...Müddətli qulluq срочная служба, müddətli öhdəlik срочное обязательство, müddətli əmanət срочный вклад, müddətli müqavilə срочный договор
Tam oxu »...(промежуток времени, определённый, назначенный для чего-л.). Təhsil müddəti срок учёбы, iş müddəti срок работы, qulluq müddəti срок службы, təmir müd
Tam oxu »sif. illimité, -e ; sans terme ; permanent, -e ; perpétuel, -le ; à perpétuité ; ~ pasport passeport m permanent ; ~ icarə bail m sans terme ; ~ (daim
Tam oxu »прил. бессрочный (не ограничиваемый каким-л. сроком). Müddətsiz pasport бессрочный паспорт, юрид., экон. müddətsiz icarə бессрочная аренда, müddətsiz
Tam oxu »...помощь təcili yardım; 2. vədəli, müddətli, möhlətli, müəyyən müddətə verilmiş (alınmış); срочная ссуда vədəli (müddətli) borc; срочный вклад (mal.) v
Tam oxu »прил. xüs. izoxron; eyni müddətli, eyni müddət davam edən, müddət etibarilə bərabər.
Tam oxu »zərf 1. Müddətli, müəyyən müddət üçün nəzərdə tutulmuş. 2. Münasib vaxtda, vaxtında, mövsümündə.
Tam oxu »...Hiddətli cavab vermək. Hiddətli otaqdan çıxmaq. Hiddətli kişi. – Hiddətli dalğalar yatan çağında; Günəşin üfüqdə batan çağında; Sahillər qarşımda ümm
Tam oxu »sif. 1) fort, -e, intense, violent, -e ; 2) vi//f, -ve, ardent, -e ; 3) sévère, austère ; 4) endurci, -e acharné, -e ; ~ döyüşlər combats m pl acharné
Tam oxu »sif. irrité, -e, courroucé, -e ; furieu//x, -se ; frénétique, furibond, -e, en fureur
Tam oxu »s. 1. strong, firm; sharp, harsh; 2. fierce, ferocious; severe; ~ külək sharp / biting / cutting wind; ~ soyuq severe cold; ~ ağrı severe pain; ~ vuru
Tam oxu »s. momentary, transitory, shortterm; ~ tətil short-term strike; ~ borc shortdated / short-term loan; ~ kurs short-term course
Tam oxu »ŞİDDƏTLİ – ZƏİF Şiddətli vuruşma gedirdi (M.Hüseyn); Zəif gözlərinə düşdükcə işıq; Qamaşır... Kim bilir qəlbində nə var? (S.Vurğun).
Tam oxu »sif. Çox güclü, çox qüvvətli; dəhşətli. [Əsgər:] Mədəndə şiddətli bir yanğın vardı. M.Hüseyn. [Qəhrəman:] İkinci gün şəhərdə olduqca şiddətli bir vuru
Tam oxu »гневный, взбешенный, разъяренный, рассвирепевший, яростный, злобный, буйный, запальчивый, неистовый
Tam oxu »HİDDƏTLİ Hiddətli halda içəri girən usta fəhlələrə dedi.. (M.Hüseyn); HİKKƏLİ ..sanki bu adamların hamısı, hətta onunla acıqlı və hikkəli danışanlar d
Tam oxu »...кратковременный. Azmüddətli ezamiyyət кратковременная командировка, azmüddətli yağış кратковременный дождь 2. краткосрочный. Azmüddətli məzuniyyət кр
Tam oxu »...яростно, свирепо. Hiddətli (hiddətlə) cavab vermək гневно ответить, hiddətli (hiddətlə) demək гневно сказать
Tam oxu »...(значительный по напряжённости, степени проявления, величине). Şiddətli külək сильный (порывистый, шквалистый) ветер, şiddətli şaxta сильный (крепкий
Tam oxu »QÜDRƏTLİ – ZƏİF Qüdrətli yurdumuza; hər sənətkar gərəkdir (M.Rahim); Düşmən o qədər də zəif deyildi (S.Qədirzadə).
