свет (очень рано, на рассвете)
Tam oxu »...(qurulu bir şey). Çal-çəpər sökülüb dağılmışdı. Malqara sürtünüb bəzi ağacların tənəyini salmışdı. B.Bayramov. // Məc. mənada. [Məşədi İbad:] Ə kişi,
Tam oxu »...sökülüb чулок распустился 3. сноситься, быть снесённым. Ev sökülüb дом снесён 4. разбираться, быть разобранным (о механизмах и т.п.) ◊ ürəyim sökülür
Tam oxu »1. распарываться, расшиваться, распороться; 2. быть разобранным, снесенным, разрушенным;
Tam oxu »...// пер. чукӀун; 3. экуь хьун, ахъа хьун (мес. югъ); dan yeri sökülmək лаз ягъун, яр ягъун, экуь хьун (гьава).
Tam oxu »is. Günün doğmasına azca qalmış havanın işıqlanması, sabah açılarkən günəşin üfüqdə ilk ağarması. Dan işığı
Tam oxu »сущ. утренняя заря, наступление утра, рассвет; dan yeri место, где занимается утренняя заря, место восхода солнца; dan yeri ağarır рассвет брезжит (за
Tam oxu »i. dawn, daybreak; ~ yeri the place in the firmament / sky where day breaks and the sun rises; ~ söküləndə at dawn, at daybreak; ~ yeri ağaranda when
Tam oxu »сущ. лаз, экуьн ярар (рагъ акьаз мукьва гьава экуь жедай, югъ ахъа жедай вахт); dan işığı лацан экв; // dan atmamış лаз таганамаз, югъ ахъа тахьанамаз
Tam oxu »Mənbələrdə dan sözü “səhər şəfəqi”, inrik sözü isə “axşam şəfəqi” kimi açıqlanıb. Aydın sözündəki dın hissəsi də həmin dan sözünün şəkilçiləşmiş for
Tam oxu »DAN I is. Şəfəq, sübh. Səhərdir, dan yerindən günəş qalayıb ocaq (Ə.Cəmil). DAN II f. İnkar etmək. Kəndlilər bir ağızdan o son tüfəngi dandı (S
Tam oxu »söhbətin mövzusu ilə bağlı, habelə ona əlavə olaraq və ya yeni mövzuya keçid məqsədilə işlədilən ifadə; ~ söz sözü gətirər (çəkər)
Tam oxu »1. it is not the place for smth. / it is obviously out of place не место (не следует, не подобает делать что-либо); 2
Tam oxu »yerinə düşməyən, lazım olmayan, situasiyaya uyğun gəlməyən bir şey haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »balıqların kürü qoyduğu yer. K.y.-ni çirkləndirmək olmaz, çünki belə halda balıq ehtiyatı istehsalı pozular
Tam oxu »Bir və ya bir neçə şəxsin yaşaması üçün müvəqqəti, yaxud daimi istifadə edilən mülkiyyətində olan və ya icarəyə götürülmüş yer, o cümlədən ev, mənzil,
Tam oxu »fiziki şəxsin daimi və ya çox olduğu yerdir. AR Mülkü Məcəlləsi, 27-ci maddə.
Tam oxu »İşçinin haqqı ödənilməklə vəzifəsi (peşəsi) üzrə əmək müqaviləsi ilə müəyyən edilmiş işləri (xidmətləri) yerinə yetirdiyi yer
Tam oxu »müəyyən peşə sahibi olan bir işçinin əmək funksiyalarının icrası üçün uyğunlaşdırılmış yer və işlərin görülməsi üçün oradakı istehsal vasitələri, əmək
Tam oxu »незак. безас. світае işıqlaşmaq, səhər açılmaq, dan yeri sökülmək світае — səhər açılır
Tam oxu »ж 1. köhn. bac, xərac, vergi; 2. məc. haqq; ◊ отдать (заплатить) дань 1) qiymət vermək, lazımi dərəcədə qiymətləndirmək; 2) güzəştə getmək; keçmək
Tam oxu »-и; ж. 1) В Древней Руси и некоторых других странах: подать, налог, взимавшийся князем, военачальником со своих подданных или победителем с побеждённого племени, народа. Платить, собирать дань. Обложи
Tam oxu »несов. безл. dan yeri sökülmək, dan yeri ağarmaq, işıqlanmaq, sabah açılmaq, sübh açılmaq.
Tam oxu »...açılmaq, ağarmaq; sökülmək. görünmək (şəfəq, sübh, dan yeri, işıq); чуть только забрезжило, мы отправились в дорогу dan yeri ağarar-ağarmaz (şəfəq sö
Tam oxu »сов. dan. 1. sökülmək (tikiş); 2. süzülmək, dağılmaq, parçalanmaq (parça); 3. uçub dağılmaq, uçmaq.
