f. 1. Gödək etmək, qısa etmək, qısaltmaq. Paltonu gödəltmək. 2. Müddətcə azaltmaq, məhdudlaşdırmaq, qısaltmaq. Dedin ki, hurilər çatmaz köməyə; Meyvəs
Tam oxu »...меньше по длине. Saçını gödəltmək укоротить волосы, on santimetr gödəltmək укоротить на десять сантиметров, köynəyin qollarını gödəltmək укоротить ру
Tam oxu »...olmaq, qısalmaq. Paltarı yuduqca gödəldi. – [Rza:] Divarların kölgəsi gödələrək öz dibinə düşdüyü günorta zamanları günəş adamı ilan kimi çalırdı. M.
Tam oxu »глаг. 1. укорачиваться, укоротиться: 1) стать короче, меньше по длине, протяжённости. Məsafə gödəldi расстояние укоротилось, yol gödəldi дорога укорот
Tam oxu »GÖDƏLMƏK – UZANMAQ Uzanacaq kölgələr; Gödələcək kölgələr; İdman et hər səhər (İ.Tapdıq).
Tam oxu »bax gicəlləndirmək. …Tənbəkidə nikotin adlı şey var ki, adamın başını gicəldir, qusmağı gəlir, əl-ayağı titrəyir
Tam oxu »icb. Gözləməyə məcbur etmək və ya səbəb olmaq. Qapını açmayıb bayırda gözlətmək. – Bir saat soyuq eyvanda gözlətdikdən sonra xan [Hacı Məlikməmmədi] ç
Tam oxu »глаг. kimi заставить кого ждать, ожидать. Nahaq yerə gözlətmək напрасно заставить ждать, uzun müddət gözlətmək заставить долго ждать, bayırda gözlətmə
Tam oxu »...Yazın istisi buğdanı göyərtdi. // Əkmək, becərmək, yetişdirmək. Ağacı göyərtmək. – Lakin o adam daha böyük ləzzət alır ki, … zəmilər göyərdir, bağlar
Tam oxu »...yaxud toxundurub, göyərmək, qançır əmələ gətirmək. Bədənini göyərtmək. Gözünün altını göyərtmək.
Tam oxu »...перен. ставить, наставить, поставить, набить синяки. Bədənini göyərtmək kimin наставить синяков на теле чьём, кого, gözünün altını göyərtmək поставит
Tam oxu »f. 1. to sprout (d.); to grow* (d.), to cultivate (d.); Nəm hava buğdanı göyərtdi Wet weather sprouted the wheat; 2
Tam oxu »icb. Göndərməyə, yollamağa məcbur etmək, yaxud göndərməsini xahiş etmək. Övliya … min-min manat bayramlıq göndərtdikdən sonra dübarə onunla barışardı
Tam oxu »глаг. понуд. kimi, nəyi hara заставить кого послать, выслать, отправить кого, что куда
Tam oxu »...və s. təsiri ilə genişlətmək, enlətmək. İynə vurub damarları genəltmək. Gözünə damcı töküb bəbəyi genəltmək. 2. Genişləndirmək, açmaq, böyütmək, gen
Tam oxu »...дорогу 2) разг. сделать более обширным. Fəaliyyət dairəsini genəltmək расширить круг деятельности 3) увеличить в размерах при помощи чего-л. Damarlar
Tam oxu »f. to enlarge (d.), to widen (d.); to expand (d.); təsir dairəsini ~ to extend the sphere of influence; yolu ~ to widen the road
Tam oxu »bax gözəmək. Həvəslə xalça toxuyan gəlinlər … boz çuvalları gözələyir, kisələri daşa-divara çırpıb tozunu təmizləyirdilər
Tam oxu »глаг. разг. 1. затягивать, затянуть (крепко завязать завязкой) 2. штопать, заштопать (заделать дыру ткани, переплетая нитки тем или иным образом)
Tam oxu »глаг. 1. образовать впадину (яму, низину и т.п.) 2. вдавить (давя, прогнуть, вмять)
Tam oxu »...gətirmək; kökəlməyə səbəb olmaq. Toyuqları kökəltmək. Uşağı kökəltmək. Yağlı süd uşağı kökəldər.
Tam oxu »...(Bayatı). Balaca Sabir hiss edirdi ki, daha atası onu məktəbə tərəf yönəltmək istəmir. S.Rəhimov. // Tuşlamaq, çevirmək, döndərmək. Topun ağzını hədə
Tam oxu »...Topları yönəltmək haraya, nəyə наводить орудия на что, silahını yönəltmək kimə qarşı направлять оружие против кого 2. устремлять, обращать. Diqqətini
Tam oxu »f. to direct (d. at, to), to turn (d. to); to aim (d. at); diqqətini ~ to direct one’s attention (at, to); qüvvəsini ~ to direct one’s energies (at, t
Tam oxu »...абрэжу, абрэжаш, абрэжа, абрэжуць (незак. абразаць) 1) kəsmək, kəsib gödəltmək абрэзаць пазногці — dırnaqlarını kəsmək 2) budamaq абрэзаць галіны дрэ
Tam oxu »сов. qısaltmaq, gödəltmək; ◊ укоротить хвост кому mum eləmək; укоротить язык кому dilini kəsmək, səsini kəsmək.
Tam oxu »сов. 1. tikib daraltmaq, tikib gödəltmək; утаить подол платья paltarın ətəyini tikib gödəltmək; 2. hər tərəfini tikmək, başdan-başa tikmək.