Tam oxu »...Prokuror. Müddəinin tələbi. – Cəmilə [azərbaycanca] və rusca olaraq bir müddəi kimi danışıb deyirdi: – Biz gərək xalq malına öz malımız kimi baxaq!…
Tam oxu »is. délai m ; terme m ; temps m ; période f ; durée f ; uzun ~ longtemps ; qısa ~li à court terme ; qısa ~də en peu de temps ; son ~ dernier terme, dé
Tam oxu »...zaman. Təhsil müddəti. – [Qadın:] Molla, məni günaha batırdın, siğənin müddəti çoxdan tamam olmuşdur. Çəmənzəminli. [Rəhim:] Parovozun adi təmirinə 9
Tam oxu »...вахт, са кьадар; (bir) neçə müddət кил. bir müddət; bu müddət(də) и вахт(унда), и девир(да); 2. чӀав, сезон (мес. гъуьрчен, цанар цадай ва мс.).
Tam oxu »...тӀалаб авуниз асас авай кас; // прокурор; 2. клас. мидя, душман; müddəi çıxmaq душман акъатун, мидявал авун, душманвал авун; müddəi olmaq мидя хьун,
Tam oxu »\ – öz bütünü daxilində alınmış, məhdud bir zaman parçası, axıb gedən zaman dilimində bir parça.
Tam oxu »1. время, истечение времени, продолжительность времени; 2. срок, промежуток времени;
Tam oxu »...iddia edən, iddiaçı; 2) haqsız yerə bir şey tələb edən; 3) rəqib. Müddəiyi-ümumi 1) prokuror; 2) ictimai ittihamçı.
Tam oxu »i. 1. time; hər hansı bir ~də at any time; uzun ~ a long time / while; much / plenty of time; ~ə for a time, for a while; ~ədək since then / that time
Tam oxu »Mülki hüquq və vəzifələrin əmələ gəlməsinin, dəyişdirilməsinin və xitamının bağlı olduğu vaxt
Tam oxu »...кто находился в состоянии вражды, борьбы с кем-л.), противник; müddəi olmaq враждовать, быть во вражде с кем, müddəi çıxmaq kimə выступить против ког
Tam oxu »sif. Uzun müddəti nəzərdə tutan, uzun müddət davam edən; uzun müddətə verilmiş. Uzunmüddətli ezamiyyət. Uzunmüddətli iş. Uzunmüddətli borc.
Tam oxu »sif. Az müddəti nəzərdə tutan; qısa müddətdə olan, baş verən, az müddət davam edən, çox sürməyən. Qısamüddətli borc. Qısamüddətli ezamiyyət.
Tam oxu »...sənədlərdə nəzərdə tutulmuş zəmanət öhdəliklərinin qüvvədə olduğu müddət
Tam oxu »...verilmiş (icarəyə götürülmüş) aktivdən istifadə barəsində razılaşdırılmış müddət
Tam oxu »is. mal. credit m ; uzun müddətli ~ crédit à long terme ; qısa müddətli ~ crédit à court terme
Tam oxu »прил. 1. vədəsiz, müddətsiz, möhlətsiz; vədəsi təyin edilməmiş, müddəti təyin edilməmiş; 2. həmişəlik, ömürlük.
Tam oxu »I. i. müh. credit II. i. mal. credit; uzun müddətli ~ long (-term) credit; qısa müddətli ~ short (-term) credit; ~ vermək to give* / to grant credit;
Tam oxu »...və digər təbii ehtiyatlara müqavilə əsasında, əvəzi ödənilməklə müddətli sahib olmaq və bunlardan istifadə etmək
Tam oxu »Sığortalının müntəzəm şəkildə ödədiyi sığorta haqlarının sığortaçıda müddətli yığım vəsaitləri kimi toplanılmasını nəzərdə tutan həyat sığortasının ap
Tam oxu »sif. 1. Müəyyən vaxtı və müddəti nəzərdə tutan; müddətli. Vədəli borc. 2. Bir yerə müəyyən vaxtda dəvət olunmuş, dəvətli. Mən bu axşam vədəliyəm. – Dö
Tam oxu »sif. 1. Səkkiz il sürən, səkkiz il müddətli, səkkiz il davam edən. Səkkizillik dövr. – [Xınalıq kəndinin] səkkizillik məktəbində 260 şagird oxuyur. R.
