to make a fool of someone / to fool someone / to double-cross someone / Cf. Lead someone a pretty dance
Tam oxu »try to pull the wool over someone’s eyes / to throw dust into someone’s eyes / to put on a good bluff / to eyewash someone / to humbug someone втират
Tam oxu »to make a fool of someone / to double-cross someone / to lead someone a pretty dance / to put funny ideas into someone’s head / to pull someone’s leg
Tam oxu »to live haphazardly / to make both ends meet как-нибудь выкручиваться (жить кое-как)
Tam oxu »1. Birtəhər keçinmək, güc-bəla ilə dolanmaq. 2. Ciddi bir işlə məşğul olmamaq, vaxtını boş keçirmək, gününü orda-burda keçirmək; ~ baş girləmək
Tam oxu »1. to kill time / while away one’s time убивать время (занимаясь пустяками); 2. to dodge / to evade someone or smth
Tam oxu »...çömçə ilə oynanılan gülməli bir oyun. 2. dan. Hiylə, kələk, fənd. ◊ Dodu vermək dan. – başını tovlamaq, yalan vədlərlə aldatmaq. Dodu gəlmək – aldatm
Tam oxu »...сочет. с vermək, gəlmək: dodu vermək kimə водить за нос кого; dodu gəlmək kimə втирать очки кому
Tam oxu »...луьлуь, гьилле, фенд; ** dodu gəlmək луьлуь атун, алцурарун; dodu vermək рах. кьил алцурун, тапан гафаралди алцурарун.
Tam oxu »f. 1. Hərləndirmək, fırlandırmaq, aylandırmaq, dövr etdirmək. Çarxı dolandırmaq. – O əllər … cəhrə dolandırmaqdan, lülə sarımaqdan qabar olub ağaca dö
Tam oxu »...кого кругом, вокруг чего-л. Evin ətrafına dolandırmaq водить вокруг дома ◊ başda dolandırmaq kimi водить за нос кого
Tam oxu »1. кружить, вертеть, водить вокруг; 2. опекать, содержать, давать пропитание; 3. править, управлять, заведовать;
Tam oxu »f. 1. to turn (d.), to revolve (d.), to rotate (d.), to wheel round (d.); 2. to take* care (of), to support (d
Tam oxu »...экъуьрун; къекъуьрун (мес. гьекь алай балкӀан); gözünü (gözlərini) dolandırmaq кил. göz; 3. рах. идара авун; 4. хуьн; ailəni dolandırmaq хзан хуьн; 5
Tam oxu »f. tourner vt ; ailəni ~ nourrir la famille ◊ başını ~ joindre à grand peine les deux bouts
Tam oxu »əfv etmək, bağışlamaq, günahından, təqsirindən keçmək; ~ balalarının başına çevirmək.
Tam oxu »dödü bağırsax: (Gəncə, Qazax) yoğun bağırsaq. – Əmi, içalatı bura gəti, dödü bağırsax ma: lazımdı (Gəncə)
Tam oxu »...itkin düşdüm. A.Divanbəyoğlu. □ Özünü dolaşdırmaq – özü bilmədən, yaxud bilərəkdən nəticəsi bəlli olmayan bir işdə iştirak etmək. [Məşədi Həsən:] Bil
Tam oxu »...в беспорядок, в спутанное состояние (нити, шерсть, волосы). Sapı dolaşdırmaq путать нити 2. nəyi нарушить порядок в расположении кого-л., чего-л., пе
Tam oxu »...out (d.); Mən sayırdım, siz məni dolaşdırdınız I was counting and you put me out; məsələləri ~ to complicate matters, to muddle a business, to make*
Tam oxu »гл. 1. акадарун, акахьай гьалдиз гъун (мес. еб); 2. элкъуьрун, алчукун, арушун, кутӀунун (мес. балкӀандин зарпанд тарал); 3
Tam oxu »f. Bir şeyin dadını daddırmaqla və ya başqa vasitə ilə alışdırmaq, bir şeyə dadanmasına səbəb olmaq, bir şeyə aludə etmək, dadanması üçün şərait yarat
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi: 1. haraya поваживать, повадить кого куда 2. страстить кого к чему 3. соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить кого чем
Tam oxu »...(of+ger.); 2. to entice (d.+to inf.) (away), to persuade someone to do a wrong action
Tam oxu »глаг. перессоривать, перессорить кого-л. с кем-л. Dostları dalaşdırmaq перессорить друзей
Tam oxu »...Daşdırmaq; axıtmaq. Kəblə Abbasəli dartındı. Ağzından köpük daşlandıraraq söydü. Mir Cəlal.
Tam oxu »1 глаг. nəyi устилать, устлать поверхность чего-л. камнями 2 глаг. см. daşırmaq 1
Tam oxu »...Kəsmək, tamam azaltmaq. Diş ağrısını dayandırmaq. Qanı dayandırmaq. – Çay ən yaxşı tərlədici vasitədir, bundan başqa, baş ağrısını dayandırır. B.Talı
Tam oxu »...остановить 1) прекратить движение, ход кого-л., чего-л. Qatarı dayandırmaq остановить поезд, hərəkəti dayandırmaq остановить движение, müharibəni day
Tam oxu »кил. odlamaq; siqareti odlandırmaq пӀапӀрусдик цӀай кутун, пӀапӀрусдиз цӀай ягъун.
Tam oxu »1 глаг. 1. вращаться, быть вращаемым 2. быть водимым кругом 2 глаг. 1. содержаться кем-л. (о семье), находиться на чьём-л
Tam oxu »f. 1. Ad qoymaq, ad vermək, ləqəb qoymaq. Bütün el onu şair atası adlandırırdı. Yoldaşları onu qorxaq adlandırdılar. 2. Adını çəkmək, adını dilinə gət
Tam oxu »icb. məh. Bəzətmək (işıqlarla, bayraqlarla və s. ilə). Toyda bağ və bağçanı donatdırmışlar
Tam oxu »bax tozlamaq. Miçurin bu iki bitkini bir-birilə çarpaz tozlandırmağa başladı. M.Axundov
Tam oxu »vi gəzdirmək, dolandırmaq; j-n in der Stadt ~ bir kəsi şəhərdə gəzdirmək (dolandırmaq)
Tam oxu »...qurğu, börk, əyyarlıq, hoqqa; F dodu; j-n betrügen börk qoymaq; F -ə dodu gəlmək
Tam oxu »...yalançı, dələduzcasına, hiyləgərcəsinə; gözbağlayıcı; adamoynadan;cığal; F dodu, düyələkbaz
Tam oxu »vt 1. yedirtmək; 2. (erhalten) saxlamaq, çörək vermək,dolandırmaq, çörəkləmək; e-e Familie ~ ailə dolandırmaq; vi sich ~ yemək (von D/-dən);…ilə keçin
Tam oxu »1. Yemləmək, bəsləmək; 2. Dolandırmaq, saxlamaq; 3. Əmizdirmək, döş vermək, süd vermək
Tam oxu »сов. dan. 1. yeməyə xərcləmək, yeməyə sərf etmək; 2. saxlamaq, dolandırmaq (ailəni).
Tam oxu »bağışlamaq, əfv etmək, sərt qərarını dəyişərək güzəşt etmək; ~ başına dolandırmaq.
Tam oxu »baxmaq, nəzərdən keçirmək, yoxlamaq; ~ göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək, gözdən keçirmək.
Tam oxu »...заправить; 2. dan. başçılıq etmək, rəhbərlik etmək, idarə etmək, dolandırmaq.
Tam oxu »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Tam oxu »