...устар. десятое число месяца магеррам, день годовщины смерти имама Хусейна в Кербале
Tam oxu »сущ. религ. мистерия в день поминовения шиитского имама Хусейна, сопровождаемая оплакиванием и нанесением себе кровоточащих ран
Tam oxu »...~ мехъер;. 2) хъсан хесетрин. Аваран итим акурла, Куьре рикӀел хкведа зи. И. Гь. Куьре рикӀел хкведа зи. Синонимар: вижевай, кутугай, хъсан, бегьем
Tam oxu »(-из, -на, -а) - плакать : са тӀимил шехьна - немножко поплакал; гзаф хъуьрейди эхир шехьда (погов.) - кто много смеялся, тот в конце концов заплачет.
Tam oxu »1. kar adam, kar; бишиди кьведра хъуьреда. Ata. sözü kar iki dəfə gülər; 2. məc. laqeyd, heç bir şey eşitmək istəməyən (adam).
Tam oxu »...алакь тийир, дикъетсуз гьал. Инсанри яванвал негьда, явакьанвилел хъуьреда. Р.
Tam oxu »...набататрин кӀватӀал. Шад жеда рикӀ, Цуькверин кӀунчӀар акурла. Къ. Р. Хъуьреда рикӀ. Синоним: хара.
Tam oxu »...Ам рахадайла кьил зурзаз сивни патахъ хьана вични сефигь хьиз хъуьреда, жаваб гана ЦӀаруди. А. И. Самур.
Tam oxu »...||ихтибар алач - чего доброго, того и гляди; ихтибар алач, ам кӀвализ хуькведа гьа - чего доброго, он ещё домой вернётся.
Tam oxu »...алатай вахтарин. Розади мани лугьудайла, чи рикӀел сур чӀавар хкведа. "Самур" газ., 2002, 19.ӀӀӀ. Сур гаф Къара Куьре хуьре 'акӀай', цӀемцӀем Нуьц
Tam oxu »...цуьлерикай техил хкуддай машин. Молотилка элкъведа, складриз кьуьл хкведа. А. М. Гатун югъ. Малатилкад незва цуьлер ван алатна кьилелай, Михьиз гь
Tam oxu »...авач!" -лагьана, кисарна. 2) секинарун. Шезвай аял, "исятда буба хкведа " лагьана, кисарна. Р.
Tam oxu »-ев; мн. см. тж. кувейтец, кувейтка, кувейтский Население Кувейта; жители этого государства.
Tam oxu »...яз. ЦӀайлапан хьиз элкъведай Токдин мотор акурла, Имран милиз хъуьреда, Ченеда гъил акӀурна. А. Ал. Экв халу. Синонимар: милайимдаказ, милайимдиз
Tam oxu »...Ич-чуьхвердин адет ава, Къарпуздилайни екеда. Е. Э. Чуьхвер. Машиндалди бул хкведа, Теспягьдилай твар екеда. С. С. ГьажикӀа. РикӀ гегьеншра, Каспи
Tam oxu »...одинокой могилы (т. е. пусть не будет человек одинок); суваз фейиди хуькведа, суруз фейиди хуькведач (погов.) - кто отправился в горы - вернётся, а к
Tam oxu »(Gəncə) 1. mayalıq xəmir. – A Ziveyda, xamırı kündəliyəndə balatılıx götürməmiş olma 2. balatı qabı, xəmir mayası saxlanılan qab
Tam oxu »...кткана, куткук) f. 1. dadanmaq, öyrəşmək; садра верчерик кткай сикӀ мад хкведа. Ata. sözü toyuq hininə dadanan çaqqal bir də gələr; 2. alışmaq, adət
Tam oxu »...языком (т. е. неудачно сказав), не встанет; зун ана галкӀидач, фад хкведа (перен.) - я не задержусь там, быстро вернусь. 2. (перен.) заикаться, запин
Tam oxu »...къаб. - Куь сусваз гаф авач. Гьамиша гъилера ацӀай пакетар аваз хкведа. Ада квез шегьердай вуч хкизва?.... - са еке пакетда аялдин пек-лек жеда, му
Tam oxu »...дежурныйвал кьиле тухузва. - Зарар авач, и мукьвара Насидин адахлу хкведа, ада рушан къайгъу чӀугвада. Гь. Къ. Танкистдин свас. * дежурныйвал авун
Tam oxu »...патал хъчарни кӀватӀ хъувуна, лацу халатни хутӀунна, симинал вегьена, хкведа кӀвализ. ЛГ, 2001, 19. VӀӀ.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. ailə, külfət; хизандин ailə -i [-ı]; хизан хуьдайда хуьрни хуьда. Ata. sözü ailəsinin qədrini bilən, el-obasının da qədrini bilər;
Tam oxu »[fr.] этикетка (товардин ва я маса затӀунин, мес. музейда, выставкада авай экспонатдин винел алкӀурдай, вичел адан тӀвар, фабрикдин марка, къимет ва м
Tam oxu »...багъда къекъуьн; çılpaq gəzmək кьецӀилдаказ къекъуьн; muzeyi gəzmək музейда къекъуьн; 2. пер. дуствал авун, авсият хуьн, къекъуьн (мес. гада рушахъ г
Tam oxu »...(небольшое количество зерна) : и къуьл за регъвел квадарна хуькведа - эту пшеницу я смелю на мельнице и вернусь.
