is. guerre f ; dünya ~si guerre mondiale ; vətəndaş ~si guerre civile ; ~ etmək être en guerre ; ~ illəri années f pl de guerre
Tam oxu »(Çənbərək, Gəncə) bax göyərmə. – Güərmə doğannan so:ra qoyuna so:x su verəndə ölür (Gəncə)
Tam oxu »[ər.] bax qürrəli. Nə qürrəsən bu vəfasız həyata, ey xacə; Nihayət oldu bu şəb, ömrdür çiraği-səbah. S
Tam oxu »1 сущ. гордость; надменность, чванство, спесивость; кураж 2 сущ. устар. белое пятно на лбу лошади
Tam oxu »QÜRRƏ1 ə. 1) şadlıq, sevinc; 2) təzəlik. QÜRRƏ2 ə. 1) lovğalıq, özünü öymə; 2) parlaqlıq, parıldama // parıldayan şey; 3) sübhün ilk şəfəqi, ilk dan;
Tam oxu »die; -tərs, tərs tərəf; fig. j-m in die ~ kommen bir kəsə mane olmaq, bir kəsin işinə əngəl olmaq
Tam oxu »Kənd yerində heyvanı çaya su içməyə aparır və qurreh sözü ilə müşayiət edirlər. Bu “qurt-qurt edərək iç” deməkdir. Qurt-qurt sözü dəyişərək qurreh şək
Tam oxu »quarry1 n I 1. daş karxanası, karxana; 2. məc. mənbə (məlumatın, xəbərin və s.) n II 1. qənimət (ovda); təqib edilən ov (heyvan); 2. məc. nəzərdə tutu
Tam oxu »quarrel1 n I 1. dalaşma, qovğa, dava, çəkişmə, ixtilaf, nifaq, ədavət; to be at ~ dalaşmaq; to avoid a ~ davadan qaçmaq; to make up / to patch up a ~
Tam oxu »(Qarakilsə, Laçın, Oğuz) sadəlövh. – Əliş kimi qurrey adam olmaz (Laçın); – Məmmədəli qurrey adamdı (Qarakilsə)
Tam oxu »die; -, -n 1. çeşmə, bulaq; 2. fig. mənbə, qaynaq, məxəz, damar, kök; 3. (Ölquelle) quyu, neft quyusu; etw
Tam oxu »...didələrimdən qanlar. Füzuli. Çöhreyi-alında qətrə-qətrə yaş; Sanasan gülzara şəbnəm oturmuş. Q.Zakir. Firaqi-ləliləbindən o sərvi-lalərüxun; Qəmində
Tam oxu »die; -, -n bağla(n)ma, hasar, çəpər, barrikada; blokada, embarqo, əngəl, sədd, maneə
Tam oxu »...artırmaq üçün torpağa qatılan üzvi və ya qeyri-üzvi maddə. Üzvi gübrə. Mədən gübrəsi. Torpağa gübrə vermək.
Tam oxu »1. растопыривание, натягивание; 2. кизяк (кирпич из навоза крупного рогатого скота, приготовленный для топки);
Tam oxu »sif. froid, -e ; ~ müharibə guerre f froide ; ~ müharibə siyasəti politique f de la guerre froide ; ~ müharibə siyasətinə qayıtma retour m à la politi
Tam oxu »...m, ravage m, déprédation f ; ~ müharibəsi guerre f de rapine, guerre f de brigandage
Tam oxu »sif. militaire ; de guerre ; ~ elm art m militaire, art m de la guerre ; ~ əməliyyat opérations f pl militaires ; ~ nazirlik ministère m de la Défense
Tam oxu »...rapide comme l’éclair, à une vitesse stupéfiante ; ~ müharibə guerre f éclaire
Tam oxu »is. vétéran m, vétéran de la guerre, ancien combattant m ; əmək ~ı médaillé m du travail
Tam oxu »is. flotte f ; hərbi dəniz ~sı marine f de guerre ; ~ zabiti officier m de la marine
Tam oxu »...1) hərb. cartouche f ; döyüş ~u cartouche à balle (və ya de guerre) ; 2) tex. mandrin m ; 3) elektr. douille f
Tam oxu »...psychologique ; inertie f (paresse f) psychologique ; ~ müharibə guerre f psychologique ; ~ həmlə attaque f psychologique
Tam oxu »...trente ans ; ~ yubiley trentième anniversaire ; ~ müharibə guerre f de trente ans
Tam oxu »...port m ; azad ~ port franc ; hərbi ~ port militaire (və ya de guerre) ; dəniz ~ port maritime ; çay ~u port fluvial
Tam oxu »...kəsi ~ məc. contenir qn, refréner qn ; müharibəni ~ refréner la guerre, prévenir la guerre ; nəfsini ~ contenir ses désirs ; dilini ~ contenir sa lan
Tam oxu »...malchanceu//x, -se ; müharibənin ~ qurbanları victimes m pl infortunés de la guerre ; ~ ölüm mort f prématurée
Tam oxu »...ruse f ; malice f ; astuce f ; hərbi ~ stratagème m, ruse de guerre ; ~ özünü bicliyə qoymaq pateliner vi ; ~ etmək ruser vi ; finasser vi ; faire le
