to be blue from cold / to be refrigerated / to be in cold storage мёрзнуть как зюзик (мёрзнуть очень сильно, до озноба)
Tam oxu »to throw into a panic / to take alarm / to be startled переполошиться / всполошиться (сильно встревожиться)
Tam oxu »to draw the mouth (to make one’s mouth sore) набивать (набить) оскомину (вызвать вяжущее ощущение)
Tam oxu »to open one’s heart to someone / to pour out one’s heart to someone / to talk one’s heart out to someone открывать сердце друг другу (рассказывать дру
Tam oxu »to cause a panic / to cause a commotion / to be all the fuss about поднялся сильный переполох / загорелся сыр-бор
Tam oxu »çox axtarmaq, ələk-vələk eləmək, hər yeri dağıtmaq; söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ altını üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıx
Tam oxu »to make a lot of noise / to cause a panic (commotion) поднять шум-гам (переполох)
Tam oxu »...üzücü hadisələr baş vermək; ~ ara qarışmaq, aləm bir-birinə dəymək (qarışmaq).
Tam oxu »f. 1. Dəymiş hala gəlmək; yetişmək. Taxıl dəymişdir. Tut dəymişdir. – Ağac meyvəni dəyənə qədər saxlar. (Ata. sözü). Yavaş-yavaş dəyər, bitər; Ləzzətl
Tam oxu »...qəlbə dəymək nə lazım! N.Vəzirov. Rövzəxana dəydi baqqalın sözü; Dişlərin qıcırdıb qızardı gözü. M.S.Ordubadi. 4. “Gözə”, “gözünə”, “gözümə” sözləri
Tam oxu »1 глаг. 1. трогать, тронуть: 1) прикасаться, прикоснуться, к кому-л., чему-л., дотрагиваться, дотронуться до кого-л
Tam oxu »1. трогать, дотрагиваться, задевать, касаться; 2. попадать, попасть (во что), удариться (о что); 3
Tam oxu »f. 1. (toxunmaq) to touch; Dəymə! Don’t touch! bir kəsin xətrinə ~ to offend smb., to hurt / to wound smb
Tam oxu »гл. 1. чурун, дигмиш хьун; агакьун (мес. техил, емишар); 2. кӀукӀ гъун; дигмиш хьун (мес. буьвел, тӀур)
Tam oxu »гл. 1. акьун; галукьун; soyuq dəymək къай акьун, къай галукьун, мекьи хьун; yerə dəymək чиле акьун, ярх хьун, акьалдун, алукьун; // пер
Tam oxu »1. DƏYMƏK Yavaş-yavaş dəyər bitər; Ləzzətli, dadlı meyvələr (A.Səhhət); YETİŞMƏK ..Şitillər böyüyər, bağım bağ olar; Meyvələr yetişər, kefim çağ olar
Tam oxu »f. toucher de qch, effleurer vt, manier vt ; Dəymə! Ne touche pas! hədəfə ~ atteindre la cible ; rendre visite à qn ; mûrir vt (meyvə haqq
Tam oxu »DƏYMƏK I f. Toxunmaq. Daş atanın daşı özünə dəysin; Toxunmasın dırnağına Vətənin (Aşıq Şəmşir). DƏYMƏK II f
Tam oxu »Hərəkətə gətirmək, yüngülcə qamçılamaq, mahmızlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Tanrıtanımaz ataQul da qabağında Çənlibelə tərəf yol baş
Tam oxu »söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Tam oxu »...(palaz, xalı və s.); 2. sın(dınl)maq, qırılmaq; 3. bir-birinə dəymək, şaqqıldamaq; зубы колотятся от холода soyuqdan dişləri(m) bir-birinə dəyir; 4.
Tam oxu »...haq.); His teeth do not occlude properly Onun dişləri bir-birinin üstünə düz düşmür
Tam oxu »прил. ziddiyyətli, zidd, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-birilə düz gəlməyən.
Tam oxu »vi bir-birinə aid olmaq, bir-birinə bağlı olmaq; bir-birilə əlaqədar olmaq
Tam oxu »...rabitəsi olmaq, münasibəti olmaq; bağlı olmaq; 3. bir-birinə dəymək, toxunmaq, təmas etmək; 4. məc. təmasda olmaq, işi olmaq.
Tam oxu »...eləmək, bir-birini əl ilə çağırmaq, bir-birinə siqnal vermək (bir şeyi yelləməklə).