Tam oxu »...хъийимир регъуь тир гьисс(ер) авай гьалдиз атун. Регъувална хъуьреда ваз рушар чи... А. С. - Жуван аял яхъ, - лугьузва МутӀалиба гъвечӀи стхадиз. -
Tam oxu »...кӀвачералди. - МискӀандал кьван чувал хутах. Гьанал авуд. Зун яхдиз хуькведа. А. А. Лезгияр. Хейлин рекьиз фейидалай кьулухъ кӀвачер къайи хьайи
Tam oxu »...эцигиз фекьидиз гьуьрмет ийизвай. А. Ф. Бубадин веси. Зун исятда хкведа. Самовардиз цӀай Хъивегьин. А. А. Лезгияр. Паб хъфена, тадиз гъиле стакана
Tam oxu »...я. Адал ви фамилия ала. Ша вун ахмакь жемир. Вири республика вал хъуьреда. [Али]. Лап хьухь! За и сир садазни чирдач. Н. И. Гьакимрин папар. - ТӀвар
Tam oxu »...кӀанда. - Куь сусваз гаф авач. Гьамиша гъилера ацӀай пакетар аваз хкведа. Ада квез шегьердай вуч хкизва? - са еке пакетда аялдин пек-лек жеда, муьк
Tam oxu »...хьун гьихьтин беябурчивал я. - Зарар авач, и мукьвара Насидин адахлу хкведа, ада рушан къайгъу чӀугвада. Гь. Къ. Танкистдин свас. Ихтилат дуствилелд
Tam oxu »...qayıt; 3. təkrar gəlmək, yenidən gəlmək; садра яд фейи кӀамариз ятар хкведа. Ata. sözü bir arxa ki, su gəlib, güman var, yenə gəlsin; 4. is. gəlmə, g
Tam oxu »...Гьамид Мурманскдиз хъфена. А. А. Умуд. - Зун отпускаяр хьайила иниз хкведа, хизанарни галаз, - дидедин рикӀиз сабур гун патал лагьана Играмудина. Я.
Tam oxu »...жедай. Ф. Б. Миф. Розади мани лугьудайла, чи рикӀел сур чӀавар хкведа. "Самур" газ., 2002, 19.10. Синоним: вахт, бере. * и чӀаван хийир (ар).
Tam oxu »...кьил а кьил авачир алемни ацӀуриз жедай хьтин экуь муьгьуьббат гваз хкведа. А. Къ. Нехирбанни лекь.
Tam oxu »...За ам цӀарумар ракъуриз тадачни. Агь, Розалия, зун сакӀа адал хъуьреда хьи. Н. И. Гьакимрин папар. Антоним: масакӀа.
Tam oxu »...yenə də, təkrar; 2. yenə, bir daha, təzədən, yenidən, təkrar; зун мад хкведа yenə gələcəyəm; 3. (inkar cümləsində) bir daha, bir də, bundan sonra, bu
Tam oxu »