Tam oxu »...fərqli olaraq güclü, gərgin ola-raq baş verən və nisbətən qısa müddətli olan emosional həyəcanı, qəzəbi, dəhşəti və s. Affekt kəskin ifadəli hərək
Tam oxu »sif. congé m ; vacances f pl ; permission f (orduda qısa müddətli) ; hamiləliyə və doğuma görə ~ congé de maternité ; xəstəliyə görə ~ congé de maladi
Tam oxu »sif. 1. Üç il sürən, üç il müddətli, üç il davam edən. Üçillik məktəb. Üçillik hərbi xidmət. // Üç il müddətinə tərtib edilmiş, üç ili nəzərdə tutan.
Tam oxu »...dress diqqəti cəlb edən paltar; alabəzək, zövqsüz paltar; 2. qısa müddətli; ani, fövri; 3. d.d. coşğun, kəskin, sərt; səbirsiz, hövsələsiz, təmkinsiz
Tam oxu »nap1 n I qısa müddətli gündüz yuxusu, mürgü (xüs. nahardan sonra); to have / to take a quick ~ after lunch günorta yeməyindən sonra qısa müddətə yatma
Tam oxu »I. i. hunger; (uzun müddətli) starvation; ~ hiss etmək to feel* / to be* hungry, to want to eat; ~ elan etmək (narazılıq əlaməti olaraq) to go* on hun
Tam oxu »1. sif. Beş il sürən, beş il müddətli, beş il davam edən. Beşillik məktəb. Beşillik xidmət. // Beş il müddətinə tərtib edilmiş, beş ili nəzərdə tutan.
Tam oxu »...strike; iqtisadi ~ economic strike; ümumi ~ general strike; qısa müddətli ~ short-term / lightning strike; həmrəylik ~i sympathetic strike; ~ elan et
Tam oxu »...yayda yuxum elə bil ərşə çəkilir (X.Hasilova); ÇİMİR (dan., az müddətli yatmaq) Səmədağa: Dəymə, hələ vaxta var. Qoy bir çimir də yatsın (Ə.Mustafaye
Tam oxu »sinxron tərcümədə hər biri 2-5 saniyə olan qısa müddətli «kvantlarla» həyata keçirilən və parallel aparılan proses. Bu proses tərcüməçinin şüurund
Tam oxu »...orqanlarını fəaliyyətini sanki hiss etmir. Bu vəziyyət onda uzun müddətli deyil, təkrar olunandır və şəxsidir. İrrasionalistlər vəcdi ilahi mənşəli
Tam oxu »sif. 1. On il sürən, on il müddətli, on il davam edən. Onillik xidmət. // On il müddətinə tərtib olunmuş, on ili nəzərdə tutan. Onillik plan. 2. Təhsi
Tam oxu »...vermək, möhlət vermək; 5. müddət, vaxt; вахт эцигнавай (вахт алай) müddətli, vaxtlı; * гилан вахт qram. indiki zaman; алатай вахт qram. keçmiş zaman;
Tam oxu »...на определённых условиях возврата). Müddətsiz borc бессрочный заём, müddətli borc срочный заём, borc (ssuda) müqaviləsi договор займа (ссуды), faizli
Tam oxu »...davamı. A.Səhhət. 2. Bir şeyin, işin və ya hadisənin daimi və ya müəyyən müddətli olması. …Biz başımıza həmişəlik doğru və sadiq oxucu cəm etmişik, b
Tam oxu »сущ. срочность (ограниченность сроком). İcranın müddətliliyi срочность исполнения, borcun müddətliliyi срочность ссуды
Tam oxu »...istəmə, hiss etmə və düşünməsinə hakim olan güclü meyl. Uzun müddətli qalıcı və güclü hissiyyat. Pozitiv ehtiras uğura, neqativ ehtiras uğursu
Tam oxu »