...допрос). Cinayətkarı dindirmək допросить преступника, şahidləri dindirmək допросить свидетелей
Tam oxu »1. DİNDİRMƏK [Firat] məhkəmə zamanı şahidləri dindirib, onları dürüstləşdirmək istəyirdi... (H.Abbaszadə); DANIŞDIRMAQ Məhkəmə sədri... bir neçə şahid
Tam oxu »...ваниз тун, ягъун (мес. чуьнгуьр); 3. суал-жаваб авун, силис авун; 4. dindirməmək инк. рахур тавун, луькӀуьр тавун, хъел яз хьун.
Tam oxu »...dindirmirlər. – Xatırında varmı, hərdən küsüşüb; Deyərdin: – Danışma, dindirmə məni? R.Rza. 2. Bir işi aydınlaşdırıb müəyyənləşdirmək üçün danışdırma
Tam oxu »f. 1. to be* on good terms (with); to speak* to; to reconcile (d. with) 2. hüq. to interrogate (d.), to question (d
Tam oxu »dayandırmaq, saxlamaq, kəsmək, sakitləşdirmək (hirsi, ağrını və s.) ; ilaç diş ağrısını dindirdi – dərman diş ağrısını kəsdi dayandırmaq, kəsmək, saxl
Tam oxu »сущ. от глаг. dindirmək: 1. юрид. допрос. Dindirmə taktikası тактика допроса, dindirmə protokolu протокол допроса, çarpaz dindirmə перекрестный допрос
Tam oxu »f. (yunu, pambığı və s.) to ask / to cause smb. to scutch (d.), to have* (d.) scutched; yununu ~ to have* one’s wool scutched
Tam oxu »icb. 1. чӀун-чӀун ийиз тун, гъал-гъал ийиз тун; кек яз тун (сариз); 2. кӀуфувди (къармахривди, сараривди) пад-пад ийиз тун, кӀус-кӀус алудиз тун (якӀа
Tam oxu »məch. İfadə alınmaq, sorğu-sual edilmək, istintaq edilmək (olunmaq). Müttəhim dindirilmişdir
Tam oxu »...dəyişmək. // Bir tərəfə çevirmək. Üzünü bizə tərəf döndərdi. – Döndərmək çox çətindir, Onu öz axarından. Axar su kir götürmür. B.Vahabzadə. // Tuşlam
Tam oxu »icb. Bir şeyi başqasına toxundurmaq, bir şeyin başqasına toxunmasına səbəb olmaq
Tam oxu »...стол ◊ başına mindirmək kimi посадить на голову кого; cin atına mindirmək kimi доводить, довести до бешенства, взбесить кого
Tam oxu »глаг. 1. нагибать, нагнуть кого-л., что-л. (сгибая, наклонять, наклонить) 2. заставить пригибаться, пригнуться кого-л
Tam oxu »f. aider vt à monter ; faire monter vt, embarquer vt (gəmiyə) ; bir kəsi ata ~ aider qn à monter à cheval
Tam oxu »гл. 1. акьадарун, ацукьарун (улакьда); maşına mindirmək машинда акьадарун; 2. винел эцигун, винел тун; 3. кутун, эцигун, ттун.
Tam oxu »гл. нугъ. 1. какурун, алгъурун; 2. алгъуниз, чир хьуниз мажбур авун. (са вуж, вуч ятӀани).
Tam oxu »f. 1. Oturtmaq, əyləşdirmək (miniyə). Təyyarəyə mindirmək. Arabaya mindirmək. – …Yusif Sərracı mindirdilər ata… M.F.Axundzadə. [Telli:] [Gəlini] yaxşı
Tam oxu »...söyləmək, başa salmaq, hiss etdirmək. Fikrini bildirmək. Adını bildirmək. O, ürəyini heç kəsə bildirən deyil. – Kərim bəy bacının qardaş haqqındakı s
Tam oxu »f. Su, sabun və s. ilə bədənini yumaq; yuyundurmaq, çimizdirmək. Uşaqları çox vaxt burada [suaxanda] çimdirib yuyundurardılar
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. продырявить 2. пробуравить 3. просверлить 4. пробить 5. проколоть что-л
Tam oxu »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Tam oxu »глаг. kimi вынуждать, вынудить говорить, высказывать свое недовольство, вынудить ворчать
Tam oxu »...направление движения, свернуть в какую-л. сторону. Maşını sağa döndərmək повернуть машину направо 2) изменить положение, обратить голову, лицо в каку
Tam oxu »...kimə nəyi заставить кого продырявить, проколоть что; burğu ilə dəldirmək заставить просверлить что
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to drill (d.) / to bore (d.), to ask / to cause smb. to punch / to pierce (d
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого собрать, срывая, снимая что (о плодах, цветах)
Tam oxu »f. 1. Qızdırmaq. Suyu isindirmək. Evi isindirmək. // Məc. mənada. Mən səni ürəyimdə; İsindirən bir qızam. M.Rahim. 2. məc. Özünə öyrətmək, özünə alışd
Tam oxu »v 1. soruşmaq, xəbər almaq; 2. sual / sorğu-sual etmək; dindirmək, istintaq etmək; to ~ a witness şahidi dindirmək
Tam oxu »...hüq. dindirmək, istintaq etmək; опросить обвиняемого müttəhimi dindirmək (istintaq etmək); 3. sorğu-sual etmək.
Tam oxu »...hüq. yenidən istintaq etmək, təkrar istintaq etmək, ikinci dəfə dindirmək.
Tam oxu »...dan. sorğu-suala tutmaq, dalbadal suallar vermək, soruşmaq, çox dindirmək; 2. məc. iddia, tələb.
