I f. rendre formel, -le II f. former vt, donner la forme ; xasiyyəti ~ former vt le caractère
Tam oxu »...придавать, придать чему-л. законченность, определенность. Xarakterini formalaşdırmaq kimin формировать характер чей, şüurunu formalaşdırmaq kimin фор
Tam oxu »f. to form (d.), to give* a form (to); to shape (d.), to give* a shape (to); to mould (d.); xasiyyəti ~ to mould / to build* up the character
Tam oxu »f. to normalize (d.), to cause to become normal (d.); münasibətləri ~ to normalize the relations
Tam oxu »гл. нормал авун, нормал (нормальный) гьалда ттун, къайдада ттун, ади гьалда ттун (кил. normal).
Tam oxu »f. normaliser vt ; diplomatik əlaqələri ~ normaliser les relations diplomatiques
Tam oxu »pis və ya xoş təəssürat yaratmaq, müəyyən təsəvvür, qənaət formalaşdırmaq.
Tam oxu »f. Bir şey üçün norma qoymaq, norma, hədd təyin etmək; normaya tabe etmək (bax norma)
Tam oxu »гл. норма эцигун (тун), норма (кьадар) тайин авун; нормадиз табий авун (кил. norma).
Tam oxu »...(Schulung) təhsil, təlim; 2. (Formung) müəyyən bir şəkil vermək, formalaşdırma
Tam oxu »...rəsmiləşdirilmə; 2. müəyyən şəklə salma (salınma), bitkin şəklə salma (salınma); formalaşdırma, formalaşdırılma; təşəkkül; 3. tərtibat, forma, xarici
Tam oxu »...rəsmiləşdirmə, rəsmi şəklə salma, 2.müəyyən şəklə salma, bitkin şəklə salma, formalaşdırma, təşəkkül; . T&
Tam oxu »...qəlibə tökmə; metalı və s. əridib qəlibə axıtma; 2) bir şəklə salma; formalaşdırma; 3) qaydaya salma.
Tam oxu »...administrasiyası öz bölmələri üçün təsərrüfat daxili qiymətləri formalaşdırmaq üzrə qoyduğu qiymətdir.
Tam oxu »normalization, -isation n 1. normallaşdırma; qaydaya salma, yoluna qoyma, nizama salma; the ~ of relations əlaqələri normallaşdırma; 2. normaya salınm
Tam oxu »normalization, -isation n 1. normallaşdırma; qaydaya salma, yoluna qoyma, nizama salma; the ~ of relations əlaqələri normallaşdırma; 2. normaya salınm
Tam oxu »die; -normallaşdırma, qaydaya salma, normal vəziyyətə salma (düşmə), adiləşdirilmə
Tam oxu »vt normallaşdırmaq, normal hala gətirmək,qaydaya salmaq, normal vəziyyətə salmaq,adiləşdirmək; vr sich ~ normallaşmaq, adiləşmək
Tam oxu »normalize, -ise v normaya salmaq, normallaşdırmaq, müəyyən normaya salmaq (ölkə daxilində vəziyyəti və s.); to ~ trading relations ticarət əlaqələrini
Tam oxu »hər hansı məsələ ilə bağlı rəy öyrənmək və ya fikir formalaşdırmaq üçün üstüörtülü şəkildə söz demək, nəyi isə eşitdirmək; sataşmaq; ~ işarə vurmaq.
