sif. Yersiz höcət etməyi, mübahisə etməyi sevən adam; höcətkar, inadcıl, inadkar, tərs. Höcətçi adamdır. // İs. mənasında. Höcətçinin biridir, danışma
Tam oxu »...строптивец(-ица) 2. спорщик, спорщица II прил. упрямый, строптивый. Höcətçi adam упрямый человек
Tam oxu »sif. Adamlara hörmət edən, onlara sayğı göstərən, hörmətkar. Çox hörmətcil adamdır. Hörmətcil gənc. – Hörmətcil çobanlarla vidalaşıb atları sürdü
Tam oxu »is. Höcət adamın xasiyyəti; inadkarlıq, inadcıllıq, tərslik. [Mahmud:] Görünür, sən ərindən əl çəkərsən, höcətliyindən əl çəkməzsən. Ə.Haqverdiyev. [H
Tam oxu »...упорство, строптивость; höcətliyi tutmaq заупрямиться; упорствовать; höcətlik etmək лезть на стену (приходить в крайнее раздражение)
Tam oxu »...ağa:] Sən onu tanımırsan, məgər ki, necə höcətdir. M.F.Axundzadə. □ Höcət etmək – öz tərsliyindən, inadından əl çəkməyərək mübahisə etmək; höcətləşmə
Tam oxu »...упрямствовать, упорствовать, артачиться; 2. спорить, вести спор. Mən höcət eləmirəm я не спорю
Tam oxu »I. i. pigheaded person; obstinate / stubborn person, wilful and stupid person II. s. obstinate, stubborn, refractory; ~ uşaq a stubborn child
Tam oxu »...ийидай, терс, терсе, инадкар, бягьсеб, гьуьжетчи); ** höcəti kəsmək гьуьжет атӀун, гьуьжет акъвазарун, гьуьжет алай кар гьялун.
Tam oxu »HÖCƏT [Piri baba:] Əlimərdan atası kimi təkəbbürlü, kinli, höcət qoçaq bir dəliqanlıdır (S.S.Axundov); İNAD Zabit: Xeyr, cənab mayor, bu çox inad adam
Tam oxu »is. entêté m, obstiné m, têtu m ; opiniâtre m ; despote m, f ; ~ uşaq enfant obstiné (entêté)
Tam oxu »HÖCƏT – ÜZÜYOLA Atası kimi təkəbbür, kinli, höcət, qoçaq bir dəliqanlıdır (S.S.Axundov); Kasıbsan, üzüyolasan, işləyənsən (Mir Cəlal).
Tam oxu »aradakı mübahisəni, münaqişə və ya davanı həll etmək, narazılığa, söz-söhbətə son qoymaq.
Tam oxu »is. Höcətçi adamın xasiyyəti; höcətkarlıq, inadcıllıq, inadkarlıq, tərslik. Höcətçiliyindən əl çəkməmək.
Tam oxu »сущ. упрямство, упорство; строптивость. Höcətçiliyindən əl çəkməmək не расставаться со своим упрямством
Tam oxu »adj. inadcıl, tərs, öz bildiyini edən, inadçı, cəhlkar, höcətçi; hikkəli, kənək, ləc
Tam oxu »...gözətçi qoymaq – birini nəzarət altında saxlamaq. [Çoban:] Üstümdə də gözətçi qoyublar, heç yana tərpənə bilmirəm. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...meşə gözətçisi лесной сторож, mağaza gözətçisi сторож магазина; gözətçi vəzifəsi должность сторожа 2) тот, кто наблюдает за кем-л., чем-л., оберегает
Tam oxu »I. i. guard, watchman, warden; ~ olmaq to be* on guard; gecə ~si night watchman; meşə ~si forest warden II
Tam oxu »GÖZƏTÇİ Sonra məlum oldu ki, dəstə kəndə basqın düzəldib, kənd sovetinin gözətçisini lapdan yaxalayıb boğdular (M.İbrahimov); KEŞİKÇİ Girdman qalasını
Tam oxu »is. garde m, gardien m, surveillant m ; ~ olmaq être garde ; gecə ~si veilleu//r m, -se f de nuit ; meşə ~si forestier m, gardechasse m
Tam oxu »...inadçı, tərs, sözünün üstündə duran, qurnaz, canibərk, cəhlkar, dönməz, höcətçi; (beharrlich) sabitqədəm, ciddi; (Krankheit) sürəkli
Tam oxu »