...Alim, bilici. Füzuli, cami-mey tərkin qılıb zöhd ilə təqvadən; Qamu danayə rövşəndir bu kim, nadanlığın vardır. Füzuli.
Tam oxu »dan. Bax dayna. [Bəbir bəy:] Hürriyyətlik dediyin nədi? Özümüzük, lap loru deyək, özümüzük, dana! Mir Cəlal.
Tam oxu »is. Bir yaşdan iki yaşa qədər olan inək balası. Dana əti. – Danışıq dananı qurda verər. (Məsəl).
Tam oxu »...6 месяцев до 1-2 лет); dişi dana тёлка, erkək dana бычок; dana əti телятина, dana dərisi опоек 2 прил. устар. 1. знающий, сведущий 2. мудрый 3. учёны
Tam oxu »I. i. calf (pl. calves); erkək ~ bull-calf; dişi ~ heifer II. s. calf; calf’s; ~ dərisi calfskin, calf’s skin; ~ əti veal
Tam oxu »сущ. дана (калин бала; са яшдилай кьве яшдал кьван); // данадин; dana əti данадин як.
Tam oxu »(Ağcabədi, Goranboy, Karvansaray, Şəmkir, Tərtər, Tovuz) bax dayna. – Get burdan dana (Ağcabədi); – Mən də onu de:rəm dana (Goranboy); – Ayə, niyə boy
Tam oxu »Lit. as if (as though) one were stung как (будто, словно, точно) ужаленный
Tam oxu »dan. Bax dana-doluq 2-ci mənada. [Hacı Qurban:] …Dana-dunanı hərə bir yerə dartacaq, Allah xatirinə, mənə rəhm edin, mən yazığam. N.Vəzirov.
Tam oxu »top. dan. 1. Kiçikyaşlı qaramal. [Heydər bəy:] Guya ki, bütün Qarabağda dana-doluq oğrusu bir Heydər bəydir
Tam oxu »сущ. собир. 1. молодняк (разг. молодые животные). Dana-doluq otarmaq пасти молодняк (мелкий скот) 2. пренебр
Tam oxu »to shout at the top of one’s voice / to yell oneself hoarse во весь рот / во всю Ивановскую (очень громко кричать)
Tam oxu »Lit. One scabby (scabbed) sheep will mar a whole flock. / One scabbed infects the whole flock. / Cf. The rotten apple injures its neighbours
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. buzov; кали дана хана inək buzovladı; 2. dana; данадин dana -i [-ı]; данадин як dana əti; тум кьацӀай данади нехир кьацӀурда. Ata.
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) кали хайиди, калин бала. Гила куь къвазда данайрив... Е. Э. Нехирбан. Лейлиди кӀусни геж тавуна цура ав
Tam oxu »1. to wander / to stray бродить, странствовать; 2. to look for someone искать кого-либо
Tam oxu »to lead astray (to confuse matters) смешать все карты (ввести в заблуждение)
Tam oxu »is. Uşaqların oynadığı vuruşma, döyüşmə oyunu. Dava-dava oynamaq. □ Dava-dava demək (vurmaq) – dava etməyə, vuruşmağa bəhanə axtarmaq; dava etməyə, vu
Tam oxu »в сочет.: dava-dava oynamaq играть в войну (о детской игре) ◊ dava-dava demək искать повод для скандала, ссоры
Tam oxu »bax damcı-damcı. Dama-dama göl olar, dada-dada heç. (Ata. sözü). Dama-dama göl olar, qəpik-qəpik yığılıb ağca manat əmələ gələr. N.Vəzirov.
Tam oxu »...dama şəklində cızıqlar olan. Damadama parça. Dama-dama dəftər. 2. bax dama 1-ci mənada.
Tam oxu »прил. клетчатый, в клетку. Dama-dama paltar клетчатое платье, dama-dama parça клетчатая ткань, ткань в клетку, dama-dama dəftər тетрадь в клетку
Tam oxu »...checked; ~ palto checked coat II. z.: Dama-dama göl olar at. söz. Many a little makes a mickle
Tam oxu »...кӀвали-кӀвалерин, тӀама-тӀамайрин; кӀвалерин; dama-dama parça кӀвали-кӀвалерин парча; dama-dama dəftər кӀвалерин дафтар; 2. тӀама-тӀама, тӀамайрал; к
Tam oxu »sif. a carreaux, quadrillé, -e ◊ ata. söz. ~ göl olar Goutte à goutte on remplit la cave ; Grain à grain la poule emplit son ventre
Tam oxu »...Xanaxana dəftər. 2. Göz-göz, otaqlardan ibarət. Əzizim, xana-xana; Evləri xana-xana; Əlim bəndivan olub; Zər baftalı yaxana. (Bayatı).
Tam oxu »прил. в клетку, с клеткой, с клетками, в клетках. Xana-xana (dama-dama) dəftər тетрадь в клетку
Tam oxu »s. 1. checked; ~ palto checked coat; 2. (i.s.) consisting of separate compartments / rooms
Tam oxu »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Tam oxu »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Tam oxu »прил. dana (buzov) dərisindən tikilmiş; опойковые сапоги dana (buzov) dərisindən tikilmiş çəkmə.
Tam oxu »1. вигьин, чIурун (аял, дана). 2. вигьейди, чIурайди (аял, кьерех-дана). ВЫКИНУТЬ1. гадрун; акъудна гадрун. 2. вигьин, чIурун (аял, дана, шараг). 3. р
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) zool. mozalan; böyələk (növü); * бувун акатай дана хьиз mozalan tutmuş dana kimi, birdən, durmadan, sıçrayaraq.
Tam oxu »