Tam oxu »...qızıl məmulatlarının və qızıl tərkibli məhsulların dəyərini formalaşdırmaq üçün dilerlər tərəfindən qızılın qiymətinin təyin edilməsidir. Qızılın qiy
Tam oxu »...əmtəə, ideya və yeniliklər (reklam informasiyası) haqqında maraq formalaşdırmaq və ya bu marağı saxlamaq, əmtəənin satılmasına, ideya və yeniliklərin
Tam oxu »...yaratmaq, təsərrüfat, tibb-gigiyena və ya rekreasiya xassələri formalaşdırmaq məqsədilə landşaftın vəziyyətini dəyişdirməyə yönəldilən tədbirlər sist
Tam oxu »...природу, общество); миросозерцание; миропонимание. Dünyagörüşünü formalaşdırmaq формировать мировоззрение 2. кругозор (объем представлений, познаний,
Tam oxu »rubrika elementi və struktur formalaşdırma: durğu işarəsi müəyyən semaktik-sintaktik və funksional- kommunikativ əhəmiyyətə malikdir. O, maşın tərcü
Tam oxu »organize, -ise v 1. formalaşdırmaq, qurmaq, yaratmaq; formalaşmaq, yaranmaq 2. qaydaya / nizama salmaq, sistemləşdirmək; yerbəyer etmək; We must final
Tam oxu »organize, -ise v 1. formalaşdırmaq, qurmaq, yaratmaq; formalaşmaq, yaranmaq 2. qaydaya / nizama salmaq, sistemləşdirmək; yerbəyer etmək; We must final
Tam oxu »bədahətən (özündən asılı olmayan) formalaşdırma elementi; radiostansiyanın şərti işarəsidir ki, buna görə radioəlaqə yaratdıqda və danışıq aparanda o
Tam oxu »...parametrlərini avtomatik razılaşdırmağa və onun üçün açar informasiyası formalaşdırmağa (gələcəkdə isə onu təzələməyə) imkan verir. Razılaşdırma pros
Tam oxu »\ qaləbə \. 1. Daimi ictimai sistemi dəyişdirmə və yenidən formalaşdırma; yavaş inkişafda olan dünyanın ziddinə ictimai həyatda və siyasi vəziyyətdə
Tam oxu »...etc. körpü / ev və s. tikmək; to ~ a railway dəmir yolu çəkmək; 2. formalaşdırmaq, yaratmaq; Hard work builds (up) character Ağır iş xarakter formala
Tam oxu »...səsvermə, seçkilər vasitəsilə müəyyən seçkili orqana və ya komissiyaya seçmə, formalaşdırma məsələsini həll etmə. Antik dövürdə, Avropanın ilkin demo
Tam oxu »...öz ideallarını həyata keçirmək; to form ~s ideallar yaratmaq / formalaşdırmaq; He’s the very ideal of a friend O, dostluğun idealıdır ideal2 adj 1. i
Tam oxu »...üçün nəzərdə tutulmuş sənədin məqsədini və başlıca mənasını formalaşdırmaq. 5. Referatın planını hazırlamaq. 6. Referatı tam həcmə riayət edilməklə
Tam oxu »...kateqoriyalar: qanunçuluq-ictimai münasibətlərdə qanuna uyğunuq vəziyyətini formalaşdırmaq məqsədi ilə, qanunlara və onlara müvafiq qəbul edilən digə
Tam oxu »...məncə, mənə görə; to form an ~ about smth. bir şey haqda fikir formalaşdırmaq / yaratmaq; 2. qiymət; mütəxəssisin rəyi; expert ~ mütəxəssisin rəyi; ◊
Tam oxu »...seçkilərində heç bir siyasi partiya (siyasi blok) tam (Hökuməti formalaşdırmaq, onun fəaliyyətini istiqamətləndirmək) hüququnu qazanmadığı təqdirdə,
Tam oxu »...(a) good / in (a) bad shape Onun işləri yaxşı / pis vəziyyətdədir shape2 v 1. formalaşdırmaq, forma vermək, formaya salmaq; to ~ into a ball şar form
Tam oxu »...adlanırdı. 1919-cu ildə keçmiş sosialist Benito Mussolini yeni partiya formalaşdırmağa başladı. I Dünya müharibəsi yenicə başa çatmışdı. Ölkədə işsiz
Tam oxu »...etməkdən ibarət deyil, bundan savayı P.-lər Hökuməti təşkil etmək (formalaşdırmaq) və geri çağırmaq (buraxmaq), dövlət büdcəsini təsdiq etmək və ona
Tam oxu »...nəzəriyyələrindən biridir. Bu problem tərcüməyə tələbat yaranan və onu formalaşdırmağa cəhd olduğu bütün zamanlarda ortaya çıxır. Prinsipial tərcu
Tam oxu »...əhalidə (və ya onun müəyyən təbəqələrində) müəyyən dünya görüşü formalaşdırmaq məqsədi daşıyan siyasi, ideoloji, psixoloji inandırıcı fəaliyyət. T. i
Tam oxu »