despair1 n ümidsizlik, ümidsiz hal / vəziyyət; to drive smb. to ~ bir kəsi ümidsiz vəziyyətə salmaq; to fall into / to sink in ~ ümidsizliyə qapılmaq,
Tam oxu »to be frantic with despair заметаться в отчаянии
Tam oxu »...(d.) to pine; 2. məc. to cause / to force smb. to be driven to despair; məc. to cause smb. to be exhausted
Tam oxu »to drink hard in despair / to drink heavily пить (запивать, запить) горькую
Tam oxu »to lose heart / to be disheartened / to be in despair / to give way to despair / to give up the fight опускать (опустить) руки (утрачивать желание про
Tam oxu »i. hopelessness; despair; ümidsizliyə düçar etmək to drive* / to reduce (d.) to despair; ümidsizliyə qapılmaq to give* way to despair, to give* onesel
Tam oxu »...əsir etmək. Uzaq valilərinə də kağız göndər. Hər nə xan varsa, dəstgir edib Tehrana göndər. C.Cabbarlı. Camal … dərin meşələrə girib maralları dəstgi
Tam oxu »(Çənbərək, Şəmkir) qayda ilə, üsulla. – Bu dəsdir beş dəfə gəldi, bir söz demədim (Şəmkir)
Tam oxu »f. 1. (heyvan və s.) to pine; 2. məc. to be* reduced to despair; to be* exhausted
Tam oxu »...edilmə. 2. Əsir. 3. Əldən tutan, köməkçi, arxa. – Gəlin qayıdaq, Dilsuzu, Xəzangülü dəstgir edib Əbdülkəbirə verək. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Tam oxu »Kömək edən, əldən tutan, yardımçı, himayəçi, köməkçi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu der atda hünər var ola, Şahi-mərdan qoç igidə yar ola, Şəm
Tam oxu »sif. débile d’esprit, faible d’esprit, pauvre d’esprit ; imbécile ; ~ adam imbécile m, f
Tam oxu »sif. bête ; sot, -te, stupide ; débile d’esprit, faible d’esprit ; maboul, -e, imbécile
Tam oxu »...gətirmək, yaratmaq; bais olmaq, nəticələnmək; to ~ discontent / strife / despair narazılığa / ədavətə / ümidsizliyə səbəb olmaq
Tam oxu »to drink hard in despair / to drink heavily / to have fits of drinking (за)пить горькую / запивать горькую / пить запоем (беспробудно пьянствовать)
Tam oxu »repair1 n 1. (adət, pl) təmir, təmir etmə; under ~s təmirdə; My car is under repairs Mənim maşınım təmirdədir; 2. bərpa etmə; the ~ of one’s health sa
Tam oxu »...(usandırmaq, kədərləndirmək) to make the heart sick / to evoke despair / to bore to death навеять тоску / наводить тоску / нагонять тоску
Tam oxu »to lose heart / to sink into despair / to become despondent / one’s mood breaks down / to be upset / to be put out / to be discouraged / to give way t
Tam oxu »is. espérance f, espoir m ; ~ etmək espérer vt ; ~ bəsləmək chérir l’espoir ; ~ vermək promettre vt beaucoup ; ~i doğrultmaq justifier vt l’espoir
Tam oxu »to be in despair / to be at his (her) wits’ end / to be vexed about smth. / to gnash one’s teeth впадать в отчаяние / кусать себе локти (раскаиваться,
Tam oxu »...throw (lift) up one’s hands / to spread one’s arms (in amazement, despair, dismay, surprise, etc.) / to stand petrified (to gape) разводить (развести
Tam oxu »sif. désespéré, -e ; sans espoir ; ~ vəziyyət situation f désespérée ; ~ xəstə malade m, f incurable ; ~ etmək faire perdre l’espoir ; ~ olmaq être dé
Tam oxu »...become dilapidated / smth. goes to pieces / smth. falls into despair / smth. is unfit for use / Cf. smth. is at its last gasp еле (едва) дышит / Ср.
Tam oxu »1. to lose hope / faith (in) / to despair (of) / to say good-bye to all hopes / to throw one’s cap at smth. / to give up the attempt потерять всякую
Tam oxu »...to get* ill, to be* taken ill; məyusluğa ~ olmaq to reduce to despair; bəlaya ~ olmaq to get* into trouble; to come* to grief; eşqə ~ olmaq to fall*
Tam oxu »...vasitələri; 3. ifadə edən, ifadəyə xidmət edən; a look ~ of hope / despair ümid / ümidsizlik ifadə edən baxış
Tam oxu »...imtina etmək; to ~ hope ümiddən əl çəkmək; 4. qapılmaq, düşmək; to ~ to despair ümidsizliyə qapılmaq
Tam oxu »...fəryad, fəğan, nalə, ah-vay, şivən, qışqırıq, bağırtı, səs; a ~ of despair ümidsizlik naləsi / fəryadı; 4. gurultu, səs; a ~ of laughter qəhqəhə səsi
Tam oxu »...yol ver / verin; 3) qapılmaq (məyusluğa və s.); She gave way to despair O, məyusluğa qapıldı; 4) xarab olmaq, korlanmaq, dağılmaq, çürümək; sınmaq; T
Tam oxu »...(i.), to support (d.); ◊ ~ (ini) üzmək to lose* hope / faith (in), to despair (of); to say* good-bye to all hopes d.d.; ~ çəkmək: 1) to take* off one
Tam oxu »