f. və ə. «əyri baxan» 1) pis nəzərlə baxan; bədnəzər; 2) düzgün iş görməyən; bihesab.
Tam oxu »...Allah bədnəzərdən saxlasın. C.Məmmədquluzadə. // Sif. mənasında. Bədnəzər adam.
Tam oxu »I. i. the evil eye; Allah bədnəzərdən saxlasın God forbid from the evil eye II. s. (i.s.) with evil eye; ~ adam a person with evil eye
Tam oxu »...зарар гуз жедай хьтин къува авай кас; чӀалдай, вил акьадай); // прил. bədnəzər adam бедназар кас.
Tam oxu »1) is. mauvais œil m ; Allah səni ~ dən saxlasın! Que Dieu te préserve du mauvais œil! 2) sif. au mauvais œil ; ~ adam une personne au mauvais œil
Tam oxu »м мн. нет dan. göz, nəzər, bədnəzər; gözdəymə, nəzərə gəlmə; бояться сглаза göz dəymədən qorxmaq.
Tam oxu »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Tam oxu »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Tam oxu »sif. [fars. bəd və ər. cins] bax bədəs(i)l. Bədnəzər qonşudan, bədcins yoldaşdan; Qədir bilənlərin iti yaxşıdır. Aşıq Hüseyn.
Tam oxu »...hansı bir şey; 4. cadu nəticəsində əmələ gələn xətər / bəla / azar; bədnəzər: gözdəymə, gözə gəlmə; to kill the ~ cadunu qırmaq, puç etmək hoodoo2 v
Tam oxu »...(Ə.Qısımov); ƏLBƏTTƏ, YƏQİN Bir belə adamın içində yəqin; Əlbəttə bədnəzər var olmasın (Q.Zakir); LABÜD ..bir əlbisəlik ipək parça labüd gedəcəkdir (
Tam oxu »...[Şamxal:] Elələrinə nacins deyərlər bizlərdə, professor (Anar); BƏDCİNS Bədnəzər qonşudan, bədcins yoldaşdan; Qədir bilənlərin iti yaxşıdır (Aşıq Hüs
Tam oxu »...Getmək əlbəttə lazımdır. – Bir belə adamın içində yəqin; Əlbəttə, bədnəzər var, oynamasın. Q.Zakir. [Müsyö Jordan:] Əlbəttə sehrdir, mat qalmalı işdi
Tam oxu »...böhtan; ~ temper dözülməz xarakter; the ~ day qara gün; ◊ the ~ eye bədnəzər, dəyməcəli göz
Tam oxu »...чёрная биржа qara birja (qeyri-rəsmi ehtikar birjası); чёрный глаз bədnəzər; чёрный ход dal qapı, черным-чернб 1) qapqara, zil qara; 2) olduqca çox;
Tam oxu »...yanında. Q.Zakir. Şamamələr dağda dəyər; Qızılgüllər boynun əyər; Bədnəzər çoxdu, göz dəyər; Gedər zavala gözlərin! Aşıq Məhəmməd. Zavala gəlmək – 1)
Tam oxu »...görmək, gözü sataşmaq, gözünə dəymək; b) göz dəymək; gözdəymə, bədnəzər, nəzərə gəlmə; вил аладарун göz dolandırmaq, ətrafına baxmaq; göz gəzdirmək;
Tam oxu »