прым. удзячная, удзячнае, удзячныя minnətdar, yaxşılıq bilən быць удзячным — minnətdar olmaq я вам вельмі удзячны — mən sizə çox minnətdaram
Tam oxu »...vəziyyətdə … dedi. Ə.Əbülhəsən. [Fəridə Fərəcə:] Sağalan körpələr, minnətdar analar… Vahidovlar familiyasını yaxşılıqla yad eləyər!… Ə.Məmmədxanlı. /
Tam oxu »...признательный, благодарный за оказанную помошь, поддержку и т.п. кому-л. Minnətdar olmaq быть признательным, благодарным за оказанную помощь (услугу)
Tam oxu »[ər. minnət və fars. ...dar] прил. 1. миннетдар, авур хъсанвилиз къарши вич буржлу яз гьисс ийидай, разивал ийидай, рази тир, хъсанвал чидай; // минне
Tam oxu »adj minnətdar, yaxşılıq / qədir bilən; to be ~ 1) minnətdar olmaq; 2) Allaha şükür etmək
Tam oxu »...etməyə borcluyuq (biz bir-birimizə kömək etməliyik); 2. borclu olan, minnətdar (olan); своим успехом я обязан учителю müvəffəqiyyətim üçün mən müəlli
Tam oxu »сов. 1. borc vermək; 2. köhn. minnətdar etmək, minnət qoymaq, вы меня очень одолжите siz məni çox minnətdar etmiş olarsınız.
Tam oxu »adj 1. razı; minnətdar; ~ of favour / of kindness / of advice xidmətə / yaxşı münasibətə / məsləhətə görə minnətdar; 2. həssas; ~ audience həssas tama
Tam oxu »...öhdəsinə qoymaq; обязать явиться в срок vaxtında gəlməyə məcbur etmək; 2. minnətdar etmək, boynuna minnət qoymaq.
Tam oxu »adj 1. minnətdar, razılıq edən, qədirbilən, təşəkkür edən; to be ~ minnətdar olmaq; 2. xoşagedən, ləzzətli, səfalı, şirin; ~ shade səfalı kölgə; ~ dri
Tam oxu »z. infinitely, limitlessly; bir kəsə ~ minnətdar olmaq to be* infinitely obliged to smb.; bir kəsə ~ hörmət etmək to respect smb. infinitely
Tam oxu »zərf. infiniment, à l’infini ; ~ minnətdar olmaq être infiniment reconnaissant, -e
Tam oxu »adj 1. verilməli, çatacaq, ödənilməmiş qalmış; 2. borclu / minnətdar olan; ◊ ~ to ...sayəsində, ...görə
Tam oxu »несов. 1. bax обязаться; 2. minnətdar olmaq; не хочу перед ним обязываться onun minnətini götürmək istəmirəm.
Tam oxu »vt bir şeyə minnətdar olmaq; ich habe ihm sehr viel zu ~ mən ona çox minnətdaram
Tam oxu »прил. 1. minnətdar, yaxşılıq bilən, razılıq edən, qədirbilən; 2. faydalı, gözəl, səmərəli, xeyirli; ◊ я вам очень благодарен sizdən çox razıyam.
Tam oxu »несов. minnət etmək, minnətdar olmaq, minnət çəkmək; он не любит ни у кого одолжаться o heç kimə minnət etməyi sevmir.
Tam oxu »...~ görünmək; sich j-m gegenüber dankbar ~ bir kəsin qarşısında minnətdar görünmək (minnətdarlığını bildirmək)
Tam oxu »v məcbur / vadar etmək, öhdəsinə qoymaq; to be ~ d d.d. minnətdar olmaq; I am much obliged (to you) Sənə / Sizə çox minnətdaram
Tam oxu »1. s. verbinden; 2. adj. bağlı; minnətdar; mit ~en Augen gözübağlı, bağlı gözlər ilə; ich bin Ihnen sehr ~ sizə çox minnətdaram; mit Gefahr ~ təhlükəl
Tam oxu »...Bir yaxşılığa görə birinə uğur, xoşbəxtlik, səadət diləyən adam, minnətdar. İyid istərəm ki, yayımı əyə; Bu şeşpərim ola, sinəmə döyə; Xeyir-duaçı ol
Tam oxu »...öhdəsinə qoymaq, məcbur etmək (zu D/ilə); zu Dank verpflichtet sein minnətdar olmaq; sich ~ boynuna götürmək, öhdəsinə götürmək, əhd etmək, əhdləşmək
Tam oxu »v 1. sahib olmaq; 2. borclu olmaq; minnətdar olmaq; He owes me $5 O mənə 5 dollar borcludur; He owed his wealth to his father O, var-dövlətinə görə at
Tam oxu »...ər. qabil] 1. Nalayiq, yersiz, münasibətsiz. Müdir cənablarına minnətdar olub, naqabil sözümdən üzr istəyirəm. Mir Cəlal. [Nənəqızın] dilinə naqabil
Tam oxu »...borclu çıxarırsan. S.Rəhimov. Borclu eləmək – yaxşılıq qarşısında minnətdar etmək. Məni özünə borclu elədi. Borclu qalmaq (olmaq) – öhdəsində borc ol
Tam oxu »