Tam oxu »...xərcləri azaltmaq; убавить цену qiyməti aşağı salmaq; 2. qısaltmaq, gödeltmək; 3. əksilmək, azalmaq; убавить в весе çəkisi azalmaq.
Tam oxu »1. azaltmaq, əksiltmək; aşağı salmaq; 2. qısaltmaq, gödəltmək; 3. əksilmək, azalmaq
Tam oxu »v 1. kəsmək, gödəltmək; 2. azaltmaq, qısaltmaq (nitqi, məqaləni və s.); 3. şikəst etmək
Tam oxu »...üstünə tikmək, içinə tikmək; 2. (enger machen) tikib daraltmaq, tikib gödəltmək
Tam oxu »...(bıçqılamaq), dibindən mişarlamaq (bıçqılamaq); 2. mişarlayıb (bıçqılayıb) gödəltmək; 3. üzdən mişarlamaq.
Tam oxu »сов. 1. ixtisar etmək, ixtisara salmaq; 2. azaltmaq, əksiltmək, gödəltmək, qısaltmaq; 3. məc. dan. əl-qolunu bağlamaq, susdurmaq.
Tam oxu »1.ixtisar etmək, ixtisara salmaq, qısaltmaq; 2.azaltmaq, əksiltmək, gödəltmək; 3. əl – qolunu bağlamaq, qısaltmaq
Tam oxu »...azaltmaq, çıxmaq, üstündən götürmək; 2. endirmək, aşağı salmaq (qiyməti); 3. gödəltmək, qısaltmaq; 4. əskilmək (çəkidə); arıqlamaq, zəifləmək.
Tam oxu »...götürmək; 2. endirmək, aşağı salmaq (qiyməti); 3. qısaltmaq, gödəltmək, qısaltmaq; 4. əskilmək
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. alçaltmaq, gödəltmək; 2. məc. alçaltmaq, hörmətdən salmaq, mənliyini təhqir etmək.
Tam oxu »сов. 1. kəsmək, çapmaq; kəsib atmaq, kəsib gödəltmək; 2. xüs. yonmaq; обсечь камень daş yonmaq.
Tam oxu »сов. 1. kəsib qısaltmaq (gödəltmək); 2. dibindən kəsmək, vurmaq, çapmaq, kəsmək (altdan.); 3. qırağını basdırmaq (parçanın).
Tam oxu »ОБРЕ́ЗАТЬ сов. 1. kəsmək; kəsib gödəltmək; 2. budamaq; 3. sözünü kəsmək, sözünü yarımçıq qoymaq, ağzından vurmaq; 3. (dini) sünnət etmək (sünnət çalma
Tam oxu »1. Kəsmək, kəsib gödəltmək; 2. Budamaq; 3. Sözünü kəsmək, sözünü yarımçıq qoymaq; ağzından vurmaq; 4. (dini) sünnət etmək
Tam oxu »v qısaltmaq, gödəltmək; to ~ a speech / lecture nitqi / mühazirəni qısaltmaq; to ~ words sözləri qısaltmaq
Tam oxu »сов. 1. kəsmək, qayçılamaq, kəsib gödəltmək (saçı, dırnağı); 2. saçını kəsib düzəltmək; 3. (dini) saç kəsmək (rahibliyə qəbul etmək).
Tam oxu »УРЕ́ЗАТЬ сов. 1. kəsmək, qısaltmaq, gödəltmək; 2. məc. azaltmaq; урезать расходы xərcləri azaltmaq. УРЕЗА́ТЬ несов. dan. bax урезать.
Tam oxu »ОБРУБИТЬ I сов. kəsmək, vurmaq, kəsib gödəltmək. ОБРУБИТЬ II сов. xüs. qırağını basdırmaq (yaylığın, süfrənin və s.).
Tam oxu »prune1 n qurudulmuş qara gavalı prune2 v 1. kəsmək, kəsib gödəltmək; budamaq (ağacı); 2. qısaltmaq, azaltmaq (xərci və s.)
Tam oxu »v 1. kəsmək, kəsib qısaltmaq / gödəltmək; budamaq (ağacı və s.); 2. daha ucuz qiymət təklif etmək, daha ucuz qiymətə satmaq
Tam oxu »pinion2 v 1. qanadını kəsmək / kəsib gödəltmək; 2. bağlamaq (əllərini); Both his arms were pinioned Onun əllərinin hər ikisi bağlanılmışdı
Tam oxu »“Gödəltmək” mənasında qısmaq feili olub (“sıxmaq” mənası da olub), ondan qısğa (короткий) sifəti əmələ gəlib. Qısıl (сжиматься) kəlməsi də buradandır.
Tam oxu »...авун dan. a) qayçılamaq, qırxmaq; b) dan. kəsmək, qısaltmaq, gödəltmək (saç, saqqal və s. haqqında).
Tam oxu »...it bob-tail2 v 1. quyruğunu gödək kəsmək / qırxmaq (at, it haq.); 2. gödəltmək, qısaltmaq; He bob-tailed his coat O, paltosunu gödəltdi
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi gödək etmək, qısa etmək, gödəltmək, azaltmaq, ixtisar etmək. Paltarın ətəklərini qısaltmaq. Paltonun qollarını qısaltmaq. 2. Müxtəsər e
Tam oxu »I (Qarakilsə, Mingəçevir, Şərur, Şuşa) 1. gödəltmək (Şuşa). – Götü çuxanın qolunu bir az qars 2. daraltmaq (Qarakilsə). – Gərəx’ qarsasan, qarsmasan,
Tam oxu »