...kağızları tulla cəhənnəmə, az bu cinlərnən və şəyatinlərnən mırt-mırt danış… C.Məmmədquluzadə. Mırt-mırt oxuyub mırıldayırsan; Qarğa kimi hey qırılda
Tam oxu »mırt vurmaq dan. – baş-başa verib söhbət etmək (adətən boş və əhəmiyyətsiz şeylər haqqında). [Xəlil mirzə ilə] üzbəüzdə isə iki nəfər maxorka tüstüləd
Tam oxu »i.: ~ vurmaq to have* a chat (with, about); Gəl bir az mırt vuraq Let us chat a little, Let’s have a chat
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax, Qarakilsə) kif, çirk. – Tejən mırt bağlıyıfdı (Qazax); – Mırt basıf eğme:i təmiccə (Gədəbəy); – Bağışdayın, eymənin mırtı buraları ba
Tam oxu »[lat.] Təqvim ilinin üçüncü ayı. Mart qırğınları. – Mart çıxdı, dərd çıxdı. (Ata. sözü).
Tam oxu »I сущ. март (третий месяц календарного года). Keçən ilin martında в марте прошлого года, mart ayının əvvəlində в начале марта месяца, martın əvvələrin
Tam oxu »...keçən ilin ~ ayında last March; Gələn ilin ~ ayında next March; 8 Mart Beynəlxalq Qadınlar bayramı March 8-the International Women’s Day
Tam oxu »...Şahbuz) kiçik arx. – Biz, məsəl üçün, əkin əkir, cız çəkəndə ona mora de:rix’ (Ağdam); – Zəmidə mora çəkillər (Naxçıvan); – Moranı suçular qazar (Ord
Tam oxu »ср (мн. моря) 1. dəniz, dərya; открытое море açıq dəniz; закрытое море qapalı dəniz; 2. məc. çox, dərya qədər, sel kimi; 3. məc. dərya (geniş, genişli
Tam oxu »МОРИТЬ I несов. 1. öldürmək, qırmaq, canını almaq, məhv etmək (zəhərlə, ya da acından); морить мышей siçanları qırmaq; 2. əzab vermək, əldən salmaq, y
Tam oxu »1. Öldürmək, qırmaq, canını almaq, məhv etmək; 2. Əzab vermək, əldən salmaq, yormaq, üzmək; 3. Məc. Öldürmək; 4
Tam oxu »is. [ər.] klas. Ölüm, vəfat. Mövtünlə şad olurmu bu qəddar düşmənin; Ölsən də sən ürəklərimizdir nişimənin
Tam oxu »ру нерабочее время en dead time de Totzeit fr temps mort es tiempo muerto it tempo morto
Tam oxu »[fr. sorte, əsli lat.] 1. Hər hansı bir malın keyfiyyət və qiymət cəhətdən dərəcəsi, növü, çeşidi. Çayın sortu. Tütünün sortu. Birinci sort un. – [Xəl
Tam oxu »xort düşmək – bax xurt düşmək (“xurt”da). Qədim dayı yerdə bir az zarıyıb söyləndi, sonra xort düşüb yatdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...(ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. негь авуна гадрун.
Tam oxu »[fr.] 1. Gəminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun və yük qatarının açıq vaqonlarının yan divarı… 2
Tam oxu »I (Qarakilsə) bax lırt II (Xanlar) boş, bişəndə ovulan. – Ağ qartof lort qartofdu ◊ Lort olmax (Yevlax) – sıradan çıxmaq. – Arxı su uçurdu, so:ra arx
Tam oxu »I (Gəncə, Şəmkir) şortlaq (at). – Çort atı mimməx’ yaxşı döy (Gəncə); – Çort at minməyə əl verməz (Şəmkir) II (Salyan) fikir; qəm, qüssə. – Çort çəkmə
Tam oxu »торт (некIедални какайрал ишинай ширин тинидикай чрай хъуьтуьл пирог, цикIен хьтинди).