Tam oxu »...həbs etmək; The police detained him for questioning Polis onu dindirmək üçün saxladı
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. danışdırmaq; dindirmək, soruşmaq, sorğu-sual etmək; 2. məc. dilə gətirmək, dilləndirmək, çalmaq, oxutmaq; рахур тавун ink. şəkl.
Tam oxu »...closely examining the picture O, şəkli yaxından nəzərdən keçirirdi; 3. dindirmək, istintaq etmək (əsiri, müttəhimi, şahidi); to ~ a witness şahidi di
Tam oxu »...olunan adamları çarpaz sorğu-suala çəkmək, üz-üzə oturdaraq dindirmək. Müttəhimləri üzləşdirmək. – [Teymur:] Biz [oğruları] üzləşdirə bilərik. H.Seyi
Tam oxu »...каком-л. преступлении и находится под судом). Müttəhimi danışdırmaq (dindirmək) допросить подсудимого, müttəhimin son sözü последнее слово подсудимог
Tam oxu »icb. Söyləməyə məcbur və ya sövq etmək; danışdırmaq, dindirmək. Hankı bir sərxoşu söylətdim, inan; Bəhs edər gördüm o, huşyarlıqdan. H.Cavid. [Dərviş:
Tam oxu »...günahkar, müqəssir, məhkəmədə ittiham edilən adam. Müttəhimi dindirmək. Müttəhimin müdafiəçisi. // Sif. mənasında. [Sədr:] Müttəhim Baxşının qiyamçıl
Tam oxu »...sevincək və cəld məscid həyətindən çıxdı. Mir Cəlal. □ Silist etmək – dindirmək, istintaq etmək, sorğu-sual etmək, sorğu-suala çəkmək. …Təəccüb budur
Tam oxu »icb. 1. Danışmağa məcbur etmək. // Soruşmaq, dindirmək, sorğusual etmək. Məhkəmə sədri üçün məsələ aydın idi. Buna baxmayaraq, bir neçə şahidi də danı
Tam oxu »...преступника, cinayətkarı tanımaq опознать преступника, cinayətkarı dindirmək допросить преступника, cinayətkarı tutmaq поймать (задержать) преступник
Tam oxu »...B.Vahabzadə. İstintaq xeyli uzandı. S.Şamilov. □ İstintaq etmək (eləmək) – dindirmək, soruşmaq, ifadə almaq (müttəhimdən, şahiddən). Qalındodaq, çals
Tam oxu »...enmədi. B.Bayramov. Sorğu-suala tutmaq – dalbadal sual vermək, çox dindirmək, soruşmaq. [Malik] məsələni anlamaq üçün kim gəldi, sorğu-suala tuturdu.
Tam oxu »witness1 n 1. şahid (xüs. məhkəmədə); to hear / to examine a ~ şahidi dindirmək / sorğu-sual etmək, şahidi sorğusuala tutmaq; prisoner’s ~ məhbusun şa
Tam oxu »...enmədi. B.Bayramov. Sorğu-suala tutmaq – dalbadal sual vermək, çox dindirmək, soruşmaq. [Malik] məsələni anlamaq üçün kim gəldi, sorğu-suala tuturdu.
Tam oxu »...tutmaq / istintaq etmək; 2) bir kəsi məhkəməyə vermək question2 v 1. dindirmək, sorğu-sual / istintaq etmək; to ~ a witness şahidi dindirmək; 2. şübh
Tam oxu »...сведениями об обстоятельствах уголовного гражданского дела. Şahidləri dindirmək допросить свидетелей, ittiham şahidləri свидетели обвинения, müdafiə
Tam oxu »...ardıcıllıq bildirir. Növbə ilə içəri girmək. Növbə ilə şagirdləri dindirmək. – Şəhərdə bir neçə şirin quyu vardı ki, buna da keşikçi qoyulmuşdu, növb
Tam oxu »...экуьгъиз рахадай касдин гьакъинда; gül-gülü çağırmaq (səsləmək, dindirmək) шаир. “цуьк-цуькверив рахун, цуьквери сада-садаз эверун, сад-садав рахун”
Tam oxu »...bilməyəcək. Mir Cəlal. □ İfadə almaq – şahidi və ya müttəhimi dindirmək. İfadə vermək – məhkəmədə şahidlik etmək, sorğusuala şifahi və ya yazılı cava
Tam oxu »...даже не почувствует кто; ruhunu oxşamaq ласкать душу чью; ruhunu dindirmək см. ruhunu oxşamaq; ruhunu oynatmaq вызвать радостное настроение у кого; r
Tam oxu »...sandığı, tökərəm pambığı. M.Əliyev. Gül gülü çağırmaq (səsləmək, dindirmək) şair. – təbiətin, ətraf mənzərənin gözəlliyini ifadə etmək üçün işlədilir
Tam oxu »...gördüm, Şəhriyar; Qabaqda işıq var, ruhun şad olsun. B.Vahabzadə. Ruhunu dindirmək – bax ruhunu oxşamaq. Ürkək baxışlarınla ruhumu dindirəydin; Məni
Tam oxu »...червь точит сердце; ürəyini dəlmək (deşmək) пронзить душу; ürəyini dindirmək ласкать сердце; ürəyini düşürmək см. ürəyini qoparmaq; ürəyini ələ almaq
Tam oxu »...Altunbaya:] Fəqət neçin ürəyimi didirsən! C.Cabbarlı. Ürəyini dindirmək – oxşamaq, əzizləmək, nəvaziş göstərmək. Ürəyini düşürmək – bax ürəyini qopar
Tam oxu »