to get a kick out of smth. / to get a bang out of smth. получать огромное удовольствие
Tam oxu »...M.S.Ordubadi. □ Həzz almaq (duymaq) – ləzzət almaq, zövq almaq, nəşələnmək, xoşlanmaq. Ruhnəvaz xanım Qurbanlının gəlməsindən heç bir həzz duymurdu.
Tam oxu »...переживаний); наслаждение; услада, блаженство. Həzz almaq kimdən, nədən получать, получить удовольствие от кого, от чего, наслаждаться кем, чем; həzz
Tam oxu »i. pleasure, delight, enjoyment; bir şeydən ~ almaq to feel* / to experience pleasure in smth., to find* / to take* a pleasure in smth.; to enjoy smth
Tam oxu »...гьисс; разивилин гьисс, хуш атун, гьяз атун; həzz almaq (duymaq) лезет къачун, гьяз атун, хуш атун.
Tam oxu »...jouissance f, délice m, délectation f ; félicité f, béatitude f ; ~ almaq prendre plaisir à qch
Tam oxu »Bu, ərəbcədir, bizdə armaq sözü olub və indi də işlədilir (məna bir qədər dəyişib). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abır qoymamaq, ağ yuyub qara sərmək, abrını tökmək (aparmaq), üzünün suyunu tökmək
Tam oxu »...Tədqiqatdan maraqlı nəticələr almaq. 15. Daxil etmək, iştiraka yol vermək. Aralarına almaq. Sahibsiz uşaqları uşaq evinə aldılar. 16. Müəyyən bir şək
Tam oxu »...шее; qulaqburması almaq получить взбучку; almağın üzünü vermək ağardır долг платежом красен; özünü ələ almaq брать, взять себя в руки; cavabını almaq
Tam oxu »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Tam oxu »...take* bribe; arvad ~ to take* a wife; O, arvad almaq istəyir He is going to take a wife; nəfəs ~ to take* (a) breath; dincini ~ to take* / to have a
Tam oxu »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Tam oxu »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Tam oxu »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Tam oxu »...almışam, o qiymətə də satıram (M.İbrahimov). ALMAQ – VERMƏK Bahadır mahud almaq fikri ilə bir mağazaya varid oldu (N.Nərimanov); Gübrə özü verilməyib
Tam oxu »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi öz əlindən çıxarıb başqasına ötürmək, təslim etmək, çatdırmaq; tapşırmaq. Pul vermək. Onu mənə ver
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »f. 1. to give*(d. to); to bestow (on, upon); to deliver (d. to); (əllə) to hand (d.); cavab ~ to answer, to give* an answer, to reply; suala cavab ~ t
Tam oxu »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »...ürəyini, qəlbini oxşamaq. 2. Şənlənmək, əylənmək; ~ həzz almaq (vermək).
Tam oxu »сов. köhn. 1. ləzzət vermək, həzz vermək, nəşə vermək, kef vermək, ruhunu oxşamaq; 2. könlünü açmaq, dərdini dağıtmaq.
Tam oxu »ləzzət vermək, həzz vermək, nəşə vermək, kef vermək, ruhunu oxşamaq, könlünü açmaq, dərdini dağıtmaq
Tam oxu »(Cəbrayıl) izahat ◊ Tağrıl almax (Cəbrayıl) – izahat almaq. Tağrıl verməx’ (Cəbrayıl) – izahat vermək
Tam oxu »...istidən həzz almaq; to ~ in the sun günəş altında qızınmaq; 2. məc. həzz almaq; nəşələnmək, zövq / ləzzət almaq; to ~ in fame şöhrətdən ləzzət / həzz
Tam oxu »ж. асалоды; мн. няма zövq, ləzzət, həzz з асалодай — zövq ilə адчуваць асалоду — zövq almaq
Tam oxu »fəlakətə məruz qalmaq, bəla üz vermək, gözlənilmədən zərbə almaq;~ ziyan çəkmək (dəymək).
Tam oxu »...1. yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək; 2. zövq vermək, həzz vermək, ləzzət vermək.
Tam oxu »сов. 1. qulaq vermək, qulaq asmaq; 2. məc. diqqət vermək, nəzərə almaq; 3. qulağı dolmaq, öyrəşmək, alışmaq, vərdiş olmaq.