Tam oxu »сорт; жуьре; чай нервого сорта сад лагьай сорт чай; различные сорта капусты келемдин ччара-ччара жуьреяр, жуьреба-жуьре сортар.
Tam oxu »sif. At yerişinin bir növü; löhrəm yeriş (bu yerişdə at bir qabaq ayağı ilə bir dal ayağını eyni vaxtda yerə qoyur)
Tam oxu »I сущ. морж (крупное морское ластоногое млекопитающее с большими клыками) II прил. моржовый. Morj piyi моржовый жир, morj sümüyü моржовая кость, morj
Tam oxu »(Cəbrayıl, Şəmkir) 1. b a x mırt (Şəmkir). – Eymə mürt bağleyif qazı 2. pas (Cəbrayıl). – Dəmiri mürt yeyif
Tam oxu »sif. comme un mort ; ~ içmək boire comme une éponge (və ya comme un trou) ; ~ kefli ivre mort ; ~ yorğun mort de fatigue
Tam oxu »f. rendre mort, -e (à demi mort, -e) ; causer de l’apathie ; rabougrir vt (bitki haqq.)
Tam oxu »sif. 1) mort, -e ; à demi mort, -e ; ni mort ni vivant ; 2) malingre ; chéti//f, -ve ; apathique, étiolé, -e, débile, souffreteu//x, -se (insan haqq.)
Tam oxu »is. 1) mort f ; décès m ; trépas m ; ~ düşərgəsi camp m de mort (və ya de concentration), stalag m ; ~ düşərgəsinə göndərmək envoyer dans les camps de
Tam oxu »f. 1) mourir vi (ê) ; devenir vi (ê) mort, -e (à demi mort, -e, apathique) ; 2) rabougrir (se) vt (bitki haqq.)
Tam oxu »...f pas pour la vie, mais pour la mort, question de vie et de mort ; ~ mübarizəsi aparmaq mener une lutte pas pour la vie, mais pour la mort
Tam oxu »is. mort f, décès m ; trépas m ; vaxtsız ~ mort prématurée ; ~ etmək mourir vi (ê), décéder vi (ê) ; qəflətən ~ etmək mourir vi (ê)(və ya décéder vi (
Tam oxu »zərf. à (la) mort, mortellement, à mourir ; ~ döymək battre à la mort ; ~ yemək manger à satiété, manger à sa faim, manger tout son soûl ; être repu,
Tam oxu »sif. 1) mort, -e, défunt, -e, décédé, -e ; 2) crevé, -e (heyvanlar haqq.) ; 3) chéti//f, -ve, malingre (danış.)
Tam oxu »is. perte f ; destruction f ; naufrage m ; ruine f ; mort f ; ~ olmaq 1) périr vi ; être tué, -e ; suicider (se), tuer (se), donner (se) la mort ; 2)
Tam oxu »is. mort m, -e f ; de mort ; ~ bədən un corps sans vie ; cadavre m ; ~ mövsüm morte saison f ; défunt m, -e f ; ~lər və dirilər les morts et les vivan
Tam oxu »f 1) cəza, tənbeh; ~ capitale, ~ de mort edam; 2) əzab, əziyyət; 3) iş, əmək; à ~ az qala, az qaldı
Tam oxu »1) is. funeste m, celui qui cause la mort ; 2) sif. funeste, malfaisant,-e, noci//f, -ve, pernicieu//x,-se
Tam oxu »sif. ~ qənbər ivre mort ; ~ qənbər (~ atəş) olmaq être ivre comme une bourrique ; être soûl \su\] comme un cochon
Tam oxu »sif. forcé, -e ; violent, -e ; ~ adam violeur m, ~ ölüm mort f violente ; ~ çevriliş coup m d’Etat ; ~ üsul méthode f forcée
Tam oxu »...müharibənin ~ qurbanları victimes m pl infortunés de la guerre ; ~ ölüm mort f prématurée
Tam oxu »is. branche f, rameau m, bois m mort ; ~ köynək chemise f flambant neuve ; ~ beşlik billet m de cinq manates tout neuf
