...как божеству; идол. Деревянные, каменные истуканы. Молчит как истукан. Стоять, сидеть истуканом, как истукан. (разг.; неподвижно; ничего не понимая).
Tam oxu »...ибадат ийидай суьрет). 2. пер. кIанчI, мал; стоять истуканом ва я как истукан гьакI кIанчI хьиз (мал хьиз, гьайван хьиз) килигиз акъвазун.
Tam oxu »atlı xan, odlu xan (Qədim türklərdə ad-at-od sözləri eyni məna yükünə malik olmuşdur)
Tam oxu »to stand like a dummy / like a stuffed mummy как истукан (идол) стоять (стоять ничего не понимая)
Tam oxu »One always gets warm, if he is near the stove. Около печи нельзя не нагреться. / Воеводою быть - без мёду не жить
Tam oxu »...like a dummy / like a stone idol / like a block of wood как истукан (идол) стоять (стоять совершенно неподвижно, замереть стоя или сидя)
Tam oxu »...a block of wood стоять идолом / стоять как (будто, словно, точно) истукан / как пень / сидеть истуканом (неподвижно, ничего не понимая, отупев стоять
Tam oxu »...məcburi; 2. nəzakətli, məsuliyyətli, işə ciddi yanaşan, işə yarayan, əltutan; ~ neighbours nəzakətli / işə yarayan / əltutan qonşular
Tam oxu »прич. 1. əsas, əsas yer tutan, üstünlük təşkil edən; hakim mövqe tutan; hakim vəziyyət tutan; 2. üstün, hakim.
Tam oxu »is. zool. Haçaquyruqlu, dar, uzun qanadlı, itiuçan köçəri quş. Qaranquş yuvası. – Qaranquşun bədən quruluşu onun çox gözəl uçma qabiliyyətinə uyğun gə
Tam oxu »...Статуя, изваяние, которым язычники поклоняются как божеству; истукан, кумир. Высеченный резцом идол. Деревянный, каменный идол. Поставить идола Перун
Tam oxu »...müqəvva kimi yerindən tərpənməmək стоять как пень, стоять как истукан (т. е. неподвижно)
Tam oxu »...человеческую. Слепить бабу (= снеговика). Каменная баба. (древний истукан). II -ы; ж. Ударная часть механического молота, копра, штамповочного устрой
Tam oxu »