Tam oxu »...müharibə dövrü qanunlarının ~i la sévérité des lois de temps de guerre (və ya marsiales)
Tam oxu »...âtre m ; foyer m ; 2) feu m ; bâti m ; müharibə ~ğı foyer de guerre ; ~ qalamaq faire du feu ◊ ~ ocağını dağıtmaq détruire le foyer (l’âtre) de qn
Tam oxu »...pendant, au cours de ; dava ~ durant (və ya pendant, au cours de) la guerre ; 3) d’avance ~ almaq acheter d’avance
Tam oxu »...dans le budget ; dövlət ~si budget d’état ; hərbi ~ budget de guerre ; illik ~ budget annuel ; ailə ~si budget familial ; ~ xərclərini aşmaq dépasser
Tam oxu »...dəstəsi détachement m de partisans, guérilla f ; ~ müharibəsi guerre f de partisans ; ~ hərəkatı résistance f ; mouvement m de partisans
Tam oxu »...bâtiment m ; ticarət ~si bateau de commerce ; hərbi ~ navire de guerre ; ~ ilə getmək voyager en bateau ; yelkənli ~ bateau à voiles ; yük ~si cargo
Tam oxu »...m, subterfuge m ; artifice m ; hərbi ~ stratagème m, ruse de guerre ; ~ işlətmək ruser vi ; finasser vi ; faire le malin ; filouter vt, tricher vt
Tam oxu »...invalide m, f ; estropié m, - e f ; müharibə ~ləri mutilés de guerre ; ~ etmək mutiler vt, estropier vt ; ~ olmaq être mutilé, -e ; être estropié, -e
Tam oxu »...usine f ; avtomobil ~u usine (d’)automobiles ; hərbi ~ usine de guerre ; maşınqayırma ~u usine de constructions mécaniques ; neftayırma ~u raffinerie
Tam oxu »...patriotique, la fibre patriotique ; Böyük ~ müharibəsi la Grande Guerre Nationale ; ~ sənayesi industrie f nationale ; ~ həsrəti mal m du pays, nosta
Tam oxu »...récidivistes m pl ; dövlət ~ı criminel d’Etat ; hərbi ~ criminel de guerre ; birinci dəfə cinayət törətmiş ~ un délinquant primaire ; kiçik yaşlı (az
Tam oxu »...(fam.) ; ~ olsun! à bas! bas! ; ~ olsun müharibə! à bas la guerre! ; ~ cavabı résistance f, refus m ; ~ cavabı vermə déni m ; ~ cavabı vermək résiste
Tam oxu »...; ~ nüvə əsri siècle m de fusée nucléaire ; ~ nüvə müharibəsi guerre f de fusée ; ~ potensialı potentiel m de fusée ; ~ hücumundan müdafiə défense (d
Tam oxu »...production f atomique ; ~ kimyası chimie f atomique ; ~ müharibəsi guerre f atomique ; ~ müharibəsinin başlanması commencement m de la guerre atomiqu
Tam oxu »...zirehli minik ~ı voiture blindée ; zirehli döyüş ~ları engins de guerre blindés ; ~ sürmək conduire une voiture ; yarış ~ı voiture de course ; yük ~ı
Tam oxu »...politique ; ~ törətmək commettre un crime ; hərbi ~lər les crimes de guerre ; bəşəriyyətə qarşı ~ les crimes contre l’humanité ; belə fürsəti əldən v
Tam oxu »...etmək déclarer la séance close ; müharibə ~ etmək déclarer la guerre à. . . ; respublika ~ etmək proclamer la république ; Azərbaycan Demokratik Cüm
Tam oxu »...; təbliğat ~ faire (de) la propagande ; müharibə ~ faire la guerre à. . ; être en guerre ; gnerroyer vi ; döyüş ~ mener un combat ; combattre vt ; k
Tam oxu »...réduction f du danger (de la catastrophe) du conflit et de la guerre armés ; ~ təcavüz agression f armée ; ~ təcavüzü dəf etmək repousser vt l’agress
Tam oxu »...fövqəladə ~ état d’urgence ; müharibə ~ ində olmaq être en état de guerre (en état de belligérance)
Tam oxu »...libération ; ~ əldə etmək acquérir (obtenir) la liberté ; ~ müharibəsi guerre f de libération ; ~ naminə au nom de la liberté ; ~ ordusu armée f de l
Tam oxu »...professeur (comme médecin) ; müharibə ~ être en guerre, faire la guerre ; səs ~ faire du bruit ; Uşaqlar çox səs edirlər Les enfants font beaucoup de
Tam oxu »