Cf. go on with you! / you don’t say? / tell me another! / you’re joking! иди ты (не может быть!, неужели, правда?)
Tam oxu »little by little / as time goes on / gradually / later / subsequently со временем (с течением времени, впоследствии)
Tam oxu »...to şit ~ birgə / bir yerdə oturmaq; I couldn’t get seats for us together Mən bizim birgə oturmağımız üçün bilet əldə edə bilmədim; to tie ~ bir yerə
Tam oxu »işini qəsdən uzatmaq, yubatmaq, süründürmək, gecikdirmək; ~ sabah-sabaha salmaq, dizin-dizin süründürmək, qapı dalına salmaq
Tam oxu »to put obstacles in someone’s way / Cf. to make a fool of someone чинить препятствия, волокиту / Ср. водить за нос
Tam oxu »...together yığışmaq, toplaşmaq, görüşmək; to ~ one’s thoughts together fikrini toplamaq / cəm etmək; to ~ up yataqdan qalxmaq, yuxudan durmaq; ◊ to ~ t
Tam oxu »like fear! / tell me another one / oh, yes (iron.) ну да (выражает недоверие, возражение)
Tam oxu »is. Bir yerə çox gedib-gəlmə. [Laçın] uzun get-gəllərdən usandı… M.Hüseyn. Bu get-gəllər bazarına dəvədi dünya… M.Araz. ◊ Get-gələ salmaq – işini qəsd
Tam oxu »...get-gələ başlamaq kimlə установить сношения с кем ◊ get-gələ salmaq kimi затягивая решение дела, заставить ходить кого
Tam oxu »i. 1. intercourse; dealings pl.; relation, visit; 2. red tape; procrastination; ~ə salmaq bax süründürmək
Tam oxu »...вач-хъша, алад-хъша, са чкадиз гзаф физ-хтун; ** get-gələ salmaq вач-хъшада ттун, са кӀвалах кьасухдай яргъи авун, гежарун, галчӀурун, са кардин гуьг
Tam oxu »to dawdle about the place / to fritter away one’s time лодыря гонять
Tam oxu »you may go wherever you choose / you are too many here гуляй, Вася (можешь убираться на все четыре стороны)
Tam oxu »bir işi həll etmək üçün bir yerə çox gedib-gəlmək, süründürməçiliklə qarşılaşmaq; ~ təpik döymək.
Tam oxu »you may go and do everything what you want (this expression means a scornful answer to one’s threat) иди делай, что хочешь, я тебя не боюсь (выражает
Tam oxu »[ər.] : qət etmək – 1) kəsmək. Qət eylə aşinalığım ondan ki, qeyridir. Füzuli; 2) həll etmək, ayırd etmək, qurtarmaq. Mübahisəni qət etmək. – İki saat
Tam oxu »в сочет. с глаг. qət etmək: 1. решать, решить; 2. кончить, закончить, завершить; 3. преодолевать, преодолеть (расстояние) ◊ qəti-nəzər etmək устар. не
Tam oxu »i.: ~ etmək 1. (qərara almaq) to decide (d.), to settle (d.); to make* up one’s mind, to determine; məktub yazmağı ~ etmək to decide / to determine /
Tam oxu »[ər.]: qət etmək къетӀ авун а) кьатӀ авун, атӀун; б) гьял авун, гьялна куьтягьун (са кар, месэла); в) рехъ фин, фин; г) къетӀи къарардиз атун, икьрар
Tam oxu »QƏT’ ə. 1) kəsmə; 2) ayırma, üzmə, qırma; 3) ayırd etmə; 4) xətlərin bir-birini kəsməsi; 5) iş kəsmə, qərar çıxarma (məhkəmədə). Qət’i-əlaqə əlaqəni k
Tam oxu »Qət-təzə ifadəsi işlədirik. Güman edirəm ki, 1) sözün əsli qat kimi olub (hələ qatı açılmamış, lap təzə, təptəzə) ; 2) təptəzə sözünün dəyişilmiş form
Tam oxu »tether1 n 1. ip, qayış, hörük; 2. məc. hədd; son hədd / nöqtə; I am at the end of my tether Mənim daha səbrim tükənib tether2 v 1. bağlamaq, bənd etmə
Tam oxu »* to lay one’s heads together / to put one’s heads together советоваться / совещаться
Tam oxu »...express satisfaction with excellent dishes, drinks, etc. and a good get-together хорошо сидим! (выражает удовлетворение, вызванное отличным застольем
Tam oxu »f. 1. to gather (together), to assemble; to get* together; Çoxlu adam toplandı Many people gathered; 2. to concentrate (on, upon); (ordu) to be* conce
Tam oxu »f. to twitter together; to cheep together; (quş və bəzi cücülər) to chirp together, to peep together; Cücələr civildəşirdilər The baby chickens were c
Tam oxu »f. 1. (ağlaşmaq) to snivel together; to snivel; 2. (civildəşmək) to cheep together
Tam oxu »f. 1. (qurbağalar) to croak all together; 2. (göyərçinlər) to coo all together
Tam oxu »f. to look round all together, to look out all together; pəncərədən ~ to look out of the window all together
Tam oxu »z. together, together with, jointly; hamı ~ all together; ~ hərəkət etmək to make* common cause (with); Bunula birlikdə... At the same time...
Tam oxu »f. 1. to join (d.), to glue (d.) together; iki parçanı ~ to join two pieces (together); ağacı ~ to glue wood; 2. (sümüyü) to knit (d.) together; sınmı
Tam oxu »f. 1. to howl together; Canavarlar ulaşır The wolves are howling; 2. məc. to wail together
Tam oxu »f. 1. to cackle together; 2. məc. to laugh loudly / to roar with laughter all together
Tam oxu »