...olmaq; ~ adı çıxmaq, dilə-ağıza düşmək, dillərə düşmək, elin dilinə düşmək.
Tam oxu »1. Camaat arasında danışılmaq, şayiə yayılmaq; ~ dilə-dişə düşmək. 2. Səsi-sorağı hər yana yayılmaq, haqqında çox danışılmaq; ~ dillərə düşmək.
Tam oxu »...dəyişmiş formasıdır. İşi düşmək ifadəsindəki düşmək sözü də “rastlaşmaq” mənasını verən tuş (olmaq) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov.
Tam oxu »...söz-söhbət yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ dillərdə dastan olmaq, dillər əzbəri olmaq.
Tam oxu »əbəs yerə vaxt və enerji sərf etmək, mənasız, boş bir işlə məşğul olmaq.
Tam oxu »в сочет.: 1. dilə-dişə düşmək быть (становиться, стать) притчей во языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов 2. dilə-dişə salmaq kimi сделать п
Tam oxu »z.: ~ düşmək to become* the subject / topic of talk / conversation; ~ salmaq to make* (d.) the subject of talk / conversation
Tam oxu »...Öz-özünə tökülmək, yerindən çıxıb (qopub) düşmək. Dişi düşmək. Dırnağı düşmək. Divarın bir kərpici düşdü. Stolun bir qıçı düşdü. – Dişi düşmüş boz ök
Tam oxu »...dildən (dillərdən) düşməmək не сходить с языка; dilə düşmək, dilə-ağıza düşmək быть предметом разговоров, быть у всех на устах; dilindən düşməmək kim
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »...20. акьун, акун (мес. вилиз гьим ятӀани); ** ayaqdan düşmək кил. ayaq; başa düşmək кил. baş; düşər-düşməzi olar кутугдай, кутуг тийирди жеда, низ хьа
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »...çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü (Ə.Məmmədxanlı); Hər dəfə nəfəs aldıqca
Tam oxu »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Tam oxu »...сиверай, жемятдин сивяй, масабурувай; dildən-dilə duşmək (gəzmək) сивяй-сивиз фин, сивера гьатун (къекъуьн), машгьур хьун, чукӀун.
Tam oxu »...eşitmiş idim macəraların. S.Ə.Şirvani. □ Dildən-dilə düşmək (gəzmək) – ağızlarda danışılmaq, yayılmaq, məşhurlaşmaq, dillərdə dastan olmaq. Dildəndil
Tam oxu »danışmağa başlamaq, dillənmək, sükutu pozaraq danışmaq; səbri tükənmək, etiraz etmək; ~ bəyanə gəlmək
Tam oxu »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Tam oxu »tovlamaq, şirin sözlərlə birini razı salmağa, bir şeyi əldə etməyə çalışmaq; ~ dil tökmək, dilini işə salmaq, dilə basmaq
Tam oxu »hay-küylü danışığı ilə məqsədinə nail olmağa cəhd etmək; şirin sözlərlə aldatmağa, yola gətirməyə çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dil tökm
Tam oxu »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Tam oxu »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Tam oxu »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Tam oxu »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Tam oxu »səviyyəsiz adamların söhbətlərinin mövzusu olmaq; ~ dilə-dişə düşmək.
Tam oxu »çox məşhur olmaq; ~ dildən-dilə düşmək, dillərə düşmək, dillərdə dastan olmaq.
Tam oxu »...dildə-dişdə dolaşdırmaq istəmirdi. S.Rəhimov. Dilə-dişə düşmək – ağızlarda danışılmaq, aləmə yayılmaq. Rüstəmin özü də … Qəhrəmanın özünün də bu qədə
Tam oxu »...düşmək; dildən-ağızdan düşmək (olmaq) кил. dil (dildən düşmək); dilə-ağıza düşmək а) сивера (мецера) гьатун (къекъуьн), сивяй-сивиз фин, машгьур хьун
Tam oxu »...M.Seyidzadə. Dildən-ağızdan düşmək (olmaq) – bax dildən düşmək (“dil1”də). Dilə-ağıza düşmək – 1) yayılmaq, şöhrətlənmək, dillər əzbəri olmaq. Düşdü
Tam oxu »z. knowingly; wittingly, deliberately, intentionally; purposely, on purpose; bir işi ~ etmək to do* smth
Tam oxu »zərf. de propos délibéré, exprès adv, avec intension, à bon escient, sciemment adv (qəsdən) ; volontairement, consciemment, intentionnellement
Tam oxu »...ifadə vermək умышленно давать ложные показания, bilə-bilə gecikmək преднамеренно опаздывать
Tam oxu »...Damcı-damcı, damladamla. Su gəlir gilə-gilə; Bülbüllər gəlir dilə; Yarımı bağda gördüm; Batıbdır qızılgülə. (Bayatı). Mum əriyir, gilə-gilə axır aşağ
Tam oxu »zərf Qəsdən, bildiyi halda. Bilə-bilə etmək. – Lotular bir neçə dəfə biləbilə və pullarından Rəsula uduzdular. “Aşıq Qərib”. Mən bilə-bilə qəsdən özüm
Tam oxu »...сиве-сара экъуьрун (ттун), сивера ттун, чукӀурун; dilə-dişə düşmək сиве-сара гьатун, мецера гьатун, алемдиз чукӀун; dilə-dişə salmaq сиве-сара ттун,
Tam oxu »...ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-ağıza keçmək, dillərə düşmək, dilə düşmək.
Tam oxu »...təmənna. Onların da var biz kimi ürəyi; Bir arzusu, bir eşqi, bir diləyi. A.Səhhət. [Südabə Səyavuş haqqında:] Bir diləyim varsa, – onun vüsalı. H.Ca
Tam oxu »is. məh. Yayda yaylağa çıxarkən qoyunların bir müddət qaldıqları dağ ətəkləri. Qoyunların digədən qalxmaları
Tam oxu »...inanmazsan ki, qəmzən yıxdı könlüm şəhrini; Bəs bu fəryadım nədəndir, didə qandan nəm durur? Nəsimi. Ağla, didəm, qanlı yaşın sel olsun; Gizlin dərdi
Tam oxu »is. 1. zool. Yırtıcılar dəstəsindən xəzdərili məməli kiçik heyvan. Dələ dərisi. 2. Həmin heyvanın dərisi, xəzi. Boynu dələdən olan palto.
Tam oxu »...ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-ağıza keçmək, ağızdan-ağıza dolaşmaq, dilə düşmək.
Tam oxu »...yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq.
Tam oxu »...çətin vəziyyətə düşmək III girə qoymax: (Kürdəmir) tovlamaq, dilə tutmaq. – Adamı girə qoyub işdədir
Tam oxu »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Tam oxu »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Tam oxu »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Tam oxu »