to prostrate oneself before someone / to cringe before someone / to grovel before someone стелиться под ноги (льстивым поведением стараться расположит
Tam oxu »to say (do) smth. for fun / to play tricks шутки шутить (подтрунивать, насмехаться, подшутить)
Tam oxu »dilxor etmək; ~ qanını qaraltmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), burnundan gətirmək (tökmək).
Tam oxu »Lit. to spoil the mass for someone / to play havoc / to piss on someone’s fireworks / to upset someone’s mood / to put someone out of humour / to put
Tam oxu »to chop someone into mincemeat / to make matchwood of someone / to cut someone to ribbons в капусту рубить (изрубить, иссечь)
Tam oxu »Lit. to spoil the mass for someone / to play havoc / to spoil the whole show / to upset the apple-cart / to piss on someone’s fireworks испортить всю
Tam oxu »Lit. to spoil the mass for someone / to spoil the whole show / to upset the apple-cart / to make trouble for someone (ис)портить всю музыку / насыпать
Tam oxu »...sındırıb kiçik-kiçik hissələrə ayırmaq. Odun doğramaq. Qənd doğramaq. – …Ətyeyən heyvanın, məsələn, pişiyin dişlərinin hamısı iti bıçaq kimidir. Çünk
Tam oxu »...разделять на части); разрубить. Odun doğramaq рубить дрова, ət doğramaq рубить мясо 2. резать: 1) разделять на части острым орудием; разрезать, нарез
Tam oxu »...crumble bread; (dilim-dilim kəsmək) to slice bread; 6. (dilim-dilim doğramaq) to cut* (d.) (into pieces), to slice (d.)
Tam oxu »...пад-пад авун; 3. пер. рах. туп ягъун, тапарривай гаф гун манада; 4. ...doğrayan ...куьткуьндай(ди); ətdoğrayan як куьткуьндайди а) як регъведай, як ч
Tam oxu »f. abattre vt, couper vt ; odun ~ fendre du bois ; ət ~ hacher la viande çörək ~ couper (trancher) le pain
Tam oxu »Kökü toğ (“kəs” deməkdir) kəlməsidir. Doğ-u-ra kimi olub (u isim düzəldib), -ra feil düzəldir. Uyğur dilində doğ (toğ) feili var, “kəsmək” deməkdir
Tam oxu »1. Bir işi görmək üçün gizli hazırlıq aparmaq; ~ saman altından su yeritmək. 2. Şirin-şirin danışaraq dilə tutmaq; ~ dilini işə salmaq
Tam oxu »...göyərti və s. qatılan soyuq yemək. Keşnişli doğramac. Doğramacı süfrəyə soyudulmuş halda verirlər. – Sadıq kişi doğramacın yarıdan çoxunu yeyəndən so
Tam oxu »...мс. куьткуьнна къатухдикай ва я тугъвадикай ийидай къайи тӀуьн; дугърамаж (рах.).
Tam oxu »1. məch. Parça-parça kəsilmək, xırda-xırda edilmək, tikə-tikə edilmək. Odun doğrandı. 2. t-siz. Parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq
Tam oxu »глаг. 1. рубиться, разрубаться, быть разрубленным 2. резаться (разделяться на части под действием режущего орудия), изрезаться, быть изрезанным 3
Tam oxu »f. 1. to be* cut / chopped; 2. (ağac) to be* hewed (down) / hacked down; 3. (ət) to be* minced / chopped; 4
Tam oxu »1. məch. куьткуьннаваз хьун, кӀус-кӀус (кӀар-кӀар) авунваз хьун; ханваз хьун (мес. кӀарасар); 2. гл. кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун, тике-тике хьун
Tam oxu »f. être abattu, -e (və ya coupé, -e) ; être tranché, -e (və ya coupé, -e) en tranches
Tam oxu »icb. куьткуьниз тун (гун); кӀус-кӀус ийиз тун; кӀар-кӀариз тун (гун); кукӀвариз тун (гун), хаз тун (мес
Tam oxu »...boyda, bir ölçüdə, bir bərabərdə bölünmüş (kəsilmiş, doğranmış). Doğrama tənbəki. // is. Xırda-xırda, bir boyda doğranmış taxta və s.
Tam oxu »I сущ. от глаг. doğramaq 1. крошение, крошка 2. дробление 3. рубка 4. колка (сахара, дров) 5. резание, резка 6. тех. вальцовка 7. окрошка (холодное ку
Tam oxu »1. f.is. кил. doğramaq; 2. сущ. фу куьткуьннавай, фаз кап ганвай нек, къатух ва я тугъвадин тӀуьн; 3. прил. куьткуьн(нав)ай, куьткуьр; doğrama tənbəki
Tam oxu »1. нанести, причинить глубокое, незабываемое горе, обиду; 2. прижигать, прижечь каленым железом;
Tam oxu »Uğurlamaq, yollamaq. Şapuru can ilə oğradım cəngə, Məğlub eləyibən gətirdim təngə. (“Sam şahzadə”)
Tam oxu »f. 1. Zoğ atmaq, zoğ vermək, ağacın kökündən zoğlar çıxmaq. 2. Yerə yeni kök atmaq
Tam oxu »...kəsmək; 2. çapmaq, doğramaq, qılıncdan keçirmək; 3. bir qədər doğramaq, yarmaq (odun).
Tam oxu »vt 1. doğramaq, içinə doğramaq; Brot in die Milch ~ çörəyi süd içinə doğramaq; 2. fig. sich et. ~ özünə iş açmaq, özünə baş ağrısı yaratmaq
Tam oxu »qurc-qurc doğramağ: (Salyan) parça-parça, hissə-hissə doğramaq. – Balığı Kazım qurc-qurc doğradı
Tam oxu »