to the wrong person / to the wrong place / to the wrong quarter (of smth. misdirected) / Cf. to come to the wrong shop / to wake up the wrong passenge
Tam oxu »сущ. 1. правильность, верность, безошибочность; точность 2. правдивость, честность
Tam oxu »i. correctness, precision, exactness, accuracy; tərcümənin dürüstlüyü correctness / accuracy of a translation; seçilmiş yolun düzlüyü correctness of t
Tam oxu »сущ. дуьруьствал, дуьзвал, дуьзгуьнвал; дуьм-дуьзвал; // гьакъикъивал, керчеквал.
Tam oxu »...Fuada doğru atılaraq onu qucumaq istəyir. C.Cabbarlı. Günəş üfüqə doğru əyiləndə bu adam artıq Heybət stansiyasından uzaqlarda idi. S.Rəhman.
Tam oxu »sif. 1. Düzgün, düz, haqq. Doğru yol. Doğru sözə nə demək olar. – Yar yanında günahkaram; Doğru sözüm yalan oldu. Aşıq Ələsgər. Bar verməz əkdiklərin,
Tam oxu »1 I прил. 1. правильный: 1) верный, истинный. Doğru yol правильный путь, doğru cavab правильный ответ, doğru nəticə правильный вывод 2) такой, который
Tam oxu »1. правда; 2. верный, прямодушный, чистосердечный; 3. правильный, истинный, действительный, достоверный; 4
Tam oxu »...true; ~ çıxmaq to come* true, to prove to be right; Onun yuxusu doğru çıxdı His / Her dream became true III. qoş. towards, toward; şəhərə / kəndə / d
Tam oxu »прил. 1. дугъри; дуьз, дуьзгуьн, гьахъ; doğru yol дугъри рехъ // daha doğrusu (мадни) дуьз лагьайтӀа, гьакъикъатда; 2. къени, михьи, саф, намуслу, рик
Tam oxu »1. DOĞRU [Cabbar bəy:] Elə bu dəsgahlardan görünür ki, kişi böyük adamdır; doğru buyurursunuz (N.Vəzirov); ÇİN (arx.) Sənəm: Vaxsey, evim yıxıldı, yux
Tam oxu »sif. juste ; correct, -e ; ~ qərar une juste décision ; ~ cavab une réponse correcte ; qoş. vers, à destination de, en direction de, du côté de ; çıxı
Tam oxu »Doğra şəklində də yazılıb. Türkmən dilində doqral kəlməsi var və ruscaya “становитьсяпрямым”kimi tərcümə olunub (müqayisə et: özünü doğrult, yəni düzə
Tam oxu »DOĞRU I sif. Düzgün, həqiqi. Haşım bunları düz və doğru adam bilib, bunlarla tanış oldu (B.Talıblı). DOĞRU II qoşma İstiqamət mənasında işlədilən qoş
Tam oxu »DOĞRU – ƏYRİ Qələm əyri kəsilsə də, doğru yazar (Ata. sözü). DOĞRU – YALAN Allah bilir ki, doğru deyirəm! (M.F.Axundzadə); Pul tapmışam, yalan demirəm
Tam oxu »düzgün, doğru, dürüst, düz. Dilimizdə çox işlək bir sözdür. Kökü əski türkcəyə dayanır.
Tam oxu »sif. və zərf Düz, düzgün, həqiqi. [Bəy] elə bilirdi, səndən doğrudürüst adam yoxdur. Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »...bilavasitə. [Cəmaləddin:] Sən … qorxulu bir yola, bəlkə də düz-doğru ölümə gedirsən. C.Cabbarlı. Vidalaşıb düz-doğru Sərdarın yanına getdi. M.S.Ordub
Tam oxu »I нареч. прямо II прил. верный (неизбежный, неминуемый). Düz-doğru ölümə getmək идти на верную смерть (гибель)
Tam oxu »I прил. 1. правильный (настоящий, такой, какой нужен). Doğru-düzgün cavab vermək давать правильный ответ 2
Tam oxu »нареч. правдами и неправдами, любыми средствами. Yalan-doğru isbat eləməyə çalışmaq стараться доказать всеми правдами и неправдами
Tam oxu »n doğruluq, düzgünlük, dürüstlük; ~ of the answer cavabın doğruluğu / dürüstlüyü; ~ of the address ünvanın doğruluğu
Tam oxu »ж мн. нет dəqiqlik, dürüstlük, düzgünlük, doğruluq; sərrastlıq; в точности eynilə.
Tam oxu »(Gədəbəy) mis dövrə, dərin mis boşqab. – Cijim mə:m xaşıl payımı döğrə: çəqey peydər
Tam oxu »(Şəki, Zəngibasar) çoxlu. – Biyil qolxozun dö:rrü taxılı var; – Ortaxlı götürəndə dö:rrü baramamız olur, özüm tək götürəndə gənə batır, az olur (Şəki)
Tam oxu »...hiyləbazlıq, əliəyrilik, haramzadəlik. [Cənnətəli ağa:] Qırışmal oğlu, nadürüstlük sənin özündəndir. Papağın yırtılar birini də allam… N.Vəzirov.
Tam oxu »сущ. 1. непорядочность, нечестность 2. мошенничество; плутовство; nadürüstlük etmək поступать непорядочно, нечестно; мошенничать, плутовать
Tam oxu »NADÜRÜSTLÜK – MƏRDLİK İki nəfər arasında zahiri dostluğun daimiliyi üçün mütləq yalan və nadürüstlük lazımdır (M.Talıbov); Əsil mərdlik timsalıdır (“A
Tam oxu »устар. I сущ. восток. Doğuya doğru по направлению к востоку, на восток II прил. восточный
Tam oxu »ж мн. нет 1. aydınlıq, açıqlıq; 2. məc. dürüstlük, dəqiqlik; 3. məc. mütəşəkkillik, müntəzəmlik.
Tam oxu »die; - düzlük, namusluluq, doğruluq, dəyanət, dürüstlük, düzgünlük, etibarlılıq
Tam oxu »