Tam oxu »несов. 1. tamaşa etmək, seyr elmək, ləzzətlə baxmaq; 2. baxıb həzz almaq, baxıb zövq almaq, baxıb fərəhlənmək.
Tam oxu »...haqqında). Yediyini həzm edə bilmir. Həzm olmaq – mədədə həll olmaq (yemək haqqında). …Xörək həzm olmaqdan ötrü, yəni əriyib bağırsaqlardan keçib bəd
Tam oxu »...пищеварительные органы, həzm şirəsi пищеварительный сок; həzm etmək (eləmək) переваривать, переварить
Tam oxu »I. i. digestion; ~ etmək to digest (d.); ~ olunmaq to be* digested; O, piyi həzm edə bilmir He / She can’t digest fat II. s. digestive; ~ orqanları di
Tam oxu »m ləzzət, həzz, əyləncə, məmnuniyyətlə; avec ~ məmnuniyyətlə, həvəslə; prendre ~ ləzzət almaq
Tam oxu »сов. qabaqcadan ləzzətini duymaq, qabaqcadan həzz almaq, xəyalən duymaq, intizarını çəkmək.
Tam oxu »...(içmək), iştaha ilə yemək (içmək), 2. məh. dadmaq, tamına baxmaq; 3. məc. dan. həzz almaq, zövq almaq, ləzzət almaq.
Tam oxu »qatilin cəzasını vermək; ~ qisas almaq, intiqam almaq, qanını almaq.
Tam oxu »1. Nəfəs almaq, hava almaq; 2. Vermək, oyatmaq (fikir, hiss); 3. Ruhlandırmaq, ruh vermək, həyat vermək, canlandırmaq, təsir etmək
Tam oxu »...zövq, ləzzət, kef; to take one’s ~ kef çəkmək; həzz / ləzzət almaq; a place with no opportunities for ~ heç bir kef çəkmək / eylənmək üçün imkanı olm
Tam oxu »...(sich betrinken) keflənmək; 2. (et. Schönes auf sich wirken lassen) həzz almaq, zövq almaq
Tam oxu »...къачун (хкудун) ləzzət almaq, nəşələnmək, zövq almaq, həzz almaq; * лезет акун ləzzətini görmək, bir şeyin zövqünü, nəşəsini hiss etmək, duymaq; лезе
Tam oxu »...къачун (хкудун) ləzzət almaq, nəşələnmək, zövq almaq, həzz almaq; * лезет акун ləzzətini görmək, bir şeyin zövqünü, nəşəsini hiss etmək, duymaq; лезе
Tam oxu »...səlahiyyət, hüquq, haqq; ихтияр къачун ixtiyar almaq, icazə almaq, rüsxət almaq; ихтияр гун a) ixtiyar vermək, icazə vermək, rüsxət vermək; b) səlahi
Tam oxu »vt burovuz vermək, borc vermək; vr sich (D) ~ burovuz almaq, borc almaq, borc götürmək
Tam oxu »i. 1. (bolluq) abundance; 2. (həzz, ləzzət) delight; enjoyment; ~ almaq to take* delight (in), to enjoy (d.)
Tam oxu »...arzulamaq, uğurlar diləmək; рухсат къачун a) rüsxət almaq, izin almaq, icazə almaq; b) vaxt almaq, möhlət almaq; рухсатдин чар rüsxət vərəqəsi, rüsxə
Tam oxu »ölümə öldürməklə cavab vermək; ~ əvəzini çıxmaq, intiqam almaq, qisas almaq.
Tam oxu »...göstərmək; 2. məc. mərhəmət etmək, iltifat göstərmək; 3. məc. oxşamaq, həzz vermək, zövq vermək; 4. köhn. təsəlli vermək, ovundurmaq; ◊ ласкать надеж
Tam oxu »...haqq-hesabı üzmək; 2. ödəmək (borcu); 3. məc. intiqam almaq, qisas almaq, cəzasını vermək, əvəzini vermək; 4. məc. cəzasını çəkmək, cavab vermək.
Tam oxu »...qalma; with ~ məmnuniyyətlə; to give smb. ~ bir kəsə zövq / ləzzət vermək; the ~s of living in the country kənddə yaşamağm ləzzəti / səfası delight2
Tam oxu »