...чего, не обладающий чем. Atadan məhrum лишённый отца, torpaqdan məhrum лишённый земли, istedaddan məhrum лишённый таланта, azadlıqdan məhrum лишённый
Tam oxu »sif. [ər.] Nəsibi, hissəsi, payı olmayan; nəsibsiz. İstedaddan məhrum bir adam. Bilikdən məhrum. – Ruhnəvaz gözəl deyil idi, nəşəli təbiətdən məhrumdu
Tam oxu »[ər.] прил. магьрум, пай авачир; несиб тушир, несибсуз; bilikdən məhrum билигдикай магьрум, чирвилерикай пай авачир; məhrum etmək (qılmaq) магьрум аву
Tam oxu »sif. privé, -e ; ~ etmək priver vt (de) ; bir kəsi hüquqlarından ~ etmək priver qn de ses droits
Tam oxu »ə. 1) əli hər şeydən çıxmış; 2) qovulmuş, uzaqlaşdırılmış; 3) övladsız, sonsuz; 4) bədbəxt, yazıq
Tam oxu »s. (de)void (of), unfortunate; ~ etmək to deprive (d. of); kimi isə hüquqdan ~ etmək to deprive smb. of rights; vətəndaşlıq hüququndan ~ etmək to depr
Tam oxu »MƏHRUM Ruhnəvaz gözəl deyil idi, nəşəli təbiətdən məhrumdu (M.F.Axundzadə); ARİ O soqaqlar ki, ruzi-fitrətdən; Ari idi bütün nəzafətdən (M.Ə.Sabir); B
Tam oxu »MƏRHUM (ölmüş, rəhmətə getmiş) Qılıncımı tullayıb o andaca yerə mən; O mərhumun nəyini taxdım onun yerindən! (B.Vahabzadə); RƏHMƏTLİK Qütb nəzəriyyəsi
Tam oxu »I прил. покойный, покойная. Mərhum atam мой покойный отец II в знач. сущ. покойный, покойная. Mərhumu yad etmək почтить память покойного(ой), mərhum y
Tam oxu »...интимный, близкий, задушевный. Məhrəm söhbət интимный разговор, məhrəm dost близкий друг 2. закрытый (не доступный для обозрения – о частях тела)
Tam oxu »I прил. 1. осуждённый, приговорённый 2. обречённый 3. угнетённый. Məhkum xalq угнётенный народ II сущ. 1. осуждённый, приговорённый (тот, кто признан
Tam oxu »...soruşuram ki, mərhum atanızın adı nədir? M.F.Axundzadə. [Süleyman:] Mərhum bəzzaz Mürsəli deyirəm ki, gözəl kişilərin birisi idi. Ü.Hacıbəyov. // İs.
Tam oxu »...olmaq, sirdaş olmaq. Nə könlüm açılar, nə üzüm gülər; Səgrəqibə məhrəm olandan bəri. Q.Zakir. Rəhim bəy və Səlim bəy Hüseynqulu ağanın ailəsinə məhrə
Tam oxu »s. sentenced (to), condemned (to); ~ etmək to sentence (to), to condemn (to); həbs cəzasına ~ etmək to sentence to imprisonment (d
Tam oxu »ə. 1) mühafizə olunmuş, qorunmuş, əminamanlığı təmin edilmiş; 2) övlad, oğul-uşaq // körpə uşaq
Tam oxu »Mah (f) və əruz (ə) sözlərindən əmələ gəlib, “ay bəniz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »sif. condamné m ; ~ etmək condamner vt ; ölüm cəzasına ~ etmək condamner qn à la peine de mort ; ömürlük həbs cəzasına ~ etmək condamner qn à perpétui
Tam oxu »ə. 1) qızdırılmış; qızışmış; 2) hərarətli, qızdırmalı; 3) m. hirslənmiş, özündən çıxmış
Tam oxu »...3) yaxın dost; 4) m. başqasının sirlərindən xəbəri olan; 5) qohum. Məhrəmi-raz sirdaş.
Tam oxu »MƏHMUM1 ə. qızdırmalı, isitməli. MƏHMUM2 ə. 1) fikirli, qayğılı; 2) qəmli, kədərli, qüssəli.
Tam oxu »ə. 1) hökm olunmuş, hökm verilmiş; 2) tabe, tabe olan; 3) cəzası məhkəmə tərəfindən müəyyən edilmiş adam
Tam oxu »...məhkəmə tərəfindən hökm çıxarılmış, hər hansı bir cəzaya məhkum edilmiş. □ Məhkum etmək – haqqında hər hansı bir cəza hökmü çıxarmaq, cəza vermək. Ağ
Tam oxu »1) sif. feu, -e ; défunt, -e ; ~ babam və nənəm mes feus grands-parents ; ~ anası sa défunte mère ; 2) is
Tam oxu »1. Iqtisasdan məhrum etmə, iqtisasdan məhrum olma; 2. Idman yarışlarında iştirakdan məhrum etmə; 3. Iqtisasını itirmə, bacarığını itirmə
Tam oxu »ж 1. ixtisasdan məhrum etmə (edilmə); ixtisasdan məhrum olma; 2. idman yarışlarında iştirakdan məhrum etmə (edilmə); 3. ixtisasını itirmə, bacarığını
Tam oxu »n məhrum etmə; məhrum olma; məhrumiyyət; widespread ~ caused by unemployment işsizlik nəticəsində geniş yayılmış məhrumiyyət
Tam oxu »məhrum, nəsibsiz; магьрум авун bax магьрумун; магьрум хьун məhrum olmaq, binəsib olmaq, əlindən çxmaq, itirmək.
Tam oxu »сов. и несов. ixtisasdan məhrum edilmək, ixtisasdan məhrum olmaq; yarışda iştirakdan mərhum edilmək (bax дисквалификация).
Tam oxu »v hüququnu almaq, hüququndan məhrum etmək, ixtisasdan məhrum etmək, diskvalifikasiya etmək; to ~ smb. for the Olympic games bir kəsi Olimpiya oyunları
Tam oxu »сов. məhrum etmək, əlindən almaq; ◊ лишить жизни öldürmək; лишить слова söz verməmək; не лишён ... məhrum deyil.
Tam oxu »сущ. 1. обездоленность (состояние обездоленного). Məhrumiyyət hissi чувство обездоленности 2. лишения, нищета
Tam oxu »is. [ər.] 1. Məhrum olma, binəsib olma, əli boşda qalma; binəsiblik, nəsibsizlik. 2. Ehtiyac. Siz … aclığa və məhrumiyyətə qarşı sinənizi gərən təbriz
Tam oxu »