Tam oxu »...Söyüşə məruz qalmaq. // Danlanmaq, məzəmmətlənmək. Hər gün söyülürəm, hey danlanıram; Bəlkə danlaqlardan xoşhallanıram. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...экв dan işığı; лаз ягъун (лаз гун) dan atmaq, dan yeri ağarmaq (açılmaq, qızarmaq, sökülmək), sübh açılmağa başlamaq.
Tam oxu »“Sökülmək”dən f.is. [Şahlar] eyvanda dayanıb şəfəqin sökülməsinə tamaşa edirdi. B.Bayramov
Tam oxu »сущ. от глаг. sökülmək: 1. порка. Paltarın sökülməsi порка платья 2. снос. Evin sökülməsi снос дома 3. разбор, разборка (механизмов и т.п.)
Tam oxu »...// Düşmək, yerindən çıxıb düşmək. Dişləri tökülmək. Saçı tökülmək. 2. Axmaq, süzülmək, dammaq, sızmaq. Göz yaşı tökülmək. – Cəlal qaranlığa sıxdı naq
Tam oxu »...мешка, divarların suvağı tökülür штукатурка со стен сыплется, mərmi qəlpələri tökülürdü haraya сыпались осколки снаряда куда 3) разрушаться вследстви
Tam oxu »1. литься, выливаться, проливаться; 2. отливаться; 3. сыпаться, высыпаться, рассыпаться; 4. падать, выпадать, осыпаться; 5
Tam oxu »...авахьун, фин (мес. чӀар); 5. рах. ара датӀана къун (мес. марф, жив); // пер. къун, авахьун (мес. цавай цӀай); 6. гьар санихъай атун (фин), атана (фен
Tam oxu »TÖKÜLMƏK – DOLMAQ Sel kimi töküldü göydən yağışlar (S.Vurğun); Həmin bu otağımız qonaq ilə doludu (S.S.Axundov).
Tam oxu »zərf Ora-bura, o tərəfə-bu tərəfə. [Tələbələr] gecə səhərə kimi yatmır, əllərini ovxalayır, əyriyə-bəriyə gedirdilər. “Qatır Məmməd”.
Tam oxu »...to spill*; to go* to pieces; to pour out, to run* out; yerə ~ to fall* to the ground; 2. (diş, saç və s.) to fall* out, to come* out; 3. (su, yaş) to
Tam oxu »f. couler vi, répandre (se), déverser (se) ; jeter (se) ; tex. être fondu, -e, être moulé, -e
Tam oxu »...süzülür o, gilə-gilə. N.Xəzri. // Sızıb keçmək. …Dan yeri sökülməyə başlayır, içəriyə işıq zolaqları süzülürdü. M.Hüseyn. Gülyanağa elə gəlirdi ki, g
Tam oxu »глаг. 1. цедиться, процеживаться, быть процеженным. Qatıq süzülüb кислое молоко процежено 2. выцеживаться, быть выцеженным
Tam oxu »1. быть процеженным, фильтроваться, цедиться; 2. сочиться, стекать; 3. износиться, истончиться от ветхости;
Tam oxu »icb. 1. Sökmə işi gördürmək. Paltarı sökdürmək. 2. Sökməyə, dağıtmağa məcbur etmək, dağıtdırmaq, uçurtdurmaq. Evi sökdürmək.
Tam oxu »...разобрать автомат 2) разрушить что-л., разъединяя на части. Damı sökdürmək заставить разобрать крышу, tikintini sökdürmək заставить разобрать построй
Tam oxu »...söyüşdükdən sonra iş vuruşmağa müncər oldu. Çəmənzəminli. Söyüşsələr də, döyüşsələr də … bəzən Cəmil [Səməndərin] könlünü alar(dı)… M.Hüseyn.
Tam oxu »глаг. ругаться (высказывать друг другу упрёки, называя друг друга бранными словами), поругаться
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. [Kətxuda:] Bir-iki adam gərək bu kənddən sürülə, özü də sizin məhəllədən. N.Nərimanov.
Tam oxu »f. 1. Şumlanmaq. Sürüləcək yerin hələ ondan biri şumlanmamışdı. M.İbrahimov. Hatəm dayı … sürülmüş (f.sif.) zəmilərə … baxırdı. Mir Cəlal. 2. məc. Söv
Tam oxu »...пастбище 4. ссылаться, быть сосланным, высылаться, быть высланным. Sibirə sürülmək быть сосланным в Сибирь 2 глаг. разг. вспахиваться, быть вспаханны
Tam oxu »1. быть погоняемым, управляемым; 2. быть вспаханным; 3. быть изгнанным, сосланным, высланным;
Tam oxu »...şiddətlənmək (yanğın); 3. açılmaq (sabah), sökülmək (dan yeri, şəfəq); ◊ дух занялся nəfəsi(m) kəsildi.
Tam oxu »нареч. dan. səhər tezdən, sübhdən, alaqaranlıqdan, dan yeri ağarmamış (sökülməmiş).
Tam oxu »