Tam oxu »ср qarşılıqlı meyl, bir-birinə qarşı meyl etmə, bir-birinə könül vermə, bir-birini bəyənmə (xoşlama).
Tam oxu »ж мн. нет ziddiyyət, bir-birinə zidd olma, bir-birilə düz gəlməmə, bir-birinə uymama, bir-birilə tutmama; противоречивость показаний свидетелей şahidl
Tam oxu »qarş. 1. Bir-birinə badalaq vurmaq, bir-birini badalaqla yıxmağa çalışmaq. 2. məc. Çəkişmək, bir-biri ilə yola getməmək. Bir-birinə badalaq vurmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. zərblə dəymək, toxunmaq, çarpılmaq; 2. bir-birinə dəymək, toqquşmaq; 3. bərk səslə örtülmək, çırpılmaq (qapı, pəncərə); 4. məc. dəymək, baş
Tam oxu »хьун f. 1. zərblə dəymək, toxunmaq, çarpılmaq; 2. bir-birinə dəymək, toqquşmaq; 3. bərk səslə örtülmək, çırpılmaq (qapı, pəncərə); 4. məc. dəymək, baş
Tam oxu »...2. is. söyüş; экъуьгъунар авун qarş. söyüşmək, bir-birini söymək, bir-birinə nalayiq sözlər demək.
Tam oxu »...2. is. söyüş; экъуьгъунар авун qarş. söyüşmək, bir-birini söymək, bir-birinə nalayiq sözlər demək.
Tam oxu »qarş. Bir-birinə cırmaq atmaq, bir-birini cırmaqlamaq. Uşaqlar cırmaqlaşdılar.
Tam oxu »...(bitki). ПИКИ́РОВАТЬСЯ несов. bir-birinə söz atmaq, bir-birilə öcəşmək, bir-birini acılamaq, atışmaq.
Tam oxu »işləri bir-birinə qatmaq, əngəl yaratmaq; ~ kələfin ucunu itirmək, aləmi bir-birinə qatmaq.
Tam oxu »...сутыкаецца, сутыкаюцца (зак. сутыкнуцца) 1) toqquşmaq, bir-birinə dəymək 2) rastlaşmaq, qarşılaşmaq сутыкацца з цяжкасцямі — çətinliklərlə qarşılaşma
Tam oxu »1. Çaxnaşma, həyəcan düşmək, bir-birinə dəymək. 2. Cəncələ, bəlaya düşmək, problemlə qarşılaşmaq; ~ başına iş gəlmək.
Tam oxu »...kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq.
Tam oxu »сов. 1. (bir-birinə) sarmaşmaq, dolaşmaq, sarınmaq, bir-birinə keçmək; 2. məc. çəlpəşmək, bir-birinə qarışmaq, bir-birinə dolaşmaq.
Tam oxu »ə. 1) bir-birinə zidd, bir-birinə əks; ziddiyyət; 2) bir ibarədə bir-birinə zidd iki məna.
Tam oxu »хьун f. 1. araları dəymək, bir-birinə qarşı kin bəsləmək, düşmən kəsilmək, üz-göz olmaq, düşmən olmaq, müddəi olmaq; 2. qan düşməni olmaq.
Tam oxu »...gəmilərin toqquşması; to come in / into ~ toqquşmaq, bir-birinə dəymək; the ~ of interests maraqların toqquşması
Tam oxu »ə. 1) bir-birinə yaxınlaşma, bir-birinə yaxın olma; 2) əruz vəznində bir bəhrin adı.
Tam oxu »1. bax gicişmək. 2. dan. Bir-birinə keçmək, sarmaşmaq. Saçları bir-birinə geyişib.
Tam oxu »прил. ziddiyyətli, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-biri ilə düz gəlməyən, uyğunsuz.
Tam oxu »is. Uyuşmama, bir-birinə uyğun gəlməmə, uymama, bir-birinə zidd olma; barışmazlıq.
Tam oxu »нареч. bir-birinə macal verməyərək; закричали в перебой bir-birinə macal verməyərək bağırmağa başladılar.
Tam oxu »vt diş-dişə birləşdirmək, bir-birinə keçirmək; vr sich ~ bir-birinə keçmək; fig. ilişdirmək
Tam oxu »die; - birlik, həmrəylik, bir-birinə bağlılıq; Gefühle der ~ bir-birinə bağlılıq hissi, həmrəylik hissi
Tam oxu »