Tam oxu »is. bax 1) zəhər ; 2) ~i yarılmaq être transi, -e de peur, être mort, -e de peur ; ~ini yarmaq faire peur, effrayer vt
Tam oxu »sif. 1) inattendu, -e, inopiné, -e, brusque, imprévu, -e ; ~ ölüm mort f subite ; 2) inattenti//f, -ve ; négligent, -e ; nonchalant, -e ; ~ olmaq être
Tam oxu »is. 1) habit m de défunts ; habit de mort ; 2) maudit, -e ; damné, -e ; sacré, -e ; malencontreu//x, -se ; malheureu//x, -se ; andıra qalsın maudit so
Tam oxu »...blâme m ; cismani ~ punition corporelle ; ölüm ~sı peine de mort ; peine capitale ; ~ vermək punir vt ; châtier vt ; condamner vt ; infliger une puni
Tam oxu »...condamner vt ; ölüm cəzasına ~ etmək condamner qn à la peine de mort ; ömürlük həbs cəzasına ~ etmək condamner qn à perpétuité
Tam oxu »1) sif. prématuré, -e ; inopportun, -e ; ~ ölüm décès m (və ya mort f) prématuré (e) ; 2) zərf. prématurément ; intempestivement ~ gəlmək mal tomber v
Tam oxu »...détriment m ; préjudice m ; 2) destruction f, ruine f ; perte f ; mort f (məhv, süqut) ; 3) məc. souffrance f ; torture f, tourment m ; ~a gəlmək tom
Tam oxu »...crever vi, casser sa pipe fam ; O öldü il est mort (elle est morte), il (elle) n’est plus, il (elle) a passé ; O cavan öldü il (elle) est mort (e) je
Tam oxu »...~ etmək exécuter vt, supplicier vt, martyriser vt, mettre à mort, livrer au supplice ; ~ olunmaq être exécuté, -e (və ya supplicié, -e, martyrisé, -e
Tam oxu »...; 2) chauffer vt, allumer vt, tonqal ~ allumer un feu de bois mort ; ocaq ~ allumer le feu ; sobanı ~ chauffer la cheminée ◊ oda ~ mettre à feu et à
Tam oxu »1) is. l’ange de la mort ; 2) bourreau m, exécuteur m, tortionnaire m ; 3) une femme jolie (və ya ravissante), une bienaimée ; 4) sif. charmant, -e ;
Tam oxu »...olmaq être au lit ; ~ yığmaq faire la chambre ; ölüm ~ğı lit de mort ; neft ~ğı gisement m de pétrole ; çay ~ğı lit m de rivière ; ~ otağı chambre f
Tam oxu »sif. 1) plus mort que vif ; épuisé, -e ; exténué, -e, accablé, -e ; 2) mortel, -le adj ; ~ olmaq être à bout de force, être exténué, -e, être accablé,
Tam oxu »...şəxsi ~ affaire privée ; ölüm-dirim ~si question de vie ou de mort ; but m, objectif m ; ~ burasındadır ki,. . . le fait est que. .
Tam oxu »sif. 1) mort, -e ; inanimé, -e ; aride ; sec (f sèche) ; ~ cansız bədən corps m sans vie (və ya cadavre m) ; ~ səhra désert m aride ; ~ materiya matiè
Tam oxu »I сущ. воен. мортира (короткоствольное артиллерийское орудие для навесной стрельбы). Sahil mortirası береговая мортира II прил
Tam oxu »сущ. сальто-мортале (акробатический прыжок с перевертыванием тела в воздухе через голову)
Tam oxu »САЛЬТО, САЛЬТО-МОРТАЛЕ ср нескл. 1. salto-mortal, mayallaq (havada mayallaq vurma); 2. məc. xətərli iş, qorxulu iş
Tam oxu »